{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:16.450278Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0da8865c2030ac5a3f60f04c6cfaeaa3162f446c2eca1729070881ae0ebddc7f","input_sha256":"920a18b38895ad7ef1677765e7ad229e173ecee423c9de232486412e9c6a3dda","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت إمبراير في 2 أكتوبر إنها سلّمت 66 طائرة في الربع الثالث من 2026، بزيادة 6% مقارنة بالعام السابق. ووصفت الشركة هذه الفترة بأنها أقوى ربع ثالث لها من حيث التسليمات.","شمل الإجمالي 22 طائرة تجارية و41 طائرة رجال أعمال وثلاث طائرات دفاعية. ووصلت تسليمات الأشهر التسعة الأولى إلى 175، مقابل 153 في الفترة نفسها من 2025."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:14+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:57:00+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تسليمات إمبراير في الربع الثالث من 2026.","de":"Auslieferungen von Embraer im dritten Quartal 2026.","en":"Embraer deliveries in Q3 2026.","es":"Entregas de Embraer en el tercer trimestre de 2026.","fr":"Livraisons d’Embraer au troisième trimestre 2026.","pt":"Entregas da Embraer no terceiro trimestre de 2026.","tr":"Embraer’in 2026 üçüncü çeyrek teslimatları."},"id":"embraer-q3-deliveries","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإجمالي","de":"Gesamt","en":"Total","es":"Total","fr":"Total","pt":"Total","tr":"Toplam"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-aircraft-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":66},{"basis":"observed","label":{"ar":"الطيران التجاري","de":"Verkehrsflugzeuge","en":"Commercial aviation","es":"Aviación comercial","fr":"Aviation commerciale","pt":"Aviação comercial","tr":"Ticari havacılık"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-commercial-aviation-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":22},{"basis":"observed","label":{"ar":"طائرات رجال الأعمال","de":"Geschäftsreiseflugzeuge","en":"Executive jets","es":"Aviones ejecutivos","fr":"Jets d’affaires","pt":"Jatos executivos","tr":"İş jetleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-executive-jet-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":41},{"basis":"observed","label":{"ar":"الدفاع والأمن","de":"Verteidigung und Sicherheit","en":"Defense and security","es":"Defensa y seguridad","fr":"Défense et sécurité","pt":"Defesa e segurança","tr":"Savunma ve güvenlik"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"world","id":"embraer-defense-security-deliveries","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":3}],"methodology":{"ar":"نُقلت الطائرات المسلّمة من بيان الشركة. تغطي يوليو–سبتمبر، ولا تقيس الطلبات أو الإيرادات.","de":"Die ausgelieferten Flugzeuge sind der Unternehmensmitteilung entnommen und beziehen sich auf Juli bis September; sie messen weder Aufträge noch Umsatz.","en":"Delivered aircraft are transcribed from the company release. They cover July–September; they do not measure orders or revenue.","es":"Las aeronaves entregadas se transcriben del comunicado de la empresa. Cubren julio–septiembre; no miden pedidos ni ingresos.","fr":"Les avions livrés sont repris du communiqué de l’entreprise. Ils couvrent juillet–septembre et ne mesurent ni commandes ni recettes.","pt":"As aeronaves entregues foram transcritas do comunicado da empresa e abrangem julho a setembro; não medem pedidos nem receita.","tr":"Teslim edilen uçaklar şirket açıklamasından aktarılmıştır. Temmuz–eylül çeyreğini kapsar; sipariş veya gelir ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"],"title":{"ar":"تسليمات الطائرات في الربع الثالث","de":"Flugzeugauslieferungen im dritten Quartal","en":"Third-quarter aircraft deliveries","es":"Entregas de aeronaves en el tercer trimestre","fr":"Livraisons d’avions au troisième trimestre","pt":"Entregas de aeronaves no terceiro trimestre","tr":"Üçüncü çeyrek uçak teslimatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:14+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026/data/embraer-q3-deliveries?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026/data/embraer-q3-deliveries?lang=ar&format=json"},"id":"embraer-q3-deliveries"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-941841a2-7da7-5b2b-89c1-d760d7993c9b","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:57:00+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Embraer","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://embraer.com/media-center/en/?detail=32874&mediatype=NEWS"}],"summary":"أعلنت الشركة البرازيلية ارتفاع التسليمات الفصلية 6% على أساس سنوي.","text":"أعلنت الشركة البرازيلية ارتفاع التسليمات الفصلية 6% على أساس سنوي.\n\nقالت إمبراير في 2 أكتوبر إنها سلّمت 66 طائرة في الربع الثالث من 2026، بزيادة 6% مقارنة بالعام السابق. ووصفت الشركة هذه الفترة بأنها أقوى ربع ثالث لها من حيث التسليمات.\n\nشمل الإجمالي 22 طائرة تجارية و41 طائرة رجال أعمال وثلاث طائرات دفاعية. ووصلت تسليمات الأشهر التسعة الأولى إلى 175، مقابل 153 في الفترة نفسها من 2025.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"إمبراير تسلّم 66 طائرة في الربع الثالث من 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-embraer-delivers-sixty-six-aircraft-in-third-quarter-2026"},"version":"1"}