{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:16.798413Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ee1736b458513324b230751be0c6921687bd83e7dd1b4a642bc4266ce1c4ad18","input_sha256":"208261227a4d0be73f28e2439110e07b1f7cabb775a066981eaba6d4449680d7","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: health","source_urls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=de","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Brasiliens Nationale Agentur für Ergänzende Gesundheitsversorgung (ANS) teilte mit, dass eine Änderung zur Ausweitung der verpflichtenden Kostenübernahme digitaler Mammografien am 1. Oktober in Kraft getreten ist. Wenn ein Arzt die Untersuchung verordnet, ist die Kostenübernahme nicht mehr auf ein bestimmtes Alter oder Geschlecht beschränkt.","Die frühere Regel begrenzte die verpflichtende Kostenübernahme auf Frauen im Alter von 40 bis 69 Jahren. Die überarbeitete Regel gilt für Screening, Diagnose und Nachsorge einer Brustkrebsbehandlung; die klinische Entscheidung beruht auf einer ärztlichen Beurteilung. Sie betrifft private Zusatzversicherungen und nicht den öffentlichen Gesundheitsdienst SUS."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:02+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T05:56:57+03:00","language":"de","text":"Datenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert."}],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الفئة العمرية الإلزامية السابقة","de":"Frühere Altersgrenze für die verpflichtende Kostenübernahme nach ANS-Regel","en":"Former mandatory age band under ANS rule","es":"Rango de edad obligatorio anterior","fr":"Ancienne tranche d’âge obligatoire","pt":"Faixa etária anteriormente obrigatória segundo a regra da ANS","tr":"ANS kuralında önceki zorunlu yaş aralığı"},"id":"brazil-mammography-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى للعمر في القاعدة السابقة","de":"Mindestalter nach der früheren Regel","en":"Minimum age under former rule","es":"Edad mínima según la regla anterior","fr":"Âge minimal de l’ancienne règle","pt":"Idade mínima segundo a regra anterior","tr":"Eski kuraldaki alt yaş sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-ans-mammography-former-minimum-age","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-10-02","unit":"years","value":40},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأقصى للعمر في القاعدة السابقة","de":"Höchstalter nach der früheren Regel","en":"Maximum age under former rule","es":"Edad máxima según la regla anterior","fr":"Âge maximal de l’ancienne règle","pt":"Idade máxima segundo a regra anterior","tr":"Eski kuraldaki üst yaş sınırı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-ans-mammography-former-maximum-age","periodRole":"announcement-date","unitCode":"year"},"period":"2026-10-02","unit":"years","value":69}],"methodology":{"ar":"مقارنة شرط الأهلية السابق والحالي.","de":"Vergleich der früheren und der geltenden Anspruchsregel.","en":"Comparison of the former and current eligibility rule.","es":"Comparación de los criterios anterior y actual.","fr":"Comparaison des critères antérieurs et actuels.","pt":"Comparação entre as regras de elegibilidade anterior e atual.","tr":"Önceki ve güncel uygunluk kuralının karşılaştırması."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"],"title":{"ar":"تغطية التصوير الرقمي للثدي","de":"Kostenübernahme digitaler Mammografien","en":"Digital mammography coverage","es":"Cobertura de mamografía digital","fr":"Couverture de la mammographie numérique","pt":"Cobertura de mamografia digital","tr":"Dijital mamografi kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:02+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026/data/brazil-mammography-figures?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026/data/brazil-mammography-figures?lang=de&format=json"},"id":"brazil-mammography-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-15e99c16-3344-5371-8af4-1641e287a980","event_period":"2026-10-02","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T05:56:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von öffentlicher Gesundheit, Forschung und vernetzten Daten.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"National Supplementary Health Agency of Brazil","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.gov.br/ans/pt-br/assuntos/noticias-1/periodo-eleitoral/mamografia-digital-passa-a-ter-cobertura-sem-restricao-de-idade-ou-genero/"}],"summary":"Eine ANS-Regel trat am 1. Oktober in Kraft und verpflichtet private Gesundheitspläne zur Kostenübernahme digitaler Mammografien bei medizinischer Indikation, unabhängig von Alter oder Geschlecht.","text":"Eine ANS-Regel trat am 1. Oktober in Kraft und verpflichtet private Gesundheitspläne zur Kostenübernahme digitaler Mammografien bei medizinischer Indikation, unabhängig von Alter oder Geschlecht.\n\nBrasiliens Nationale Agentur für Ergänzende Gesundheitsversorgung (ANS) teilte mit, dass eine Änderung zur Ausweitung der verpflichtenden Kostenübernahme digitaler Mammografien am 1. Oktober in Kraft getreten ist. Wenn ein Arzt die Untersuchung verordnet, ist die Kostenübernahme nicht mehr auf ein bestimmtes Alter oder Geschlecht beschränkt.\n\nDie frühere Regel begrenzte die verpflichtende Kostenübernahme auf Frauen im Alter von 40 bis 69 Jahren. Die überarbeitete Regel gilt für Screening, Diagnose und Nachsorge einer Brustkrebsbehandlung; die klinische Entscheidung beruht auf einer ärztlichen Beurteilung. Sie betrifft private Zusatzversicherungen und nicht den öffentlichen Gesundheitsdienst SUS.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDatenklassifizierung ergänzt: Jede Zahl trägt nun eine Messgrößenkennung mit Einheit, Geografie, Häufigkeit und Art. Keine Zahl, Einheit oder Datumsangabe wurde geändert.","title":"Brasilien hebt Alters- und Geschlechtsgrenzen für die Kostenübernahme digitaler Mammografien auf","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-ans-removes-mammography-coverage-age-limit-october-2026"},"version":"1"}