{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real","available_at":"2026-10-07T03:14:11.705649Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"44110582af98027e82350edabadfa7c044d9086c0a449a74a9d96bde2ee9833d","input_sha256":"11a7eea6e2023dd7b93417617dda5a1e47152ae8308871760424f5fee60a7538","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/arrecadacao-federal-em-agosto-totaliza-r-235-566-bilhoes-apontam-dados-divulgados-pela-receita-federal/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/arrecadacao-federal-em-agosto-totaliza-r-235-566-bilhoes-apontam-dados-divulgados-pela-receita-federal/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000620","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tax revenue","source_urls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/arrecadacao-federal-em-agosto-totaliza-r-235-566-bilhoes-apontam-dados-divulgados-pela-receita-federal/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"taxation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=de","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Brasilien nahm im August 2026 bundesweit 235,566 Milliarden Real ein. Gegenüber den 208,791 Milliarden Real im selben Monat des Vorjahres betrug der nominale Anstieg 12,82 %; nach Bereinigung um die IPCA-Inflation lag der Zuwachs real bei 8,25 %.","Von Januar bis August summierten sich die Einnahmen auf 2,112 Billionen Real und lagen real 7,12 % über dem Vorjahreszeitraum. Die von der Bundessteuerbehörde verwalteten Einnahmen beliefen sich im August auf 227,865 Milliarden Real. 1,944 Milliarden Real aus der Exportsteuer auf Rohöl stufte die Behörde als einmaligen, mit einer Gesetzesänderung verbundenen Posten ein."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:48:43+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:56:58+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيمة مالية أوردها المصدر الرسمي.","de":"Von der offiziellen Quelle gemeldete Finanzkennzahl.","en":"Fiscal figure reported by the official source.","es":"Dato fiscal comunicado por la fuente oficial.","fr":"Chiffre budgétaire communiqué par la source officielle.","pt":"Dado fiscal informado pela fonte oficial.","tr":"Resmî kaynağın bildirdiği mali değer."},"id":"fiscal-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات الاتحادية المحصلة في أغسطس 2026","de":"Im August 2026 erhobene Bundeseinnahmen","en":"Federal revenue collected in August 2026","es":"Ingresos federales recaudados en agosto de 2026","fr":"Recettes fédérales perçues en août 2026","pt":"Receita federal arrecadada em agosto de 2026","tr":"Ağustos 2026 federal gelir tahsilatı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"brazil-federal-tax-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-08","unit":"billion BRL","value":235.566,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة وأساس القياس كما وردت في المصدر؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Betrag, Zeitraum und Messgrundlage werden wie von der Quelle angegeben wiedergegeben; es erfolgt keine zusätzliche Berechnung.","en":"The amount, period and basis are reproduced as stated by the source; no additional calculation is made.","es":"El importe, el período y la base se reproducen tal como los comunica la fuente; no se realizan cálculos adicionales.","fr":"Le montant, la période et la base sont repris tels qu’indiqués par la source ; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Valor, período e base de medição reproduzidos conforme informados pela fonte; nenhum cálculo adicional é feito.","tr":"Tutar, dönem ve ölçüm temeli kaynakta belirtildiği biçimde aktarılmıştır; ek hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/arrecadacao-federal-em-agosto-totaliza-r-235-566-bilhoes-apontam-dados-divulgados-pela-receita-federal/"],"title":{"ar":"مؤشر مالي أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Finanzindikator","en":"Fiscal measure reported by the source","es":"Indicador fiscal comunicado por la fuente","fr":"Indicateur budgétaire publié par la source","pt":"Indicador fiscal informado pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği mali ölçü"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:43+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real/data/fiscal-figures?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real/data/fiscal-figures?lang=de&format=json"},"id":"fiscal-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung öffentlicher Finanzen und Ressourcenallokation.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6ded5570-5486-57ca-af54-a22464505e14","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:56:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T08:58:59+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung öffentlicher Finanzen und Ressourcenallokation.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Brazil Ministry of Finance, reporting Federal Revenue data","publishedAt":"2026-09-22","url":"https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/setembro/arrecadacao-federal-em-agosto-totaliza-r-235-566-bilhoes-apontam-dados-divulgados-pela-receita-federal/"}],"summary":"Die Bundesfinanzverwaltung meldete für August Gesamteinnahmen des Bundes von 235,566 Milliarden Real.","text":"Die Bundesfinanzverwaltung meldete für August Gesamteinnahmen des Bundes von 235,566 Milliarden Real.\n\nBrasilien nahm im August 2026 bundesweit 235,566 Milliarden Real ein. Gegenüber den 208,791 Milliarden Real im selben Monat des Vorjahres betrug der nominale Anstieg 12,82 %; nach Bereinigung um die IPCA-Inflation lag der Zuwachs real bei 8,25 %.\n\nVon Januar bis August summierten sich die Einnahmen auf 2,112 Billionen Real und lagen real 7,12 % über dem Vorjahreszeitraum. Die von der Bundessteuerbehörde verwalteten Einnahmen beliefen sich im August auf 227,865 Milliarden Real. 1,944 Milliarden Real aus der Exportsteuer auf Rohöl stufte die Behörde als einmaligen, mit einer Gesetzesänderung verbundenen Posten ein.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Brasiliens Bundeseinnahmen steigen im August real um 8,25 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-august-2026-federal-tax-revenue-rises-8-25-percent-real"},"version":"1"}