{"article":{"annotation":{"article_id":"brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026","available_at":"2026-10-15T08:58:34.161031Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"da2048ddcbc384fe70775e752cdeaf4df9259090283e72a3c65bb4b368c3215e","input_sha256":"38c1b70e78714951c6ce18fa12988c7ba5a7e08fc3ece9b54251511bdc32355b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/estoques-de-titulos-privados-do-agronegocio-somam-r-597-bilhoes-em-setembro"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/estoques-de-titulos-privados-do-agronegocio-somam-r-597-bilhoes-em-setembro"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية البرازيلية في 14 أكتوبر بأن رصيد سندات المنتجات الريفية، المعروفة باسم CPR، بلغ 597 مليار ريال في سبتمبر 2026. وسجلت النشرة 333 ألف سند بمتوسط قيمة 1.79 مليون ريال لكل سند. وبلغت إصدارات CPR الجديدة بين يوليو وسبتمبر، أي الربع الأول من الموسم الزراعي 2026/2027، 98 مليار ريال.","كما أظهرت النشرة أن رصيد خطابات ائتمان الأعمال الزراعية (LCA) بلغ 563 مليار ريال، وشهادات مستحقات الأعمال الزراعية (CRA) 175 ملياراً، وشهادات حقوق الائتمان الزراعي (CDCA) 30 ملياراً. وبلغ صافي أصول صناديق Fiagro نحو 73 مليار ريال عبر 301 صندوق عامل. وتصف الأرقام الأرصدة القائمة والإصدارات لأدوات تمويل خاصة؛ أما المبالغ التي يجب أن توجهها خطابات LCA للتمويل الزراعي فتخضع للقواعد التنظيمية المعمول بها."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشرة تمويل الزراعة لشهر سبتمبر 2026 الصادرة عن وزارة الزراعة البرازيلية.","de":"Agro-Finanzbulletin des brasilianischen Landwirtschaftsministeriums für September 2026.","en":"Brazil agriculture ministry’s September 2026 Agro Finance Bulletin.","es":"Boletín de Finanzas del Agro de septiembre de 2026 del Ministerio de Agricultura de Brasil.","fr":"Bulletin Finances de l’agro de septembre 2026 du ministère brésilien de l’Agriculture.","pt":"Boletim de Finanças do Agro de setembro de 2026 do Ministério da Agricultura do Brasil.","tr":"Brezilya Tarım Bakanlığının Eylül 2026 Agro Finans Bülteni."},"id":"agribusiness-private-finance-september-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"رصيد CPR في سبتمبر","de":"CPR-Bestand, September","en":"CPR stock, September","es":"Saldo de CPR, septiembre","fr":"Encours des CPR, septembre","pt":"Estoque de CPR, setembro","tr":"CPR stoku, Eylül"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"br-cpr-stock","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","unit":"billion BRL","value":597},{"basis":"observed","label":{"ar":"إصدارات CPR الجديدة، يوليو–سبتمبر","de":"Neue CPR-Ausgaben, Juli–September","en":"New CPR issuance, July–September","es":"Nuevas emisiones de CPR, julio-septiembre","fr":"Nouvelles émissions de CPR, juillet-septembre","pt":"Novas emissões de CPR, julho-setembro","tr":"Yeni CPR ihracı, temmuz-eylül"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"brazil","id":"br-cpr-issuance-first-crop-quarter","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"billion BRL","value":98},{"basis":"observed","label":{"ar":"رصيد LCA في سبتمبر","de":"LCA-Bestand, September","en":"LCA stock, September","es":"Saldo de LCA, septiembre","fr":"Encours des LCA, septembre","pt":"Estoque de LCA, setembro","tr":"LCA stoku, Eylül"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"br-lca-stock","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","unit":"billion BRL","value":563},{"basis":"observed","label":{"ar":"رصيد CRA في سبتمبر","de":"CRA-Bestand, September","en":"CRA stock, September","es":"Saldo de CRA, septiembre","fr":"Encours des CRA, septembre","pt":"Estoque de CRA, setembro","tr":"CRA stoku, Eylül"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"br-cra-stock","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","unit":"billion BRL","value":175},{"basis":"observed","label":{"ar":"رصيد CDCA في سبتمبر","de":"CDCA-Bestand, September","en":"CDCA stock, September","es":"Saldo de CDCA, septiembre","fr":"Encours des CDCA, septembre","pt":"Estoque de CDCA, setembro","tr":"CDCA stoku, Eylül"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"br-cdca-stock","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","unit":"billion BRL","value":30},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي أصول Fiagro في سبتمبر","de":"Fiagro-Nettovermögen, September","en":"Fiagro net assets, September","es":"Activos netos de Fiagro, septiembre","fr":"Actifs nets des Fiagro, septembre","pt":"Patrimônio líquido dos Fiagro, setembro","tr":"Fiagro net