{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-astorga-regional-melon-area-doubles-2026","block":{"description":{"ar":"تضاعفت مساحة الشمام بمنطقة أستورغا بين 2022 و2025","de":"Melonenfläche in der Region Astorga verdoppelte sich von 2022 bis 2025","en":"Astorga-region melon area doubled between 2022 and 2025","es":"La superficie de melón en la región de Astorga se duplicó entre 2022 y 2025","fr":"La surface de melons dans la région d’Astorga a doublé entre 2022 et 2025","pt":"Área de melão na região de Astorga dobrou entre 2022 e 2025","tr":"Astorga bölgesinde kavun ekim alanı 2022–2025’te ikiye katlandı"},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"أفادت أمانة الزراعة في بارانا يوم 14 أكتوبر بارتفاع مساحة الشمام في منطقة أستورغا من 8 إلى 16 هكتاراً بين 2022 و2025، والإنتاج من 178 إلى 253 طناً. وارتفعت القيمة الإجمالية للإنتاج من 624,800 ريال برازيلي إلى نحو 1.2 مليون ريال.","de":"Paranás Agrarsekretariat berichtete am 14. Oktober, dass die Melonenfläche in der Region Astorga von 2022 bis 2025 von 8 auf 16 Hektar und die Erzeugung von 178 auf 253 Tonnen stieg. Der Bruttowert wuchs von 624.800 auf rund 1,2 Millionen Real.","en":"Paraná’s agriculture secretariat reported on October 14 that melon area in the Astorga region rose from 8 to 16 hectares between 2022 and 2025, while output increased from 178 to 253 tonnes. Gross production value rose from R$624,800 to about R$1.2 million.","es":"La secretaría agrícola de Paraná informó el 14 de octubre que el área de melón en la región de Astorga pasó de 8 a 16 hectáreas entre 2022 y 2025 y la producción de 178 a 253 toneladas. El valor bruto aumentó de R$624.800 a unos R$1,2 millones.","fr":"Selon le secrétariat agricole du Paraná le 14 octobre, la surface de melons dans la région d’Astorga est passée de 8 à 16 hectares entre 2022 et 2025 et la production de 178 à 253 tonnes. La valeur brute est passée de 624 800 réais à environ 1,2 million.","pt":"A secretaria agrícola do Paraná informou em 14 de outubro que a área de melão na região de Astorga passou de 8 para 16 hectares entre 2022 e 2025, e a produção de 178 para 253 toneladas. O valor bruto subiu de R$ 624,8 mil para cerca de R$ 1,2 milhão.","tr":"Paraná tarım sekreterliğinin 14 Ekim duyurusuna göre Astorga bölgesinde kavun ekim alanı 2022–2025 arasında 8 hektardan 16 hektara, üretim 178 tondan 253 tona çıktı. Brüt üretim değeri 624.800 Brezilya realinden yaklaşık 1,2 milyon reale yükseldi."},"label":{"ar":"نشر الإعلان","de":"Veröffentlichung der Mitteilung","en":"Publication of the announcement","es":"Publicación del anuncio","fr":"Publication de l’annonce","pt":"Publicação do anúncio","tr":"Duyurunun yayımlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التواريخ والنطاق من الإعلان، وليست قياسات مستقلة للأثر.","de":"Daten und Umfang laut Mitteilung; keine unabhängige Wirkungsmessung.","en":"Dates and scope reproduce the announcement; they are not independent impact measurements.","es":"Fechas y alcance según el anuncio; no son mediciones independientes de impacto.","fr":"Dates et périmètre selon l’annonce ; il ne s’agit pas de mesures indépendantes des effets.","pt":"Datas e âmbito conforme o anúncio; não são medições independentes de impacto.","tr":"Duyurudaki tarih ve kapsam aktarılmıştır; sonuçlar bağımsız etki ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://www.agricultura.pr.gov.br/Noticia/Cultivo-de-melao-dobra-de-area-na-regiao-e-sera-tema-de-encontro-tecnico-em-Astorga"],"title":{"ar":"تضاعفت مساحة الشمام بمنطقة أستورغا بين 2022 و2025","de":"Melonenfläche in der Region Astorga verdoppelte sich von 2022 bis 2025","en":"Astorga-region melon area doubled between 2022 and 2025","es":"La superficie de melón en la región de Astorga se duplicó entre 2022 y 2025","fr":"La surface de melons dans la région d’Astorga a doublé entre 2022 et 2025","pt":"Área de melão na região de Astorga dobrou entre 2022 e 2025","tr":"Astorga bölgesinde kavun ekim alanı 2022–2025’te ikiye katlandı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T18:25:35+00:00"},"version":1}