{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-drought-severity-municipalities-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:53.910589Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e337e1757d44938f8e7a19bb23d847ca53f33ce5845bcf296543ceafb5aafabd","input_sha256":"41b018b9da87991866a9e4e7ab0e0cbe1375a5f74abaa01591449bb9c1d5f9c6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/impactos-seca/monitoramento-de-seca-para-o-brasil/monitoramento-de-secas-e-impactos-no-brasil-2013-setembro-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000152","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: drought","source_urls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/impactos-seca/monitoramento-de-seca-para-o-brasil/monitoramento-de-secas-e-impactos-no-brasil-2013-setembro-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"drought","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/impactos-seca/monitoramento-de-seca-para-o-brasil/monitoramento-de-secas-e-impactos-no-brasil-2013-setembro-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=ar","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفاد المركز الوطني لرصد الكوارث الطبيعية والإنذار المبكر في البرازيل (CEMADEN) في نشرة سبتمبر 2026 المنشورة في 2 أكتوبر بأن عدد البلديات المصنفة ضمن الجفاف الشديد أو الحاد ارتفع من 157 في أغسطس إلى 276 في سبتمبر. وقدّر المركز الزيادة الإجمالية بنسبة 75.8%.","وارتفع عدد البلديات في فئة الجفاف الحاد من 4 إلى 54، فيما زاد عدد البلديات في فئة الجفاف الشديد من 153 إلى 222. وقال سيمادين إن التدهور تركز في الشمال الشرقي، ولا سيما ألاغواس وسيرجيبي وشمال باهيا. ويجمع المؤشر بين بيانات الهطول ورطوبة التربة وصحة الغطاء النباتي؛ ولا يمثل التصنيف قياساً مباشراً لخسائر المحاصيل."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:48:43+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نتائج رصد مؤشر الجفاف المتكامل (IIS-3) لشهر سبتمبر 2026 لدى سيمادين.","de":"Überwachungsergebnisse des Integrierten Dürreindex (IIS-3) von CEMADEN für September 2026.","en":"CEMADEN’s September 2026 Integrated Drought Index (IIS-3) monitoring results.","es":"Resultados de seguimiento de septiembre de 2026 del Índice Integrado de Sequía (IIS-3) del CEMADEN.","fr":"Résultats du suivi de septembre 2026 de l’indice intégré de sécheresse (IIS-3) du CEMADEN.","pt":"Resultados do monitoramento de setembro de 2026 do Índice Integrado de Seca (IIS-3) do CEMADEN.","tr":"CEMADEN’in Eylül 2026 Bütünleşik Kuraklık Endeksi (IIS-3) izleme sonuçları."},"id":"brazil-severe-extreme-drought-municipalities","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"البلديات المصنفة ضمن الجفاف الشديد أو الحاد","de":"Als von schwerer oder extremer Dürre eingestufte Gemeinden","en":"Municipalities classified in severe or extreme drought","es":"Municipios clasificados en sequía severa o extrema","fr":"Municipalités classées en sécheresse sévère ou extrême","pt":"Municípios classificados em seca severa ou extrema","tr":"Şiddetli veya aşırı kuraklık sınıfındaki belediyeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-municipalities-severe-extreme-drought","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-08","unit":"count","value":157},{"basis":"estimate","label":{"ar":"البلديات المصنفة ضمن الجفاف الشديد أو الحاد","de":"Als von schwerer oder extremer Dürre eingestufte Gemeinden","en":"Municipalities classified in severe or extreme drought","es":"Municipios clasificados en sequía severa o extrema","fr":"Municipalités classées en sécheresse sévère ou extrême","pt":"Municípios classificados em seca severa ou extrema","tr":"Şiddetli veya aşırı kuraklık sınıfındaki belediyeler"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-municipalities-severe-extreme-drought","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":276},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الزيادة في عدد البلديات","de":"Zunahme der Zahl der Gemeinden","en":"Increase in municipality count","es":"Aumento del número de municipios","fr":"Hausse du nombre de municipalités","pt":"Aumento do número de municípios","tr":"Belediye sayısındaki artış"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-municipalities-severe-extreme-drought-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":75.8}],"methodology":{"ar":"تصنيف