{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"نص باللغة التركية","de":"Text auf Türkisch","en":"Text in Turkish","es":"Texto en turco","fr":"Texte en turc","pt":"Texto em turco","tr":"Türkçe metin"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"نص باللغة الإنجليزية","de":"Text auf Englisch","en":"Text in English","es":"Texto en inglés","fr":"Texte en anglais","pt":"Texto em inglês","tr":"İngilizce metin"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"نص باللغة العربية","de":"Text auf Arabisch","en":"Text in Arabic","es":"Texto en árabe","fr":"Texte en arabe","pt":"Texto em árabe","tr":"Arapça metin"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"نص باللغة الفرنسية","de":"Text auf Französisch","en":"Text in French","es":"Texto en francés","fr":"Texte en français","pt":"Texto em francês","tr":"Fransızca metin"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"نص باللغة الإسبانية","de":"Text auf Spanisch","en":"Text in Spanish","es":"Texto en español","fr":"Texte en espagnol","pt":"Texto em espanhol","tr":"İspanyolca metin"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"نص باللغة الألمانية","de":"Text auf Deutsch","en":"Text in German","es":"Texto en alemán","fr":"Texte en allemand","pt":"Texto em alemão","tr":"Almanca metin"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"نص باللغة البرتغالية","de":"Text auf Portugiesisch","en":"Text in Portuguese","es":"Texto en portugués","fr":"Texte en portugais","pt":"Texto em português","tr":"Portekizce metin"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"مرحلة الحدث وحدود الأدلة.","de":"Ereignisstand und Grenzen der Belege.","en":"Event stage and evidence limits.","es":"Fase del hecho y límites de la evidencia.","fr":"Étape de l’événement et limites des éléments disponibles.","pt":"Etapa do evento e limites das evidências.","tr":"Olayın hangi aşamada olduğunu ve dayanak kaynakların sınırlarını açıklayan metinler."},"id":"brazil-cni-august-manufacturing-indicators-2026-context","methodology":{"ar":"يلخص التقرير المقروء كاملاً ومصادره؛ فالمقترحات والتوقعات ليست نتائج منجزة.","de":"Fasst den vollständig gelesenen Bericht und Quellen zusammen; Vorschläge und Prognosen sind keine abgeschlossenen Ergebnisse.","en":"Summarizes the full-read report and sources; proposals and forecasts are not completed outcomes.","es":"Resume el informe leído completo y sus fuentes; propuestas y previsiones no son resultados concluidos.","fr":"Résumé de l’article lu en entier et de ses sources ; projets et prévisions ne sont pas des résultats achevés.","pt":"Resume a reportagem lida integralmente e as fontes; propostas e previsões não são resultados concluídos.","tr":"Okunan haber ve kaynakların kısa özeti; öneriler ve tahminler gerçekleşmiş sonuç olarak ele alınmaz."},"rows":[{"ar":"أفادت CNI باستقرار التوظيف في أغسطس؛ ويغطي المسح قطاع التصنيع.","de":"CNI meldete stabile Beschäftigung im August; die Erhebung umfasst das verarbeitende Gewerbe.","en":"CNI reported stable August employment; the survey covers manufacturing.","es":"La CNI informó de empleo estable en agosto; la encuesta abarca la manufactura.","fr":"La CNI a signalé un emploi stable en août ; l’enquête porte sur l’industrie manufacturière.","pt":"A CNI informou emprego estável em agosto; a pesquisa abrange a indústria de transformação.","tr":"CNI, Ağustos’ta istihdamın yatay seyrettiğini bildirdi; araştırmanın kapsamı imalat sanayisidir."}],"sourceUrls":["https://fatorrrh.com.br/dois-tombos-seguidos-tiram-forca-da-industria-do-brasil-capacidade-das-fabricas-cai-a-769-horas-trabalhadas-recuam-1-e-novos-numeros-da-cni-revelam-o-tamanho-da-perda-de-ritmo-em-agosto/","https://imprensa.portaldaindustria.com.br/posicionamentos/faturamento-da-industria-cai-35-em-agosto-aponta-cni/","https://static.portaldaindustria.com.br/media/filer_public/b5/ba/b5bae497-48ed-4d15-821b-e4704ab36447/indicadoresindustriais_agosto2026.pdf"],"title":{"ar":"المصادر وحالة الحدث","de":"Quellen und Ereignisstatus","en":"Sources and event status","es":"Fuentes y estado del hecho","fr":"Sources et état de l’événement","pt":"Fontes e estado do evento","tr":"Kaynaklar ve olayın durumu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T21:20:03Z"},"version":1}