{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:16.798413Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ee1736b458513324b230751be0c6921687bd83e7dd1b4a642bc4266ce1c4ad18","input_sha256":"208261227a4d0be73f28e2439110e07b1f7cabb775a066981eaba6d4449680d7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=es","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Agencia Nacional de Salud Suplementaria de Brasil (ANS) informó que el 1 de octubre entró en vigor una modificación que amplía la cobertura obligatoria de mamografía digital en los planes de salud. Cuando el médico indique el examen, la cobertura ya no queda limitada por edad ni género.","La norma anterior restringía la cobertura obligatoria a mujeres de 40 a 69 años. La regla revisada se aplica al cribado, diagnóstico y seguimiento del tratamiento del cáncer de mama, y la decisión clínica se basa en la evaluación médica. Se refiere a planes privados de salud complementaria, no al SUS público."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:02+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:56:57+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الفئة العمرية الإلزامية السابقة","de":"Frühere Altersgrenze für die verpflichtende Kostenübernahme nach ANS-Regel","en":"Former mandatory age band under ANS rule","es":"Rango de edad obligatorio anterior","fr":"Ancienne tranche d’âge obligatoire","pt":"Faixa etária anteriormente obrigatória segundo a regra da ANS","tr":"ANS kuralında önceki zorunlu yaş aralığı"},"id":"brazil-mammography-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى للعمر في القاعدة السابقة","de":"Mindestalter nach der früheren Regel","en":"Minimum age under former rule","es":"Edad mínima según la regla anterior","fr":"Âge minimal de l’ancienne règle","pt":"Idade mínima segundo a regra anterior","tr":"Eski kuraldaki alt yaş sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-ans-mammography-former-minimum-age","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-10-02","unit":"years","value":40},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأقصى للعمر في القاعدة السابقة","de":"Höchstalter nach der früheren Regel","en":"Maximum age under former rule","es":"Edad máxima según la regla anterior","fr":"Âge maximal de l’ancienne règle","pt":"Idade máxima segundo a regra anterior","tr":"Eski kuraldaki üst yaş sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-ans-mammography-former-maximum-age","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-10-02","unit":"years","value":69}],"methodology":{"ar":"مقارنة شرط الأهلية السابق والحالي.","de":"Vergleich der früheren und der geltenden Anspruchsregel.","en":"Comparison of the former and current eligibility rule.","es":"Comparación de los criterios anterior y actual.","fr":"Comparaison des critères antérieurs et actuels.","pt":"Comparação entre as regras de elegibilidade anterior e atual.","tr":"Önceki ve güncel uygunluk kuralının karşılaştırması."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"],"title":{"ar":"تغطية التصوير الرقمي للثدي","de":"Kostenübernahme digitaler Mammografien","en":"Digital mammography coverage","es":"Cobertura de mamografía digital","fr":"Couverture de la mammographie numérique","pt":"Cobertura de mamografia digital","tr":"Dijital mamografi kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:02+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026/data/brazil-mammography-figures?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026/data/brazil-mammography-figures?lang=es&format=json"},"id":"brazil-mammography-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15e99c16-3344-5371-8af4-1641e287a980","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:56:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de salud pública, investigación y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Supplementary Health Agency of Brazil","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"}],"summary":"Una norma de la ANS entró en vigor el 1 de octubre y obliga a los planes privados a cubrir el examen cuando esté indicado, sin límite de edad ni género.","text":"Una norma de la ANS entró en vigor el 1 de octubre y obliga a los planes privados a cubrir el examen cuando esté indicado, sin límite de edad ni género.\n\nLa Agencia Nacional de Salud Suplementaria de Brasil (ANS) informó que el 1 de octubre entró en vigor una modificación que amplía la cobertura obligatoria de mamografía digital en los planes de salud. Cuando el médico indique el examen, la cobertura ya no queda limitada por edad ni género.\n\nLa norma anterior restringía la cobertura obligatoria a mujeres de 40 a 69 años. La regla revisada se aplica al cribado, diagnóstico y seguimiento del tratamiento del cáncer de mama, y la decisión clínica se basa en la evaluación médica. Se refiere a planes privados de salud complementaria, no al SUS público.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Brasil elimina límites de edad y género para la cobertura de mamografía digital","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},"version":"1"}