{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-anp-restores-biodiesel-trading-restriction-for-24-months","block":{"description":{"ar":"أفادت الوكالة بوجود أكثر من 579 ألف متر مكعب من الديزل الحيوي دون مطابقة مباشرة مع مشتريات الموردين بين مارس 2024 وأبريل 2025.","de":"ANP meldete für März 2024 bis April 2025 mehr als 579.000 Kubikmeter Biodiesel ohne direkte Zuordnung zu Lieferanteneinkäufen.","en":"ANP reported more than 579,000 cubic metres of biodiesel without a direct match to supplier purchases during March 2024–April 2025.","es":"La ANP registró más de 579.000 metros cúbicos de biodiésel sin correspondencia directa con compras a proveedores entre marzo de 2024 y abril de 2025.","fr":"L’ANP a recensé plus de 579 000 mètres cubes de biodiesel sans correspondance directe avec les achats auprès des fournisseurs entre mars 2024 et avril 2025.","pt":"A ANP informou mais de 579 mil metros cúbicos de biodiesel sem correspondência direta com compras de fornecedores entre março de 2024 e abril de 2025.","tr":"ANP, Mart 2024–Nisan 2025 arasındaki değerlendirmede tedarikçi alımlarıyla doğrudan eşleşmeyen biyodizel miktarını 579 bin metreküpten fazla bildirdi."},"id":"source-reported-metrics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الديزل الحيوي غير المطابق مباشرة لمشتريات الموردين، مارس 2024–أبريل 2025","de":"Biodiesel ohne direkte Zuordnung zu Lieferanteneinkäufen, März 2024 bis April 2025","en":"Biodiesel without direct supplier-purchase match, March 2024–April 2025","es":"Biodiésel sin correspondencia directa con compras a proveedores, marzo de 2024-abril de 2025","fr":"Biodiesel sans correspondance directe avec les achats fournisseurs, mars 2024-avril 2025","pt":"Biodiesel sem correspondência direta com compras de fornecedores, março de 2024 a abril de 2025","tr":"Tedarikçi alımlarıyla doğrudan eşleşmeyen biyodizel, Mart 2024–Nisan 2025"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"brazil-unmatched-biodiesel-volume","periodRole":"reference-period","unitCode":"thousand-cubic-metres"},"period":"2025-04","periodStart":"2024-03","unit":"thousand cubic metres","value":579,"valueQualifier":"lower-bound"}],"methodology":{"ar":"تُعرض القيم بوحدة ألف متر مكعب: قُسم رقم المصدر البالغ 579,000 م³ على 1,000 ليصبح 579 ألف م³. الفترة من مارس 2024 إلى أبريل 2025؛ والقيمة حد أدنى.","de":"Die Werte stehen in Tausend Kubikmetern: Die Quellenangabe von 579.000 m³ wird durch 1.000 geteilt und als 579 Tausend m³ ausgewiesen. Zeitraum März 2024 bis April 2025; der Wert ist eine Untergrenze.","en":"Values are shown in thousand-cubic-metre units: the source figure of 579,000 m³ is divided by 1,000 and stated as 579 thousand m³. Period: March 2024–April 2025; the figure is a lower bound.","es":"Los valores se expresan en miles de metros cúbicos: la cifra de la fuente, 579.000 m³, se divide por 1.000 para expresarla como 579 miles de m³. Periodo: marzo de 2024-abril de 2025; es un límite inferior.","fr":"Les valeurs sont exprimées en milliers de mètres cubes : le chiffre source de 579 000 m³ est divisé par 1 000, soit 579 milliers de m³. Période : mars 2024-avril 2025 ; la valeur est une borne inférieure.","pt":"Os valores são apresentados em milhares de metros cúbicos: o número da fonte, 579.000 m³, é dividido por 1.000 e expresso como 579 mil m³. Período: março de 2024 a abril de 2025; o valor é um limite inferior.","tr":"Değerler bin metreküp ölçeğinde gösterilmiştir: kaynakta bildirilen 579.000 m³, 1000’e bölünerek 579 bin m³ olarak ifade edilmiştir. Dönem Mart 2024–Nisan 2025; ifade alt sınırdır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-retoma-restricao-a-venda-de-biodiesel-entre-distribuidores"],"title":{"ar":"فجوة تتبع حركة الديزل الحيوي","de":"Rückverfolgbarkeitslücke bei Biodieselbewegungen","en":"Traceability gap in biodiesel movements","es":"Brecha de trazabilidad en los movimientos de biodiésel","fr":"Écart de traçabilité des mouvements de biodiesel","pt":"Lacuna na rastreabilidade da movimentação de biodiesel","tr":"Biyodizel hareketlerinde izlenebilirlik açığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T14:41:40Z"},"version":1}