{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026","available_at":"2026-10-15T20:48:45.204771Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9cec15d442e45e01f8bf682f5e9a34ffdeaf2b6e9941aefbebf4a2a14c232b9d","input_sha256":"e2434f8fc0cefbc9e0c7dd21c205ae714776edde9398136220807e6d518b2dae","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-credencia-b3-s-a-como-entidade-registradora-de-certificado-de-garantia-de-origem-de-biometano-cgob"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001207","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: biomethane","source_urls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-credencia-b3-s-a-como-entidade-registradora-de-certificado-de-garantia-de-origem-de-biometano-cgob"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"biofuel","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["اعتمدت الوكالة الوطنية للبترول والغاز الطبيعي والوقود الحيوي في البرازيل (ANP) شركة B3 S.A. جهةً لتسجيل شهادات ضمان منشأ الميثان الحيوي (CGOB). ووافق مجلس إدارة الوكالة على الاعتماد في 9 أكتوبر وأُعلن عنه في 13 أكتوبر. وقالت ANP إن الخطوة تعزز البنية اللازمة لإصدار الشهادات وتسجيلها وتداولها وإلغائها مستقبلاً.","وبإضافة B3، أصبح في السوق ثلاث جهات تسجيل معتمدة؛ كما تسجل ANP سبعة وكلاء لاعتماد المنشأ وثلاثة أمناء سجلات. وتهدف شهادة CGOB إلى توثيق الخصائص البيئية للميثان الحيوي وتتبع مساره من الإنتاج إلى التسويق. ولا يعني الاعتماد أن السوق بدأ العمل؛ إذ وصفته الوكالة بأنه جزء من التحضيرات لإطلاقه مستقبلاً."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يعلن بيان ANP اعتماد جهة التسجيل ودورها ضمن إطار CGOB.","de":"Die ANP-Mitteilung meldet die Akkreditierung der Registerstelle und ihre Rolle im CGOB-Rahmen.","en":"The ANP notice reports the registry accreditation and its role in the CGOB framework.","es":"El aviso de ANP comunica la acreditación del registro y su función en el marco CGOB.","fr":"L’avis de l’ANP annonce l’accréditation du registre et son rôle dans le cadre CGOB.","pt":"O comunicado da ANP informa o credenciamento do registro e sua função no marco CGOB.","tr":"ANP duyurusu kayıt kuruluşunun yetkilendirilmesini ve CGOB çerçevesindeki rolünü bildiriyor."},"id":"cgob-registry-accreditation","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"يضم سوق شهادات CGOB الآن ثلاثة سجلات معتمدة؛ وتهدف الشهادة إلى تتبع الخصائص البيئية للميثان الحيوي من الإنتاج إلى البيع.","de":"Der CGOB-Markt verfügt nun über drei akkreditierte Register; das Zertifikat soll Umweltmerkmale von Biomethan von der Erzeugung bis zum Verkauf nachverfolgen.","en":"The CGOB market now has three accredited registries; the certificate is designed to track biomethane’s environmental attributes from production to sale.","es":"El mercado de CGOB cuenta ahora con tres registros acreditados; el certificado pretende rastrear los atributos ambientales del biometano desde la producción hasta la venta.","fr":"Le marché des CGOB compte désormais trois registres accrédités ; le certificat vise à tracer les attributs environnementaux du biométhane de la production à la vente.","pt":"O mercado de CGOB passa a ter três registradoras credenciadas; o certificado busca rastrear atributos ambientais do biometano da produção à venda.","tr":"Brezilya’nın CGOB pazarında artık üç kayıt kuruluşu bulunuyor; sertifika sistemi biyometanın çevresel özelliklerini üretimden satışa izlemeyi amaçlıyor."