{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-conab-grain-crop-estimate-2026-27","block":{"columns":[{"key":"season","label":{"ar":"موسم المحصول","de":"Erntesaison","en":"Crop season","es":"Campaña agrícola","fr":"Campagne agricole","pt":"Safra","tr":"Sezon"},"type":"text"},{"key":"total_production","label":{"ar":"تقدير إجمالي إنتاج الحبوب","de":"Geschätzte Getreidegesamtproduktion","en":"Estimated total grain production","es":"Estimación de la producción total de granos","fr":"Estimation de la production céréalière totale","pt":"Estimativa da produção total de grãos","tr":"Toplam tahıl üretim tahmini"},"type":"number","unit":"million tonnes"},{"key":"production_change","label":{"ar":"التغير المقدر في الإنتاج مقارنة بالموسم السابق","de":"Geschätzte Veränderung gegenüber der Vorsaison","en":"Estimated production change from previous season","es":"Variación estimada frente a la campaña anterior","fr":"Variation estimée par rapport à la campagne précédente","pt":"Variação estimada face à campanha anterior","tr":"Üretimin önceki sezona göre tahmini değişimi"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"planted_area","label":{"ar":"المساحة المزروعة المقدرة","de":"Geschätzte Anbaufläche","en":"Estimated planted area","es":"Superficie sembrada estimada","fr":"Superficie semée estimée","pt":"Área semeada estimada","tr":"Tahmini ekim alanı"},"type":"number","unit":"hectares"},{"key":"soybean","label":{"ar":"تقدير إنتاج فول الصويا","de":"Geschätzte Sojabohnenerzeugung","en":"Estimated soybean production","es":"Estimación de la producción de soja","fr":"Estimation de la production de soja","pt":"Estimativa da produção de soja","tr":"Soya üretim tahmini"},"type":"number","unit":"million tonnes"},{"key":"corn","label":{"ar":"تقدير إنتاج الذرة","de":"Geschätzte Maisproduktion","en":"Estimated corn production","es":"Estimación de la producción de maíz","fr":"Estimation de la production de maïs","pt":"Estimativa da produção de milho","tr":"Mısır üretim tahmini"},"type":"number","unit":"million tonnes"}],"description":{"ar":"التقديرات الأولى لمحصول الحبوب البرازيلي لموسم 2026/2027، التي أصدرتها كوناب في 15 أكتوبر 2026.","de":"Conabs erste Schätzungen zur brasilianischen Getreideernte 2026/27, veröffentlicht am 15. Oktober 2026.","en":"Conab’s first estimates for Brazil’s 2026/27 grain crop, released on 15 October 2026.","es":"Primeras estimaciones de Conab para la cosecha brasileña de granos de 2026/27, publicadas el 15 de octubre de 2026.","fr":"Premières estimations de Conab pour la récolte brésilienne de céréales 2026/2027, publiées le 15 octobre 2026.","pt":"Primeiras estimativas da Conab para a safra brasileira de grãos 2026/27, divulgadas em 15 de outubro de 2026.","tr":"Conab’ın 15 Ekim 2026 tarihli ilk 2026/27 tahıl hasadı tahminleri."},"id":"brazil-grain-estimates-2026-27","methodology":{"ar":"التقديرات الوطنية الأولى لكوناب لموسم 2026/2027. الأحجام بالطن والمساحات بالهكتار؛ والنسب المئوية هي المقارنات مع الموسم السابق كما وردت في المصدر. هذه تقديرات وليست نتائج حصاد فعلية.","de":"Conabs erste nationale Schätzungen für das Erntejahr 2026/27. Mengen sind in Tonnen und Flächen in Hektar angegeben; die Prozentwerte entsprechen den vom Herausgeber genannten Vergleichen mit der Vorsaison. Es handelt sich um Schätzungen, nicht um Ernteergebnisse.","en":"Conab’s first national estimates for the 2026/27 crop season. Volumes are in tonnes and area in hectares; percentage values are the prior-season comparisons stated by the source. These are estimates, not harvested results.","es":"Primeras estimaciones nacionales de Conab para la campaña 2026/27. Los volúmenes se expresan en toneladas y la superficie en hectáreas; los porcentajes son las comparaciones con la campaña anterior indicadas por la fuente. Son estimaciones, no resultados cosechados.","fr":"Premières estimations nationales de Conab pour la campagne 2026/2027. Les volumes sont en tonnes et les superficies en hectares; les pourcentages reprennent les comparaisons avec la campagne précédente indiquées par la source. Il s’agit d’estimations, non de récoltes réalisées.","pt":"Primeiras estimativas nacionais da Conab para a campanha 2026/27. Os volumes estão em toneladas e as áreas em hectares; as percentagens reproduzem as comparações com a campanha anterior indicadas pela fonte. São estimativas, não resultados colhidos.","tr":"Conab’ın 2026/27 sezonuna ilişkin ilk ulusal tahıl hasadı tahminleri. Hacimler ton, alan hektar cinsindendir; yüzde değerleri kaynakta belirtilen önceki sezon karşılaştırmalarıdır. Bunlar tahmindir, gerçekleşmiş hasat değildir."},"rowTranslations":[{"season":{"ar":"موسم المحصول 2026/2027","de":"Erntesaison 2026/27","en":"Crop season 2026/27","es":"Campaña agrícola 2026/27","fr":"Campagne agricole 2026/2027","pt":"Safra 2026/27","tr":"2026/27 ürün sezonu"}}],"rows":[{"corn":148,"planted_area":85400000,"production_change":1.4,"season":"Crop season 2026/27","soybean":181.6,"total_production":367.1}],"sourceUrls":["https://www.gov.br/conab/pt-br/assuntos/noticias/primeiro-levantamento-da-safra-de-graos-2026-27-estima-producao-acima-de-367-milhoes-de-toneladas"],"title":{"ar":"تقديرات محصول الحبوب في البرازيل لموسم 2026/2027","de":"Brasiliens Getreideernte 2026/27: Schätzungen","en":"Brazil 2026/27 grain crop estimates","es":"Estimaciones de la cosecha brasileña de granos 2026/27","fr":"Estimations de la récolte céréalière brésilienne 2026/2027","pt":"Estimativas da safra brasileira de grãos 2026/27","tr":"Brezilya 2026/27 tahmini tahıl üretimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T13:54:47Z"},"version":1}