{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27","available_at":"2026-10-11T21:35:18.878418Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"026bd0455ef6c528e93b38545dce496643d818175263e97e26d1945870646a14","input_sha256":"1a9985027cae2581265e043ace1b69af4a63a2f057ed64bc2c2cd9c0a8f7bda0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/credito-rural-para-a-agricultura-empresarial-soma-r-107-1-bilhoes-nos-tres-primeiros-meses-da-safra-2026-2027"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/credito-rural-para-a-agricultura-empresarial-soma-r-107-1-bilhoes-nos-tres-primeiros-meses-da-safra-2026-2027"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le ministère brésilien de l’Agriculture et de l’Élevage (MAPA) a annoncé 107,1 milliards de reais de crédit rural à l’agriculture commerciale au cours des trois premiers mois de la campagne 2026/2027, de juillet à septembre. Le total inclut les prêts aux producteurs moyens relevant de Pronamp, aux autres producteurs ruraux et les fonds levés par les titres de produits agricoles (CPR).","Les opérations CPR ont représenté 50,3 milliards de reais, soit 46,9 % du total, tandis que le crédit conventionnel de campagne a atteint 36,4 milliards, ou 34 %. Le ministère s’appuie sur le système Sicor de la Banque centrale et les registres de CPR. Ces chiffres portent sur les financements contractés, pas à eux seuls sur la production obtenue ni l’endettement agricole."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مبالغ الائتمان المتعاقد عليه من يوليو إلى سبتمبر 2026 وفقًا للوزارة.","de":"Von MAPA gemeldete Kreditabschlüsse von Juli bis September 2026.","en":"MAPA-reported credit contracted from July through September 2026.","es":"Montos de crédito contratado de julio a septiembre de 2026 según MAPA.","fr":"Montants de crédit contractés de juillet à septembre 2026 selon MAPA.","pt":"Valores de crédito contratado de julho a setembro de 2026 informados pelo Mapa.","tr":"MAPA, Temmuz–Eylül 2026 boyunca kullanılan kredi tutarlarını bildirdi."},"id":"source-reported-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ائتمان الزراعة التجارية في الربع الأول 2026/2027","de":"Agrarkredit für die gewerbliche Landwirtschaft, Q1 2026/27","en":"Rural credit to commercial agriculture, Q1 2026/27","es":"Crédito rural a la agricultura comercial, T1 2026/2027","fr":"Crédit rural à l’agriculture commerciale, T1 2026/2027","pt":"Crédito rural à agricultura empresarial, 1º trimestre 2026/2027","tr":"Ticari tarıma kırsal kredi, 2026/27 ilk çeyreği"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"brazil","id":"brazil-commercial-agriculture-rural-credit","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"billion BRL","value":107.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"ائتمان ممول عبر سندات CPR، الربع الأول","de":"CPR-finanzierte Kredite, erstes Quartal","en":"CPR-financed credit, first quarter","es":"Crédito financiado mediante CPR, primer trimestre","fr":"Crédit financé par CPR, premier trimestre","pt":"Crédito financiado por CPR, primeiro trimestre","tr":"CPR ile finanse edilen kredi, ilk çeyrek"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"brazil","id":"brazil-rural-credit-cpr","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"billion BRL","value":50.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"ائتمان التشغيل التقليدي، الربع الأول","de":"Klassische Betriebsmittelkredite, erstes Quartal","en":"Conventional operating credit, first quarter","es":"Crédito convencional de costeo, primer trimestre","fr":"Crédit conventionnel de campagne, premier trimestre","pt":"Custeio convencional, primeiro trimestre","tr":"Geleneksel işletme kredisi, ilk çeyrek"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"brazil","id":"brazil-rural-credit-conventional-operating","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"billion BRL","value":36.4}],"methodology":{"ar":"جميع المبالغ بمليارات الريال البرازيلي كما أوردها المصدر. والفترة من يوليو إلى سبتمبر، الربع الأول من موسم 2026/2027.","de":"Alle Beträge sind in Milliarden BRL und wie von der Quelle gemeldet. Der Zeitraum Juli bis September ist das erste Quartal des Erntejahres 2026/27.","en":"All amounts are in billion BRL, transcribed as reported. The period is July–September, the first quarter of crop year 2026/27.","es":"Todos los importes están en miles de millones de BRL, tal como los informó la fuente. El periodo julio-septiembre corresponde al primer trimestre de la campaña 2026/2027.","fr":"Tous les montants sont en milliards de BRL, tels que rapportés. La période juillet-septembre correspond au premier trimestre de la campagne 2026/2027.","pt":"Todos os valores estão em bilhões de BRL, conforme informados pela fonte. O período de julho a setembro é o primeiro trimestre da safra 2026/2027.","tr":"Tüm tutarlar milyar BRL cinsindendir; kaynakta bildirildiği biçimde aktarılmıştır. Dönem, 2026/27 hasat sezonunun temmuz-eylül ilk çeyreğidir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/credito-rural-para-a-agricultura-empresarial-soma-r-107-1-bilhoes-nos-tres-primeiros-meses-da-safra-2026-2027"],"title":{"ar":"الائتمان الريفي للزراعة التجارية، الربع الأول 2026/2027","de":"Agrarkredit für gewerbliche Landwirtschaft, Q1 2026/27","en":"Rural credit: commercial agriculture, Q1 2026/27","es":"Crédito rural a la agricultura comercial, T1 2026/2027","fr":"Crédit rural à l’agriculture commerciale, T1 2026/2027","pt":"Crédito rural à agricultura empresarial, 1º trimestre de 2026/2027","tr":"Kırsal kredi: ticari tarım 2026/27 ilk çeyreği"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:41:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27/data/source-reported-metrics?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27/data/source-reported-metrics?lang=fr&format=json"},"id":"source-reported-metrics"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-21ab762d-6f27-5cf6-a37b-953e93815822","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T15:19:58+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T15:19:58+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Ministry of Agriculture and Livestock (MAPA)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/credito-rural-para-a-agricultura-empresarial-soma-r-107-1-bilhoes-nos-tres-primeiros-meses-da-safra-2026-2027"}],"summary":"Les CPR ont représenté 46,9 % des financements des trois premiers mois de la campagne 2026/2027, selon le ministère.","text":"Les CPR ont représenté 46,9 % des financements des trois premiers mois de la campagne 2026/2027, selon le ministère.\n\nLe ministère brésilien de l’Agriculture et de l’Élevage (MAPA) a annoncé 107,1 milliards de reais de crédit rural à l’agriculture commerciale au cours des trois premiers mois de la campagne 2026/2027, de juillet à septembre. Le total inclut les prêts aux producteurs moyens relevant de Pronamp, aux autres producteurs ruraux et les fonds levés par les titres de produits agricoles (CPR).\n\nLes opérations CPR ont représenté 50,3 milliards de reais, soit 46,9 % du total, tandis que le crédit conventionnel de campagne a atteint 36,4 milliards, ou 34 %. Le ministère s’appuie sur le système Sicor de la Banque centrale et les registres de CPR. Ces chiffres portent sur les financements contractés, pas à eux seuls sur la production obtenue ni l’endettement agricole.","title":"Le crédit à l’agriculture commerciale brésilienne atteint 107,1 milliards de reais","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-business-agricultural-credit-reaches-107-billion-reais-q1-crop-year-2026-27"},"version":"1"}