{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:39.819465Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e9bb189b1f283b507a4e1ae9ff3c725b523d5182953cd79adb9e495692202eaa","input_sha256":"1459cca67699a0e753d103c79e09962735f8dca37873e81c3bbdcb6d3780d141","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.sda.ce.gov.br/2026/10/09/sda-investe-mais-de-r-2-milhoes-para-fortalecer-associacao-de-mulheres-agricultoras-de-paraipaba/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.sda.ce.gov.br/2026/10/09/sda-investe-mais-de-r-2-milhoes-para-fortalecer-associacao-de-mulheres-agricultoras-de-paraipaba/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=en","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ceará’s Secretariat for Agrarian Development delivered a refrigerated truck and a small motorbike to the Paraipaba Women Farmers Association on October 9. The secretariat said the vehicles are part of support through the São José Project to strengthen family-farm food production, logistics and sales.","The announced total investment for the association exceeds 2 million reais; that amount is not the cost of the two vehicles alone. The programme also includes construction of a production and sales centre, a deep well, a solar-power system, equipment and agricultural inputs. The secretariat describes the facility work as part of the ongoing programme, not as a completed centre."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الحد الأدنى للاستثمار المعلن للبرنامج المخصص للجمعية.","de":"Untergrenze der angekündigten Programminvestition für die Vereinigung.","en":"Lower bound of the programme investment announced for the association.","es":"Límite inferior de la inversión anunciada para la asociación.","fr":"Seuil minimal de l’investissement annoncé pour l’association.","pt":"Limite inferior do investimento anunciado para a associação.","tr":"Dernek için açıklanan program yatırımının alt sınırı."},"id":"programme-investment-floor","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى لإجمالي الاستثمار المعلن","de":"Untergrenze der angekündigten Gesamtinvestition","en":"Lower bound of announced total investment","es":"Límite inferior de la inversión total anunciada","fr":"Seuil minimal de l’investissement total annoncé","pt":"Limite inferior do investimento total anunciado","tr":"Açıklanan toplam yatırımın alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"paraipaba-association-programme-investment-brl","periodRole":"announcement-date","unitCode":"brl"},"period":"2026-10-09","unit":"BRL","value":2000000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يقول المصدر إن إجمالي الاستثمار يتجاوز مليوني ريال؛ ولا يقتصر هذا الحد الأدنى على ثمن الشاحنة والدراجة.","de":"Die Quelle nennt eine Gesamtinvestition von mehr als 2 Millionen BRL; diese Untergrenze ist nicht nur der Fahrzeugpreis.","en":"The source says total investment exceeds BRL 2 million; this lower bound is not the price of the truck and motorbike alone.","es":"La fuente indica una inversión total superior a 2 millones de BRL; este límite no es solo el costo de los vehículos.","fr":"La source indique un investissement total supérieur à 2 millions de BRL ; ce seuil ne correspond pas au seul coût des véhicules.","pt":"A fonte informa investimento total acima de R$ 2 milhões; esse limite não é apenas o custo dos veículos.","tr":"Kaynak, toplam yatırımın 2 milyon R$’ı aştığını bildiriyor; alt sınır yalnızca kamyon ve motoneta bedeli değildir."},"sourceUrls":["https://www.sda.ce.gov.br/2026/10/09/sda-investe-mais-de-r-2-milhoes-para-fortalecer-associacao-de-mulheres-agricultoras-de-paraipaba/"],"title":{"ar":"قيمة الاستثمار","de":"Investitionssumme","en":"Investment amount","es":"Importe de la inversión","fr":"Montant de l’investissement","pt":"Valor do investimento","tr":"Yatırım tutarı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026/data/programme-investment-floor?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026/data/programme-investment-floor?lang=en&format=json"},"id":"programme-investment-floor"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of fields, soil and irrigation data.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3b1f4f3c-3e5f-5459-a2a9-04a394a6ec16","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of fields, soil and irrigation data.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Secretaria do Desenvolvimento Agrário do Ceará (SDA)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.sda.ce.gov.br/2026/10/09/sda-investe-mais-de-r-2-milhoes-para-fortalecer-associacao-de-mulheres-agricultoras-de-paraipaba/"}],"summary":"The equipment forms part of a programme investment above 2 million reais that also includes planned facilities and infrastructure.","text":"The equipment forms part of a programme investment above 2 million reais that also includes planned facilities and infrastructure.\n\nCeará’s Secretariat for Agrarian Development delivered a refrigerated truck and a small motorbike to the Paraipaba Women Farmers Association on October 9. The secretariat said the vehicles are part of support through the São José Project to strengthen family-farm food production, logistics and sales.\n\nThe announced total investment for the association exceeds 2 million reais; that amount is not the cost of the two vehicles alone. The programme also includes construction of a production and sales centre, a deep well, a solar-power system, equipment and agricultural inputs. The secretariat describes the facility work as part of the ongoing programme, not as a completed centre.","title":"Ceará delivers refrigerated truck and motorbike to women farmers in Paraipaba","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026"},"version":"1"}