{"article":{"annotation":{"article_id":"botas-spot-gaz-kapasite-ekim-son-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:44.817354Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f6969aed51a6e2f891ec560f533898fa211e32eb799bd83cd44766cf4402107f","input_sha256":"d816e219b5bea83f49be2f5eac1ab55042afcea02f2f2cf46e65fc7816f45165","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16455/spot-boru-gazi-ithalati-202610-talep-cagrisi-met"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas capacity","source_urls":["https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16455/spot-boru-gazi-ithalati-202610-talep-cagrisi-met"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Aus den Ergebnissen der EPDK vom 25. September geht hervor, dass BOTAŞ für das Kapazitätsprodukt Oktober bis Dezember täglich 13.064.000 Kubikmeter in Kıyıköy und 347.000 Kubikmeter in Türkgözü reservieren darf.","Ein separates Monatsprodukt für Oktober weist für Kıyıköy täglich 10.832.000 Kubikmeter aus. Das Quartals- und das Monatsprodukt sind getrennte Einträge. Die Angaben betreffen Buchungsrechte und dürfen nicht als bereits gelieferte Gasmengen verstanden werden."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:35+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachfassungen dieses Artikels wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:56:45+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Öl- und Gasinfrastruktur und Informationsflüsse.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a4efd5ab-2347-5837-9c73-cd1ae0be88d4","event_period":"2026-09-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"botas-spot-gaz-kapasite-ekim-son-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:56:45+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T15:13:41+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu","url":"https://www.epdk.gov.tr/Detay/Icerik/4-16455/spot-boru-gazi-ithalati-202610-talep-cagrisi-met"}],"summary":"Die EPDK führt Reservierungen an den Einspeisepunkten Kıyıköy und Türkgözü auf.","text":"Die EPDK führt Reservierungen an den Einspeisepunkten Kıyıköy und Türkgözü auf.\n\nAus den Ergebnissen der EPDK vom 25. September geht hervor, dass BOTAŞ für das Kapazitätsprodukt Oktober bis Dezember täglich 13.064.000 Kubikmeter in Kıyıköy und 347.000 Kubikmeter in Türkgözü reservieren darf.\n\nEin separates Monatsprodukt für Oktober weist für Kıyıköy täglich 10.832.000 Kubikmeter aus. Das Quartals- und das Monatsprodukt sind getrennte Einträge. Die Angaben betreffen Buchungsrechte und dürfen nicht als bereits gelieferte Gasmengen verstanden werden.\n\nDie fehlenden Sprachfassungen dieses Artikels wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"BOTAŞ erhält Rechte zur Buchung von Spot-Gaskapazität für Oktober und das vierte Quartal","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/botas-awarded-october-and-fourth-quarter-spot-gas-capacity-rights"},"version":"1"}