{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:05.670989Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1d349fed36c1810685b320f9d36f85b323d27f1fd0291e584410a78bc9b80233","input_sha256":"4855c329e43b6d2527c79aa083231db2496f1df89541299506faa3c4207312df","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.anater.org/edital-coopera-riodoce-esta-com-inscricoes-abertas/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.anater.org/edital-coopera-riodoce-esta-com-inscricoes-abertas/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["فتحت الوكالة البرازيلية الوطنية للمساعدة الفنية والإرشاد الريفي (أناتر) في 9 أكتوبر باب التقدم لدعوة الاختيار العامة Coopera Rio+Doce. ويمكن لجمعيات وتعاونيات الزراعة الأسرية تقديم مشروعات مشتركة تهدف إلى دعم الصناعات الزراعية والأسواق التعاونية في حوض نهر ريو دوسي.","تشمل الدعوة 49 بلدية في ولايتي ميناس جيرايس وإسبيريتو سانتو، وتنظم المقترحات ضمن تسع مجموعات. ويمكن أن تستمر المشروعات المختارة مدة تصل إلى 36 شهراً، على أن تُقدَّم الطلبات بحلول 18 نوفمبر. وهذه شروط ونطاق الدعوة؛ ولا تعني أن المشروعات اختيرت أو أن الاستثمارات اكتملت."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"البلديات والمجموعات المحددة في دعوة Coopera Rio+Doce.","de":"Gemeinden und Lose der Ausschreibung Coopera Rio+Doce.","en":"Municipalities and lots specified in the Coopera Rio+Doce call.","es":"Municipios y lotes definidos en la convocatoria Coopera Rio+Doce.","fr":"Communes et lots définis dans l’appel Coopera Rio+Doce.","pt":"Municípios e lotes previstos no edital Coopera Rio+Doce.","tr":"Coopera Rio+Doce çağrısında belirtilen belediyeler ve lotlar."},"id":"call-scope","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"البلديات","de":"Gemeinden","en":"Municipalities","es":"Municipios","fr":"Communes","pt":"Municípios","tr":"Belediyeler"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"coopera-rio-doce-covered-municipalities","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":49},{"basis":"target","label":{"ar":"عدد المجموعات","de":"Zahl der Lose","en":"Number of lots","es":"Número de lotes","fr":"Nombre de lots","pt":"Número de lotes","tr":"Lot sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"coopera-rio-doce-call-lots","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-09","unit":"count","value":9},{"basis":"target","label":{"ar":"المدة القصوى لتنفيذ المشروع المختار","de":"Höchstdauer zur Umsetzung eines ausgewählten Projekts","en":"Maximum implementation duration for a selected project","es":"Duración máxima de ejecución de un proyecto seleccionado","fr":"Durée maximale d’exécution d’un projet retenu","pt":"Duração máxima de execução de projeto selecionado","tr":"Seçilen proje için azami uygulama süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"coopera-rio-doce-project-duration-months","periodRole":"announcement-date","unitCode":"month"},"period":"2026-10-09","unit":"months","value":36,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"تنقل الأعداد نطاق الدعوة؛ ولا تمثل نتائج الاختيار.","de":"Die Zahlen geben den angekündigten Umfang wieder, keine Auswahlresultate.","en":"Counts reproduce the call’s stated scope; they are not selection results.","es":"Las cifras reproducen el alcance anunciado; no son resultados de selección.","fr":"Les nombres reprennent le périmètre annoncé ; ils ne constituent pas des résultats de sélection.","pt":"Os totais reproduzem o escopo informado; não são resultados de seleção.","tr":"Sayılar çağrının açıkladığı kapsamı gösterir; seçim sonuçları değildir."},"sourceUrls":["https://www.anater.org/edital-coopera-riodoce-esta-com-inscricoes-abertas/"],"title":{"ar":"نطاق الدعوة","de":"Umfang der Ausschreibung","en":"Call scope","es":"Alcance de la convocatoria","fr":"Périmètre de l’appel","pt":"Escopo da chamada","tr":"Çağrının kapsamı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026/data/call-scope?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026/data/call-scope?lang=ar&format=json"},"id":"call-scope"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8927de43-6931-5dc6-9bb8-ddc86e1a2904","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Agência Nacional de Assistência Técnica e Extensão Rural (Anater)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.anater.org/edital-coopera-riodoce-esta-com-inscricoes-abertas/"}],"summary":"تشمل دعوة Coopera Rio+Doce تسع مجموعات من المقترحات في 49 بلدية.","text":"تشمل دعوة Coopera Rio+Doce تسع مجموعات من المقترحات في 49 بلدية.\n\nفتحت الوكالة البرازيلية الوطنية للمساعدة الفنية والإرشاد الريفي (أناتر) في 9 أكتوبر باب التقدم لدعوة الاختيار العامة Coopera Rio+Doce. ويمكن لجمعيات وتعاونيات الزراعة الأسرية تقديم مشروعات مشتركة تهدف إلى دعم الصناعات الزراعية والأسواق التعاونية في حوض نهر ريو دوسي.\n\nتشمل الدعوة 49 بلدية في ولايتي ميناس جيرايس وإسبيريتو سانتو، وتنظم المقترحات ضمن تسع مجموعات. ويمكن أن تستمر المشروعات المختارة مدة تصل إلى 36 شهراً، على أن تُقدَّم الطلبات بحلول 18 نوفمبر. وهذه شروط ونطاق الدعوة؛ ولا تعني أن المشروعات اختيرت أو أن الاستثمارات اكتملت.","title":"أناتر تفتح دعوة لمشروعات الزراعة الأسرية في حوض ريو دوسي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-anater-opens-coopera-rio-doce-call-family-farming-2026"},"version":"1"}