varlıkları, Eylül"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"br-fiagro-net-assets","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-brl"},"period":"2026-09","unit":"billion BRL","value":73},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد سندات CPR في سبتمبر","de":"Zahl der CPR-Wechsel im September","en":"CPR notes in September","es":"Número de pagarés CPR en septiembre","fr":"Nombre de billets CPR en septembre","pt":"Número de CPRs em setembro","tr":"Eylül CPR senedi sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"br-cpr-note-count","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":333000},{"basis":"observed","label":{"ar":"صناديق Fiagro العاملة","de":"Aktive Fiagro-Fonds","en":"Operating Fiagro funds","es":"Fondos Fiagro en operación","fr":"Fonds Fiagro en activité","pt":"Fundos Fiagro em operação","tr":"Faaliyetteki Fiagro fonları"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"brazil","id":"br-fiagro-operating-funds","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":301}],"methodology":{"ar":"الأرصدة هي القيم القائمة المبلغ عنها لشهر سبتمبر. وتشمل إصدارات CPR الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2026. نُقلت القيم من النشرة دون إعادة حساب.","de":"Die Bestände sind die für September ausgewiesenen ausstehenden Beträge. CPR-Ausgaben beziehen sich auf Juli bis September 2026. Werte aus dem Bulletin, ohne Neuberechnung.","en":"Stocks are reported outstanding balances for September. CPR issuance covers July–September 2026. Values are transcribed from the source bulletin without recalculation.","es":"Los saldos corresponden a montos vigentes informados para septiembre. Las emisiones de CPR abarcan julio-septiembre de 2026. Valores transcritos del boletín sin recálculo.","fr":"Les stocks sont les encours déclarés pour septembre. Les émissions de CPR couvrent juillet-septembre 2026. Valeurs reprises du bulletin sans recalcul.","pt":"Os estoques são saldos vigentes informados para setembro. As emissões de CPR abrangem julho a setembro de 2026. Valores transcritos do boletim, sem recálculo.","tr":"Stoklar Eylül sonu itibarıyla raporlanan araç bakiyeleridir. CPR ihraç tutarı Temmuz–Eylül 2026 dönemindedir. Değerler kaynak bültenden aktarılmıştır; yeniden hesaplama yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/estoques-de-titulos-privados-do-agronegocio-somam-r-597-bilhoes-em-setembro"],"title":{"ar":"مؤشرات تمويل الأعمال الزراعية الخاص","de":"Kennzahlen zur privaten Agrarfinanzierung","en":"Private agribusiness finance indicators","es":"Indicadores de financiamiento privado agropecuario","fr":"Indicateurs du financement privé agricole","pt":"Indicadores de financiamento privado do agronegócio","tr":"Özel tarım finansmanı göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:42:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026/data/agribusiness-private-finance-september-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026/data/agribusiness-private-finance-september-2026?lang=ar&format=json"},"id":"agribusiness-private-finance-september-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4f807ada-7cde-50b1-821d-ced5bce0e5e0","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Brazil Ministry of Agriculture and Livestock","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.gov.br/agricultura/pt-br/assuntos/noticias/estoques-de-titulos-privados-do-agronegocio-somam-r-597-bilhoes-em-setembro"}],"summary":"أحصت نشرة وزارة الزراعة 333 ألف سند منتج ريفي، وبلغت الإصدارات الجديدة 98 مليار ريال بين يوليو وسبتمبر.","text":"أحصت نشرة وزارة الزراعة 333 ألف سند منتج ريفي، وبلغت الإصدارات الجديدة 98 مليار ريال بين يوليو وسبتمبر.\n\nأفادت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية البرازيلية في 14 أكتوبر بأن رصيد سندات المنتجات الريفية، المعروفة باسم CPR، بلغ 597 مليار ريال في سبتمبر 2026. وسجلت النشرة 333 ألف سند بمتوسط قيمة 1.79 مليون ريال لكل سند. وبلغت إصدارات CPR الجديدة بين يوليو وسبتمبر، أي الربع الأول من الموسم الزراعي 2026/2027، 98 مليار ريال.\n\nكما أظهرت النشرة أن رصيد خطابات ائتمان الأعمال الزراعية (LCA) بلغ 563 مليار ريال، وشهادات مستحقات الأعمال الزراعية (CRA) 175 ملياراً، وشهادات حقوق الائتمان الزراعي (CDCA) 30 ملياراً. وبلغ صافي أصول صناديق Fiagro نحو 73 مليار ريال عبر 301 صندوق عامل. وتصف الأرقام الأرصدة القائمة والإصدارات لأدوات تمويل خاصة؛ أما المبالغ التي يجب أن توجهها خطابات LCA للتمويل الزراعي فتخضع للقواعد التنظيمية المعمول بها.","title":"بلغ رصيد سندات التمويل الخاص للزراعة في البرازيل 597 مليار ريال في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/brazil-agribusiness-private-finance-stocks-september-2026"},"version":"1"}