{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:13.214334Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e7583c0ee663ea889db3a46a0dc47397a9757116f41b3fe0159a8e813bc5ee13","input_sha256":"ccb660f72255ceccddd5076fdd85e2a8afd45ba613a41c1efcbb64200f2a3b03","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/el-nino/boletim-do-painel-el-nino-ndeg-04-setembro-de-2026-potenciais-impactos-e-orientacoes"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001129","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: El Niño","source_urls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/el-nino/boletim-do-painel-el-nino-ndeg-04-setembro-de-2026-potenciais-impactos-e-orientacoes"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"weather-phenomena","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/el-nino/boletim-do-painel-el-nino-ndeg-04-setembro-de-2026-potenciais-impactos-e-orientacoes"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=pt","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Painel El Niño do Brasil, elaborado por sete instituições federais, publicou seu quarto boletim mensal em 1º de outubro. O texto informou que as anomalias da temperatura da superfície do Pacífico superaram 2 °C no boletim da NOAA de 28 de setembro e que os modelos indicavam que o evento poderia persistir pelo menos até o início de 2027.","A perspectiva sazonal de outubro a dezembro aponta maior probabilidade de chuva acima da média no Sul e em partes do Sudeste, e abaixo da média em grande parte do Norte e em partes do Centro-Oeste e do Nordeste. Dados parciais de setembro do Cemaden também classificaram 197 municípios em seca severa, ante 153 em agosto. São previsões institucionais e classificações de monitoramento."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:48:44+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:56:59+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"توقعات الأمطار وتصنيف الجفاف لدى Cemaden.","de":"Niederschlagsausblick des Panels und Dürreklassifizierung von Cemaden.","en":"Panel rainfall outlook and Cemaden drought classification.","es":"Previsión de lluvia y clasificación de sequía de Cemaden.","fr":"Prévisions de pluie et classification de sécheresse de Cemaden.","pt":"Perspectiva de chuva do painel e classificação de seca do Cemaden.","tr":"Panelin bölgesel yağış tahmini ve Cemaden kuraklık sınıflaması."},"id":"brazil-el-nino-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"البلديات ضمن الجفاف الشديد","de":"Gemeinden mit schwerer Dürre","en":"Municipalities in severe drought","es":"Municipios en sequía severa","fr":"Municipalités en sécheresse sévère","pt":"Municípios em seca severa","tr":"Şiddetli kuraklık yaşayan belediyeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-municipalities-severe-drought","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":197},{"basis":"observed","label":{"ar":"بلديات الجفاف الشديد في الشهر السابق","de":"Gemeinden mit schwerer Dürre im Vormonat","en":"Previous-month municipalities in severe drought","es":"Municipios en sequía severa el mes anterior","fr":"Municipalités en sécheresse sévère le mois précédent","pt":"Municípios em seca severa no mês anterior","tr":"Önceki ay şiddetli kuraklık yaşayan belediyeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-municipalities-severe-drought","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":153},{"basis":"forecast","label":{"ar":"احتمال حدث شديد جداً","de":"Wahrscheinlichkeit eines sehr starken Ereignisses","en":"Probability of very strong event","es":"Probabilidad de evento muy fuerte","fr":"Probabilité d’un événement très intense","pt":"Probabilidade de evento muito forte","tr":"Çok güçlü olay olasılığı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-very-strong-el-nino-probability","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"%","value":95,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"أكثر من 95% هو احتمال النماذج الذي أورده الفريق لحدوث إل نينيو شديد جداً؛ وأعداد البلديات من بيانات Cemaden الجزئية لشهر سبتمبر.","de":"Mehr als 95 % ist die vom Panel angegebene modellierte Wahrscheinlichkeit für ein sehr starkes El-Niño-Ereignis; die Gemeindezahlen stammen aus der teilweisen Überwachung von Cemaden im September.","en":"Above 95% is the panel’s reported modeled probability for a very strong El Niño; municipality counts are from Cemaden’s partial September monitoring.","es":"Más del 95% es la probabilidad modelada citada para un El Niño muy fuerte; el recuento municipal procede del monitoreo parcial de septiembre de Cemaden.","fr":"Plus de 95 % correspond à la probabilité modélisée citée pour un El Niño très intense ; les nombres de municipalités proviennent du suivi partiel de septembre de Cemaden.","pt":"Acima de 95% é a probabilidade modelada informada pelo painel para um El Niño muito forte; os números de municípios vêm do monitoramento parcial de setembro do Cemaden.","tr":"Yüzde 95 üzeri, çok güçlü El Niño için panelin aktardığı model olasılığıdır; belediye sayıları Cemaden’in kısmi Eylül izleme verileridir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/el-nino/boletim-do-painel-el-nino-ndeg-04-setembro-de-2026-potenciais-impactos-e-orientacoes"],"title":{"ar":"مؤشرات لوحة إل نينيو","de":"Indikatoren des El-Niño-Panels","en":"Indicators in the El Niño Panel","es":"Indicadores del Panel El Niño","fr":"Indicateurs du Panel El Niño","pt":"Indicadores do Painel El Niño","tr":"El Niño panelinin göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:44+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026/data/brazil-el-nino-figures?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026/data/brazil-el-nino-figures?lang=pt&format=json"},"id":"brazil-el-nino-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-016e05ac-ad82-5239-90ea-222095d34a4f","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:56:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da atmosfera, oceanos e observações climáticas.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Center for Monitoring and Early Warning of Natural Disasters of Brazil","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/el-nino/boletim-do-painel-el-nino-ndeg-04-setembro-de-2026-potenciais-impactos-e-orientacoes"}],"summary":"Perspectiva interinstitucional de 1º de outubro aponta chuva acima da média no Sul e abaixo da média em grande parte do centro-norte do Brasil entre outubro e dezembro de 2026.","text":"Perspectiva interinstitucional de 1º de outubro aponta chuva acima da média no Sul e abaixo da média em grande parte do centro-norte do Brasil entre outubro e dezembro de 2026.\n\nO Painel El Niño do Brasil, elaborado por sete instituições federais, publicou seu quarto boletim mensal em 1º de outubro. O texto informou que as anomalias da temperatura da superfície do Pacífico superaram 2 °C no boletim da NOAA de 28 de setembro e que os modelos indicavam que o evento poderia persistir pelo menos até o início de 2027.\n\nA perspectiva sazonal de outubro a dezembro aponta maior probabilidade de chuva acima da média no Sul e em partes do Sudeste, e abaixo da média em grande parte do Norte e em partes do Centro-Oeste e do Nordeste. Dados parciais de setembro do Cemaden também classificaram 197 municípios em seca severa, ante 153 em agosto. São previsões institucionais e classificações de monitoramento.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Órgãos do Brasil projetam diferenças regionais de chuva sob El Niño","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-el-nino-october-december-climate-outlook-2026"},"version":"1"}