{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:16.450278Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0da8865c2030ac5a3f60f04c6cfaeaa3162f446c2eca1729070881ae0ebddc7f","input_sha256":"920a18b38895ad7ef1677765e7ad229e173ecee423c9de232486412e9c6a3dda","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Embraer teilte am 2. Oktober mit, im dritten Quartal 2026 insgesamt 66 Flugzeuge ausgeliefert zu haben, sechs Prozent mehr als im Vorjahresquartal. Das Unternehmen bezeichnete es als sein auslieferungsstärkstes drittes Quartal.","Die Gesamtzahl umfasste 22 Verkehrsflugzeuge, 41 Geschäftsreiseflugzeuge und drei Militärflugzeuge. In den ersten neun Monaten wurden 175 Flugzeuge ausgeliefert, verglichen mit 153 im entsprechenden Zeitraum 2025."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:14+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:57:00+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تسليمات إمبراير في الربع الثالث من 2026.","de":"Auslieferungen von Embraer im dritten Quartal 2026.","en":"Embraer deliveries in Q3 2026.","es":"Entregas de Embraer en el tercer trimestre de 2026.","fr":"Livraisons d’Embraer au troisième trimestre 2026.","pt":"Entregas da Embraer no terceiro trimestre de 2026.","tr":"Embraer’in 2026 üçüncü çeyrek teslimatları."},"id":"embraer-q3-deliveries","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإجمالي","de":"Gesamt","en":"Total","es":"Total","fr":"Total","pt":"Total","tr":"Toplam"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-aircraft-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":66},{"basis":"observed","label":{"ar":"الطيران التجاري","de":"Verkehrsflugzeuge","en":"Commercial aviation","es":"Aviación comercial","fr":"Aviation commerciale","pt":"Aviação comercial","tr":"Ticari havacılık"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-commercial-aviation-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":22},{"basis":"observed","label":{"ar":"طائرات رجال الأعمال","de":"Geschäftsreiseflugzeuge","en":"Executive jets","es":"Aviones ejecutivos","fr":"Jets d’affaires","pt":"Jatos executivos","tr":"İş jetleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-executive-jet-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":41},{"basis":"observed","label":{"ar":"الدفاع والأمن","de":"Verteidigung und Sicherheit","en":"Defense and security","es":"Defensa y seguridad","fr":"Défense et sécurité","pt":"Defesa e segurança","tr":"Savunma ve güvenlik"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-defense-security-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":3}],"methodology":{"ar":"نُقلت الطائرات المسلّمة من بيان الشركة. تغطي يوليو–سبتمبر، ولا تقيس الطلبات أو الإيرادات.","de":"Die ausgelieferten Flugzeuge sind der Unternehmensmitteilung entnommen und beziehen sich auf Juli bis September; sie messen weder Aufträge noch Umsatz.","en":"Delivered aircraft are transcribed from the company release. They cover July–September; they do not measure orders or revenue.","es":"Las aeronaves entregadas se transcriben del comunicado de la empresa. Cubren julio–septiembre; no miden pedidos ni ingresos.","fr":"Les avions livrés sont repris du communiqué de l’entreprise. Ils couvrent juillet–septembre et ne mesurent ni commandes ni recettes.","pt":"As aeronaves entregues foram transcritas do comunicado da empresa e abrangem julho a setembro; não medem pedidos nem receita.","tr":"Teslim edilen uçaklar şirket açıklamasından aktarılmıştır. Temmuz–eylül çeyreğini kapsar; sipariş veya gelir ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"],"title":{"ar":"تسليمات الطائرات في الربع الثالث","de":"Flugzeugauslieferungen im dritten Quartal","en":"Third-quarter aircraft deliveries","es":"Entregas de aeronaves en el tercer trimestre","fr":"Livraisons d’avions au troisième trimestre","pt":"Entregas de aeronaves no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek uçak teslimatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:14+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026/data/embraer-q3-deliveries?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026/data/embraer-q3-deliveries?lang=de&format=json"},"id":"embraer-q3-deliveries"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-941841a2-7da7-5b2b-89c1-d760d7993c9b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:57:00+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Embraer","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"}],"summary":"Der brasilianische Hersteller meldet sechs Prozent mehr Auslieferungen als ein Jahr zuvor","text":"Der brasilianische Hersteller meldet sechs Prozent mehr Auslieferungen als ein Jahr zuvor\n\nEmbraer teilte am 2. Oktober mit, im dritten Quartal 2026 insgesamt 66 Flugzeuge ausgeliefert zu haben, sechs Prozent mehr als im Vorjahresquartal. Das Unternehmen bezeichnete es als sein auslieferungsstärkstes drittes Quartal.\n\nDie Gesamtzahl umfasste 22 Verkehrsflugzeuge, 41 Geschäftsreiseflugzeuge und drei Militärflugzeuge. In den ersten neun Monaten wurden 175 Flugzeuge ausgeliefert, verglichen mit 153 im entsprechenden Zeitraum 2025.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Embraer liefert im dritten Quartal 2026 66 Flugzeuge aus","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},"version":"1"}