{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-ceara-paraipaba-women-farmers-cold-truck-investment-2026","block":{"description":{"ar":"الحد الأدنى للاستثمار المعلن للبرنامج المخصص للجمعية.","de":"Untergrenze der angekündigten Programminvestition für die Vereinigung.","en":"Lower bound of the programme investment announced for the association.","es":"Límite inferior de la inversión anunciada para la asociación.","fr":"Seuil minimal de l’investissement annoncé pour l’association.","pt":"Limite inferior do investimento anunciado para a associação.","tr":"Dernek için açıklanan program yatırımının alt sınırı."},"id":"programme-investment-floor","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى لإجمالي الاستثمار المعلن","de":"Untergrenze der angekündigten Gesamtinvestition","en":"Lower bound of announced total investment","es":"Límite inferior de la inversión total anunciada","fr":"Seuil minimal de l’investissement total annoncé","pt":"Limite inferior do investimento total anunciado","tr":"Açıklanan toplam yatırımın alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"paraipaba-association-programme-investment-brl","periodRole":"announcement-date","unitCode":"brl"},"period":"2026-10-09","unit":"BRL","value":2000000,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"يقول المصدر إن إجمالي الاستثمار يتجاوز مليوني ريال؛ ولا يقتصر هذا الحد الأدنى على ثمن الشاحنة والدراجة.","de":"Die Quelle nennt eine Gesamtinvestition von mehr als 2 Millionen BRL; diese Untergrenze ist nicht nur der Fahrzeugpreis.","en":"The source says total investment exceeds BRL 2 million; this lower bound is not the price of the truck and motorbike alone.","es":"La fuente indica una inversión total superior a 2 millones de BRL; este límite no es solo el costo de los vehículos.","fr":"La source indique un investissement total supérieur à 2 millions de BRL ; ce seuil ne correspond pas au seul coût des véhicules.","pt":"A fonte informa investimento total acima de R$ 2 milhões; esse limite não é apenas o custo dos veículos.","tr":"Kaynak, toplam yatırımın 2 milyon R$’ı aştığını bildiriyor; alt sınır yalnızca kamyon ve motoneta bedeli değildir."},"sourceUrls":["https://www.sda.ce.gov.br/2026/10/09/sda-investe-mais-de-r-2-milhoes-para-fortalecer-associacao-de-mulheres-agricultoras-de-paraipaba/"],"title":{"ar":"قيمة الاستثمار","de":"Investitionssumme","en":"Investment amount","es":"Importe de la inversión","fr":"Montant de l’investissement","pt":"Valor do investimento","tr":"Yatırım tutarı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"},"version":1}