{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:16.450278Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0da8865c2030ac5a3f60f04c6cfaeaa3162f446c2eca1729070881ae0ebddc7f","input_sha256":"920a18b38895ad7ef1677765e7ad229e173ecee423c9de232486412e9c6a3dda","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Embraer a annoncé le 2 octobre avoir livré 66 avions au troisième trimestre 2026, soit 6 % de plus qu’un an auparavant. L’entreprise décrit cette période comme son meilleur troisième trimestre en matière de livraisons.","Le total comprend 22 avions commerciaux, 41 jets d’affaires et trois appareils de défense. Les livraisons des neuf premiers mois atteignent 175, contre 153 sur la même période de 2025."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:14+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:57:00+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تسليمات إمبراير في الربع الثالث من 2026.","de":"Auslieferungen von Embraer im dritten Quartal 2026.","en":"Embraer deliveries in Q3 2026.","es":"Entregas de Embraer en el tercer trimestre de 2026.","fr":"Livraisons d’Embraer au troisième trimestre 2026.","pt":"Entregas da Embraer no terceiro trimestre de 2026.","tr":"Embraer’in 2026 üçüncü çeyrek teslimatları."},"id":"embraer-q3-deliveries","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإجمالي","de":"Gesamt","en":"Total","es":"Total","fr":"Total","pt":"Total","tr":"Toplam"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-aircraft-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":66},{"basis":"observed","label":{"ar":"الطيران التجاري","de":"Verkehrsflugzeuge","en":"Commercial aviation","es":"Aviación comercial","fr":"Aviation commerciale","pt":"Aviação comercial","tr":"Ticari havacılık"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-commercial-aviation-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":22},{"basis":"observed","label":{"ar":"طائرات رجال الأعمال","de":"Geschäftsreiseflugzeuge","en":"Executive jets","es":"Aviones ejecutivos","fr":"Jets d’affaires","pt":"Jatos executivos","tr":"İş jetleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-executive-jet-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":41},{"basis":"observed","label":{"ar":"الدفاع والأمن","de":"Verteidigung und Sicherheit","en":"Defense and security","es":"Defensa y seguridad","fr":"Défense et sécurité","pt":"Defesa e segurança","tr":"Savunma ve güvenlik"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-defense-security-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":3}],"methodology":{"ar":"نُقلت الطائرات المسلّمة من بيان الشركة. تغطي يوليو–سبتمبر، ولا تقيس الطلبات أو الإيرادات.","de":"Die ausgelieferten Flugzeuge sind der Unternehmensmitteilung entnommen und beziehen sich auf Juli bis September; sie messen weder Aufträge noch Umsatz.","en":"Delivered aircraft are transcribed from the company release. They cover July–September; they do not measure orders or revenue.","es":"Las aeronaves entregadas se transcriben del comunicado de la empresa. Cubren julio–septiembre; no miden pedidos ni ingresos.","fr":"Les avions livrés sont repris du communiqué de l’entreprise. Ils couvrent juillet–septembre et ne mesurent ni commandes ni recettes.","pt":"As aeronaves entregues foram transcritas do comunicado da empresa e abrangem julho a setembro; não medem pedidos nem receita.","tr":"Teslim edilen uçaklar şirket açıklamasından aktarılmıştır. Temmuz–eylül çeyreğini kapsar; sipariş veya gelir ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"],"title":{"ar":"تسليمات الطائرات في الربع الثالث","de":"Flugzeugauslieferungen im dritten Quartal","en":"Third-quarter aircraft deliveries","es":"Entregas de aeronaves en el tercer trimestre","fr":"Livraisons d’avions au troisième trimestre","pt":"Entregas de aeronaves no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek uçak teslimatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:14+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026/data/embraer-q3-deliveries?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026/data/embraer-q3-deliveries?lang=fr&format=json"},"id":"embraer-q3-deliveries"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-941841a2-7da7-5b2b-89c1-d760d7993c9b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:57:00+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Embraer","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"}],"summary":"Le constructeur brésilien fait état d’une hausse annuelle de 6 % des livraisons trimestrielles.","text":"Le constructeur brésilien fait état d’une hausse annuelle de 6 % des livraisons trimestrielles.\n\nEmbraer a annoncé le 2 octobre avoir livré 66 avions au troisième trimestre 2026, soit 6 % de plus qu’un an auparavant. L’entreprise décrit cette période comme son meilleur troisième trimestre en matière de livraisons.\n\nLe total comprend 22 avions commerciaux, 41 jets d’affaires et trois appareils de défense. Les livraisons des neuf premiers mois atteignent 175, contre 153 sur la même période de 2025.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"Embraer livre 66 avions au troisième trimestre 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},"version":"1"}