{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-august-2026-oil-gas-output-records","available_at":"2026-10-07T03:14:19.061944Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9dc55b6d2ec991ea10cd4b38fa59bf6db0583a7718603eafecee28bd03a6f9bb","input_sha256":"b5f10df05457c6f3c7be3cb47e1c9369a89b59ba7dbddc1fbb59c37832de64e7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-divulga-dados-consolidados-da-producao-de-petroleo-e-gas-em-agosto-de-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrels","source_urls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-divulga-dados-consolidados-da-producao-de-petroleo-e-gas-em-agosto-de-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Agence nationale brésilienne du pétrole, du gaz naturel et des biocarburants (ANP) a publié le 1er octobre son bulletin de production d’août 2026. La production totale s’est élevée à 6,002 millions de barils équivalent pétrole par jour, dont 4,615 millions de barils de pétrole par jour.","La production de gaz naturel a atteint 220,55 millions de mètres cubes par jour et celle du pré-sal 4,959 millions de boe par jour. Selon l’ANP, le pré-sal représentait 82,6 % de la production nationale. Ces chiffres portent sur août ; l’agence indique que l’activité peut varier avec les maintenances programmées et l’entrée en service de puits."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:45+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:56:58+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإجماليات الوطنية في نشرة الإنتاج الشهرية لـ ANP.","de":"Nationale Gesamtwerte aus dem monatlichen Förderbericht der ANP.","en":"National totals in ANP’s monthly production bulletin.","es":"Totales nacionales del boletín mensual de producción de ANP.","fr":"Totaux nationaux du bulletin mensuel de production de l’ANP.","pt":"Totais nacionais do boletim mensal de produção da ANP.","tr":"ANP aylık üretim bültenindeki ülke toplamları."},"id":"brazil-august-petroleum-gas-output","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي إنتاج النفط والغاز","de":"Erdöl- und Erdgasproduktion","en":"Oil and gas output","es":"Producción total de petróleo y gas","fr":"Production totale de pétrole et de gaz","pt":"Produção de petróleo e gás","tr":"Petrol ve gaz toplam üretimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-oil-and-gas-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-boe-per-day"},"period":"2026-08","unit":"million boe/day","value":6.002},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج النفط الخام","de":"Rohölförderung","en":"Crude-oil output","es":"Producción de petróleo crudo","fr":"Production de pétrole brut","pt":"Produção de petróleo bruto","tr":"Ham petrol üretimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-crude-oil-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-barrels-per-day"},"period":"2026-08","unit":"million bbl/day","value":4.615},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الغاز الطبيعي","de":"Erdgasproduktion","en":"Natural-gas output","es":"Producción de gas natural","fr":"Production de gaz naturel","pt":"Produção de gás natural","tr":"Doğal gaz üretimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-natural-gas-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-cubic-metres-per-day"},"period":"2026-08","unit":"million m3/day","value":220.55},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة ما قبل الملح من إجمالي الإنتاج","de":"Anteil der Vorsalzschicht an der Gesamtproduktion","en":"Pre-salt share of total output","es":"Proporción del presal en la producción total","fr":"Part du pré-sal dans la production totale","pt":"Participação do pré-sal na produção total","tr":"Toplam üretimde ön tuz payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-pre-salt-share-of-oil-and-gas-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"%","value":82.6}],"methodology":{"ar":"معدلات الإنتاج متوسطات يومية لشهر أغسطس 2026؛ وتحسب حصة ما قبل الملح من إجمالي إنتاج النفط والغاز.","de":"Die Förderraten sind Tagesdurchschnitte für August 2026; der Anteil der Vorsalzschicht bezieht sich auf die gesamte Erdöl- und Erdgasproduktion.","en":"Production rates are daily averages for August 2026; pre-salt share uses total oil and gas output as the denominator.","es":"Las tasas son promedios diarios de agosto de 2026; la proporción del presal se calcula sobre la producción total de petróleo y gas.","fr":"Les taux de production sont des moyennes quotidiennes pour août 2026 ; la part du pré-sal est calculée sur la production totale de pétrole et de gaz.","pt":"As taxas de produção são médias diárias de agosto de 2026; a participação do pré-sal usa a produção total de petróleo e gás como denominador.","tr":"Üretim hızları günlük oranlardır ve Ağustos 2026 dönemini kapsar; ön tuz payı toplam petrol ve gaz üretimine göredir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-divulga-dados-consolidados-da-producao-de-petroleo-e-gas-em-agosto-de-2026/"],"title":{"ar":"مؤشرات الإنتاج في أغسطس 2026","de":"Förderkennzahlen für August 2026","en":"August 2026 production indicators","es":"Indicadores de producción de agosto de 2026","fr":"Indicateurs de production d’août 2026","pt":"Indicadores de produção de agosto de 2026","tr":"Ağustos 2026 üretim göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:45+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records/data/brazil-august-petroleum-gas-output?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records/data/brazil-august-petroleum-gas-output?lang=fr&format=json"},"id":"brazil-august-petroleum-gas-output"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3db99a45-bfcb-5beb-b193-8b918840717e","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-august-2026-oil-gas-output-records","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:56:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-august-2026-oil-gas-output-records","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels of Brazil","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-divulga-dados-consolidados-da-producao-de-petroleo-e-gas-em-agosto-de-2026/"}],"summary":"Les données de l’ANP indiquent une hausse de 2,6 % par rapport à juillet ; le pré-sal a représenté 82,6 % du total.","text":"Les données de l’ANP indiquent une hausse de 2,6 % par rapport à juillet ; le pré-sal a représenté 82,6 % du total.\n\nL’Agence nationale brésilienne du pétrole, du gaz naturel et des biocarburants (ANP) a publié le 1er octobre son bulletin de production d’août 2026. La production totale s’est élevée à 6,002 millions de barils équivalent pétrole par jour, dont 4,615 millions de barils de pétrole par jour.\n\nLa production de gaz naturel a atteint 220,55 millions de mètres cubes par jour et celle du pré-sal 4,959 millions de boe par jour. Selon l’ANP, le pré-sal représentait 82,6 % de la production nationale. Ces chiffres portent sur août ; l’agence indique que l’activité peut varier avec les maintenances programmées et l’entrée en service de puits.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"Le Brésil a produit plus de 6 millions de barils équivalent pétrole par jour en août","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-oil-gas-output-records?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-august-2026-oil-gas-output-records"},"version":"1"}