{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-anp-fuel-prices-week-october-4-10-2026","block":{"description":{"ar":"متوسطات أسبوع 4–10 أكتوبر؛ والقيم بالريال البرازيلي للتر الواحد من كل وقود.","de":"Durchschnittswerte vom 4. bis 10. Oktober; BRL-Angaben beziehen sich auf einen Liter des jeweiligen Kraftstoffs.","en":"Weekly averages for October 4–10; BRL values are per litre of each fuel.","es":"Promedios de la semana del 4 al 10 de octubre; los importes en BRL corresponden a un litro de cada combustible.","fr":"Moyennes du 4 au 10 octobre ; les montants en BRL sont par litre de chaque carburant.","pt":"Médias de 4 a 10 de outubro; os valores em BRL referem-se a um litro de cada combustível.","tr":"4–10 Ekim haftasının ortalamaları; BRL cinsinden değerler her yakıtın litre fiyatını gösterir."},"id":"brazil-fuel-retail-prices-october-4-10-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط سعر البنزين C للتر","de":"Durchschnittspreis Benzin C je Liter","en":"Gasoline C average price per litre","es":"Precio medio de gasolina C por litro","fr":"Prix moyen de l’essence C par litre","pt":"Preço médio da gasolina C por litro","tr":"C benzinin litre başına ortalama fiyatı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"weekly","geography":"brazil","id":"gasoline-c-price-per-litre","periodRole":"reference-period","unitCode":"brl"},"period":"2026-10-10","periodStart":"2026-10-04","unit":"BRL","value":6.54},{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط سعر الإيثانول المائي للتر","de":"Durchschnittspreis für hydratisiertes Ethanol je Liter","en":"Hydrated ethanol average price per litre","es":"Precio medio del etanol hidratado por litro","fr":"Prix moyen de l’éthanol hydraté par litre","pt":"Preço médio do etanol hidratado por litro","tr":"Hidratlı etanolün litre başına ortalama fiyatı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"weekly","geography":"brazil","id":"hydrated-ethanol-price-per-litre","periodRole":"reference-period","unitCode":"brl"},"period":"2026-10-10","periodStart":"2026-10-04","unit":"BRL","value":4.14},{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط سعر ديزل S10 للتر","de":"Durchschnittspreis für S10-Diesel je Liter","en":"S10 diesel average price per litre","es":"Precio medio del diésel S10 por litro","fr":"Prix moyen du diesel S10 par litre","pt":"Preço médio do diesel S10 por litro","tr":"S10 dizelinin litre başına ortalama fiyatı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"weekly","geography":"brazil","id":"s10-diesel-price-per-litre","periodRole":"reference-period","unitCode":"brl"},"period":"2026-10-10","periodStart":"2026-10-04","unit":"BRL","value":7.36}],"methodology":{"ar":"يجمع ملخص ANP الأسبوعي متوسطات أسعار التجزئة والتوزيع؛ وكل قيمة اسمية بالريال البرازيلي للتر من المنتج المذكور.","de":"Die Wochenauswertung der ANP fasst durchschnittliche Einzelhandels- und Vertriebspreise zusammen; jeder nominale BRL-Wert gilt für einen Liter des genannten Produkts.","en":"ANP’s weekly synthesis compiles average retail/distribution prices; each value is nominal BRL for one litre of the named product.","es":"La síntesis semanal de ANP reúne precios medios minoristas y de distribución; cada valor nominal en BRL corresponde a un litro del producto citado.","fr":"La synthèse hebdomadaire de l’ANP compile les prix moyens de détail et de distribution ; chaque montant nominal en BRL porte sur un litre du produit indiqué.","pt":"A síntese semanal da ANP reúne preços médios de revenda e distribuição; cada valor nominal em BRL corresponde a um litro do produto indicado.","tr":"ANP’nin haftalık özeti perakende satış/dağıtım fiyatı ortalamalarını derler; her değer belirtilen ürünün bir litresi için nominal BRL tutarıdır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/precos-e-defesa-da-concorrencia/precos/sintese-semanal-do-comportamento-dos-precos-dos-combustiveis","https://www.gov.br/anp/pt-br/assuntos/precos-e-defesa-da-concorrencia/precos/arq-sintese-semanal/2026/sintese-precos-41.pdf"],"title":{"ar":"متوسط أسعار التجزئة","de":"Durchschnittliche Endkundenpreise","en":"Average retail prices","es":"Precios medios minoristas","fr":"Prix moyens de détail","pt":"Preços médios de revenda","tr":"Ortalama perakende satış fiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T19:42:56+03:00"},"version":1}