{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:11.112448Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"82a10568611b6d0b12388271737fefcac7c18731fa84f5002805b0aa24069372","input_sha256":"854170c2d6b5a07cbe42594d1e89bcf9114dc92f06285833fa7f183110a9a9d8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-firma-acordo-com-o-procon-de-guarulhos-sp-para-fiscalizacao-do-abastecimento-no-municipio"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-firma-acordo-com-o-procon-de-guarulhos-sp-para-fiscalizacao-do-abastecimento-no-municipio"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=en","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Brazil’s oil and fuel regulator ANP said on October 9 that it had signed a technical and operational cooperation agreement with the municipal consumer-protection agency Procon in Guarulhos. The arrangement covers oversight of businesses that transport, retail or trade petroleum products and biofuels.","Trained Procon staff may collect fuel-price information and inspect regulated activities on ANP’s behalf under service orders issued by the agency. The work plan also includes georeferencing businesses and consumer education. The agreement runs for 60 months, may be extended and involves no transfer of funds; the announcement reports no inspection outcomes or price changes."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مدة اتفاق التعاون بين ANP وبروكون غواروليوس.","de":"Laufzeit der Vereinbarung zwischen ANP und Procon in Guarulhos.","en":"Duration of the cooperation agreement between ANP and Guarulhos Procon.","es":"Duración del acuerdo entre la ANP y Procon de Guarulhos.","fr":"Durée de l’accord entre l’ANP et le Procon de Guarulhos.","pt":"Duração do acordo entre a ANP e o Procon de Guarulhos.","tr":"ANP ve Guarulhos Procon arasındaki iş birliği anlaşmasının süresi."},"id":"cooperation-term","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة الاتفاق","de":"Laufzeit der Vereinbarung","en":"Agreement duration","es":"Duración del acuerdo","fr":"Durée de l’accord","pt":"Duração do acordo","tr":"Anlaşmanın süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"anp-guarulhos-procon-agreement-duration-months","periodRole":"announcement-date","unitCode":"month"},"period":"2026-10-09","unit":"months","value":60}],"methodology":{"ar":"نُقلت مدة الاتفاق من بيان ANP ولا تشمل أي تمديد محتمل.","de":"Die Laufzeit stammt aus der ANP-Mitteilung; eine mögliche Verlängerung ist nicht eingerechnet.","en":"The term is transcribed from ANP’s announcement; any possible extension is not counted.","es":"El plazo se reproduce del comunicado de la ANP; no incluye una posible prórroga.","fr":"La durée est reprise de l’annonce de l’ANP ; une éventuelle prorogation n’est pas comptée.","pt":"O prazo foi reproduzido do comunicado da ANP; eventual prorrogação não está incluída.","tr":"ANP’nin açıklamasındaki anlaşma süresi aktarılmıştır; olası uzatma dahil değildir."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-firma-acordo-com-o-procon-de-guarulhos-sp-para-fiscalizacao-do-abastecimento-no-municipio"],"title":{"ar":"مدة التعاون","de":"Laufzeit der Vereinbarung","en":"Cooperation term","es":"Plazo del acuerdo","fr":"Durée de l’accord","pt":"Prazo do acordo","tr":"İş birliği süresi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026/data/cooperation-term?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026/data/cooperation-term?lang=en&format=json"},"id":"cooperation-term"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of electricity generation, storage and connected data.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fc5490c5-7f36-59f7-80cd-f09df3c2d623","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"source-review","id":"brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of electricity generation, storage and connected data.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-firma-acordo-com-o-procon-de-guarulhos-sp-para-fiscalizacao-do-abastecimento-no-municipio"}],"summary":"The agreement covers fuel-price collection and joint enforcement, lasts 60 months and transfers no funds.","text":"The agreement covers fuel-price collection and joint enforcement, lasts 60 months and transfers no funds.\n\nBrazil’s oil and fuel regulator ANP said on October 9 that it had signed a technical and operational cooperation agreement with the municipal consumer-protection agency Procon in Guarulhos. The arrangement covers oversight of businesses that transport, retail or trade petroleum products and biofuels.\n\nTrained Procon staff may collect fuel-price information and inspect regulated activities on ANP’s behalf under service orders issued by the agency. The work plan also includes georeferencing businesses and consumer education. The agreement runs for 60 months, may be extended and involves no transfer of funds; the announcement reports no inspection outcomes or price changes.","title":"Brazil’s ANP and Guarulhos Procon agree on fuel-market inspections","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-anp-guarulhos-procon-fuel-market-cooperation-2026"},"version":"1"}