{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:16.798413Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ee1736b458513324b230751be0c6921687bd83e7dd1b4a642bc4266ce1c4ad18","input_sha256":"208261227a4d0be73f28e2439110e07b1f7cabb775a066981eaba6d4449680d7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=fr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Agence nationale de santé complémentaire du Brésil (ANS) indique qu’une modification élargissant la couverture obligatoire de la mammographie numérique par les régimes de santé est entrée en vigueur le 1er octobre. Lorsque le médecin prescrit l’examen, la couverture n’est plus limitée par l’âge ou le genre.","La règle précédente limitait la couverture obligatoire aux femmes de 40 à 69 ans. La règle révisée s’applique au dépistage, au diagnostic et au suivi du traitement du cancer du sein, la décision clinique relevant de l’évaluation médicale. Elle concerne les régimes privés complémentaires, et non le service public SUS."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:02+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:56:57+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الفئة العمرية الإلزامية السابقة","de":"Frühere Altersgrenze für die verpflichtende Kostenübernahme nach ANS-Regel","en":"Former mandatory age band under ANS rule","es":"Rango de edad obligatorio anterior","fr":"Ancienne tranche d’âge obligatoire","pt":"Faixa etária anteriormente obrigatória segundo a regra da ANS","tr":"ANS kuralında önceki zorunlu yaş aralığı"},"id":"brazil-mammography-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى للعمر في القاعدة السابقة","de":"Mindestalter nach der früheren Regel","en":"Minimum age under former rule","es":"Edad mínima según la regla anterior","fr":"Âge minimal de l’ancienne règle","pt":"Idade mínima segundo a regra anterior","tr":"Eski kuraldaki alt yaş sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-ans-mammography-former-minimum-age","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-10-02","unit":"years","value":40},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأقصى للعمر في القاعدة السابقة","de":"Höchstalter nach der früheren Regel","en":"Maximum age under former rule","es":"Edad máxima según la regla anterior","fr":"Âge maximal de l’ancienne règle","pt":"Idade máxima segundo a regra anterior","tr":"Eski kuraldaki üst yaş sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-ans-mammography-former-maximum-age","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-10-02","unit":"years","value":69}],"methodology":{"ar":"مقارنة شرط الأهلية السابق والحالي.","de":"Vergleich der früheren und der geltenden Anspruchsregel.","en":"Comparison of the former and current eligibility rule.","es":"Comparación de los criterios anterior y actual.","fr":"Comparaison des critères antérieurs et actuels.","pt":"Comparação entre as regras de elegibilidade anterior e atual.","tr":"Önceki ve güncel uygunluk kuralının karşılaştırması."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"],"title":{"ar":"تغطية التصوير الرقمي للثدي","de":"Kostenübernahme digitaler Mammografien","en":"Digital mammography coverage","es":"Cobertura de mamografía digital","fr":"Couverture de la mammographie numérique","pt":"Cobertura de mamografia digital","tr":"Dijital mamografi kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:02+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026/data/brazil-mammography-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026/data/brazil-mammography-figures?lang=fr&format=json"},"id":"brazil-mammography-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15e99c16-3344-5371-8af4-1641e287a980","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:56:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la santé publique, de la recherche et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Supplementary Health Agency of Brazil","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"}],"summary":"Une règle de l’ANS entrée en vigueur le 1er octobre impose aux régimes privés de couvrir l’examen lorsqu’il est médicalement indiqué, sans limite d’âge ou de genre.","text":"Une règle de l’ANS entrée en vigueur le 1er octobre impose aux régimes privés de couvrir l’examen lorsqu’il est médicalement indiqué, sans limite d’âge ou de genre.\n\nL’Agence nationale de santé complémentaire du Brésil (ANS) indique qu’une modification élargissant la couverture obligatoire de la mammographie numérique par les régimes de santé est entrée en vigueur le 1er octobre. Lorsque le médecin prescrit l’examen, la couverture n’est plus limitée par l’âge ou le genre.\n\nLa règle précédente limitait la couverture obligatoire aux femmes de 40 à 69 ans. La règle révisée s’applique au dépistage, au diagnostic et au suivi du traitement du cancer du sein, la décision clinique relevant de l’évaluation médicale. Elle concerne les régimes privés complémentaires, et non le service public SUS.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"Le Brésil supprime les limites d’âge et de genre pour la mammographie numérique","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},"version":"1"}