},"label":{"ar":"وكالة ANP البرازيلية تعتمد B3 لتسجيل شهادات منشأ الميثان الحيوي","de":"Brasiliens ANP akkreditiert B3 als Register für Biomethan-Zertifikate","en":"Brazil’s ANP accredits B3 as biomethane certificate registry","es":"La ANP de Brasil acredita a B3 como registro de certificados de biometano","fr":"L’ANP brésilienne accrédite B3 comme registre des certificats de biométhane","pt":"ANP do Brasil credencia a B3 como registradora de certificados de biometano","tr":"ANP, B3’ü biyometan menşe sertifikaları için kayıt kuruluşu olarak yetkilendirdi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يعلن بيان ANP اعتماد جهة التسجيل ودورها ضمن إطار CGOB.","de":"Die ANP-Mitteilung meldet die Akkreditierung der Registerstelle und ihre Rolle im CGOB-Rahmen.","en":"The ANP notice reports the registry accreditation and its role in the CGOB framework.","es":"El aviso de ANP comunica la acreditación del registro y su función en el marco CGOB.","fr":"L’avis de l’ANP annonce l’accréditation du registre et son rôle dans le cadre CGOB.","pt":"O comunicado da ANP informa o credenciamento do registro e sua função no marco CGOB.","tr":"ANP duyurusu kayıt kuruluşunun yetkilendirilmesini ve CGOB çerçevesindeki rolünü bildiriyor."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-credencia-b3-s-a-como-entidade-registradora-de-certificado-de-garantia-de-origem-de-biometano-cgob"],"title":{"ar":"الاعتماد الذي أعلنه المصدر الرسمي","de":"Von der amtlichen Quelle gemeldete Akkreditierung","en":"Accreditation announced by the official source","es":"Acreditación anunciada por la fuente oficial","fr":"Accréditation annoncée par la source officielle","pt":"Credenciamento anunciado pela fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın bildirdiği yetkilendirme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T20:34:50Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026/data/cgob-registry-accreditation?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026/data/cgob-registry-accreditation?lang=ar&format=json"},"id":"cgob-registry-accreditation"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-83055e4d-b3bf-5c17-a7f9-8bf359d41717","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T20:48:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T20:48:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP)","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.gov.br/anp/pt-br/canais_atendimento/imprensa/noticias-comunicados/anp-credencia-b3-s-a-como-entidade-registradora-de-certificado-de-garantia-de-origem-de-biometano-cgob"}],"summary":"يضم سوق شهادات CGOB الآن ثلاثة سجلات معتمدة؛ وتهدف الشهادة إلى تتبع الخصائص البيئية للميثان الحيوي من الإنتاج إلى البيع.","text":"يضم سوق شهادات CGOB الآن ثلاثة سجلات معتمدة؛ وتهدف الشهادة إلى تتبع الخصائص البيئية للميثان الحيوي من الإنتاج إلى البيع.\n\nاعتمدت الوكالة الوطنية للبترول والغاز الطبيعي والوقود الحيوي في البرازيل (ANP) شركة B3 S.A. جهةً لتسجيل شهادات ضمان منشأ الميثان الحيوي (CGOB). ووافق مجلس إدارة الوكالة على الاعتماد في 9 أكتوبر وأُعلن عنه في 13 أكتوبر. وقالت ANP إن الخطوة تعزز البنية اللازمة لإصدار الشهادات وتسجيلها وتداولها وإلغائها مستقبلاً.\n\nوبإضافة B3، أصبح في السوق ثلاث جهات تسجيل معتمدة؛ كما تسجل ANP سبعة وكلاء لاعتماد المنشأ وثلاثة أمناء سجلات. وتهدف شهادة CGOB إلى توثيق الخصائص البيئية للميثان الحيوي وتتبع مساره من الإنتاج إلى التسويق. ولا يعني الاعتماد أن السوق بدأ العمل؛ إذ وصفته الوكالة بأنه جزء من التحضيرات لإطلاقه مستقبلاً.","title":"وكالة ANP البرازيلية تعتمد B3 لتسجيل شهادات منشأ الميثان الحيوي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-anp-accredits-b3-biomethane-origin-certificate-registry-2026"},"version":"1"}