سيمادين البلدي وفق IIS-3؛ ويُحصى عدد البلديات في فئتي الجفاف الشديد والحاد. ويجمع مؤشر الرصد عجز الهطول ورطوبة التربة وصحة الغطاء النباتي؛ ولا يقيس خسائر المحاصيل مباشرة.","de":"Kommunale Klassifizierung nach CEMADEN-IIS-3; gezählt werden Gemeinden in den Kategorien schwer und extrem. Der Überwachungsindex verbindet Niederschlagsdefizit, Bodenfeuchte und Vegetationsgesundheit; er misst Ernteverluste nicht direkt.","en":"CEMADEN’s IIS-3 municipal classification; municipalities in the severe and extreme classes are counted. The monitoring index combines precipitation deficit, soil moisture and vegetation-health indicators; it is not a direct measure of crop losses.","es":"Clasificación municipal IIS-3 del CEMADEN; se cuentan los municipios en las clases severa y extrema. El índice combina déficit de precipitación, humedad del suelo y salud de la vegetación; no mide directamente pérdidas de cultivos.","fr":"Classification municipale IIS-3 du CEMADEN ; le décompte porte sur les classes sévère et extrême. L’indice combine déficit pluviométrique, humidité des sols et santé de la végétation ; il ne mesure pas directement les pertes agricoles.","pt":"Classificação municipal do IIS-3 do CEMADEN; são contados os municípios nas categorias severa e extrema. O índice combina déficit de precipitação, umidade do solo e saúde da vegetação; não mede diretamente perdas de safras.","tr":"CEMADEN’in IIS-3 belediye sınıflandırması; şiddetli ve aşırı sınıflardaki belediyeler sayılmıştır. Bu izleme endeksi, yağış açığı, toprak nemi ve bitki sağlığı göstergelerini birleştirir; bir doğrudan ürün kaybı ölçüsü değildir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/impactos-seca/monitoramento-de-seca-para-o-brasil/monitoramento-de-secas-e-impactos-no-brasil-2013-setembro-2026/"],"title":{"ar":"البلديات التي تشهد جفافاً شديداً أو حاداً","de":"Gemeinden mit schwerer oder extremer Dürre","en":"Municipalities in severe or extreme drought","es":"Municipios con sequía severa o extrema","fr":"Municipalités en sécheresse sévère ou extrême","pt":"Municípios em seca severa ou extrema","tr":"Şiddetli ve aşırı kuraklık görülen belediyeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:43+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026/data/brazil-severe-extreme-drought-municipalities?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026/data/brazil-severe-extreme-drought-municipalities?lang=ar&format=json"},"id":"brazil-severe-extreme-drought-municipalities"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cd3d6eae-1a03-5f59-8da5-ef42e4a04dc5","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-drought-severity-municipalities-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:48:43+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-drought-severity-municipalities-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"National Center for Monitoring and Early Warning of Natural Disasters (CEMADEN/MCTI)","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/monitoramento/impactos-seca/monitoramento-de-seca-para-o-brasil/monitoramento-de-secas-e-impactos-no-brasil-2013-setembro-2026/"}],"summary":"أحصى تقرير الرصد الذي نشره سيمادين في 2 أكتوبر 276 بلدية ضمن فئتي الجفاف في سبتمبر، مقابل 157 في أغسطس.","text":"أحصى تقرير الرصد الذي نشره سيمادين في 2 أكتوبر 276 بلدية ضمن فئتي الجفاف في سبتمبر، مقابل 157 في أغسطس.\n\nأفاد المركز الوطني لرصد الكوارث الطبيعية والإنذار المبكر في البرازيل (CEMADEN) في نشرة سبتمبر 2026 المنشورة في 2 أكتوبر بأن عدد البلديات المصنفة ضمن الجفاف الشديد أو الحاد ارتفع من 157 في أغسطس إلى 276 في سبتمبر. وقدّر المركز الزيادة الإجمالية بنسبة 75.8%.\n\nوارتفع عدد البلديات في فئة الجفاف الحاد من 4 إلى 54، فيما زاد عدد البلديات في فئة الجفاف الشديد من 153 إلى 222. وقال سيمادين إن التدهور تركز في الشمال الشرقي، ولا سيما ألاغواس وسيرجيبي وشمال باهيا. ويجمع المؤشر بين بيانات الهطول ورطوبة التربة وصحة الغطاء النباتي؛ ولا يمثل التصنيف قياساً مباشراً لخسائر المحاصيل.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"ارتفع عدد بلديات البرازيل في الجفاف الشديد أو الحاد إلى 276","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-drought-severity-municipalities-september-2026"},"version":"1"}