{"article":{"annotation":{"article_id":"bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026","available_at":"2026-10-18T23:00:33.787172Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cf380350cf0172e8a3803baa71a3e94c7f234d31abbd42b5a1c170794ba11478","input_sha256":"1fab969910d1dff535b464ce9a4b2f58643d3995e3708f1f5f6721fcccb20f8d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.comune.bologna.it/novita/comunicati-stampa/giardino-domenico-acerbi-al-i-lavori-di-completamento-della-nuova-area-verde"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.comune.bologna.it/novita/comunicati-stampa/giardino-domenico-acerbi-al-i-lavori-di-completamento-della-nuova-area-verde"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=de","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Arbeiten zur Fertigstellung der neuen Grünfläche auf der Via-Cavazzoni-Seite des Domenico-Acerbi-Gartens haben begonnen. Zuvor waren die alte Kita Cavazzoni abgerissen und der Neubau errichtet worden, der im Dezember 2025 eröffnete. Die Stadt Bologna teilte mit, dass der Boden vorbereitet und mit natürlicher Erde ergänzt wird. Anschließend sollen fünf Zürgelbäume, fünf Ginkgos, fünf Zierbirnen und zehn Rotahorne gepflanzt werden.","Zu den Pflanz- und Bewässerungsarbeiten kommen Sitzbänke. Die neue Fläche bleibt eingezäunt, bis Rasen und Bäume angewachsen sind. Die Stadt rechnet mit einem Bauende Anfang November und einer Wiedereröffnung dieses Parkteils im Februar 2027. Auch die Verbesserungen am Spielbereich und an den Mauern des bestehenden Parks sollen bis dahin abgeschlossen sein."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"species","label":{"ar":"نوع الشجرة","de":"Baumart","en":"Tree species","es":"Especie","fr":"Essence","pt":"Espécie","tr":"Ağaç türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"planned_trees","label":{"ar":"أشجار مقررة","de":"Geplante Bäume","en":"Planned trees","es":"Árboles previstos","fr":"Arbres prévus","pt":"Árvores previstas","tr":"Planlanan ağaç"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"الأعمال وموعد الافتتاح المتوقع الواردان في بيان البلدية بتاريخ 17 أكتوبر 2026.","de":"Arbeiten und geplante Öffnung laut Mitteilung der Stadt vom 17. Oktober 2026.","en":"Work and expected opening details in the city’s 17 October 2026 notice.","es":"Obras y apertura prevista según el comunicado municipal del 17 de octubre de 2026.","fr":"Travaux et ouverture prévue selon l’avis municipal du 17 octobre 2026.","pt":"Trabalhos e abertura prevista segundo o comunicado municipal de 17 de outubro de 2026.","tr":"Belediyenin 17 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki uygulama ve öngörülen açılış bilgileri."},"id":"garden-completion-scope","methodology":{"ar":"يلخص الجدول الأنشطة والجدول الزمني المعلنين؛ فالزراعة والافتتاح المخططان ليسا نتائج منجزة.","de":"Die Tabelle fasst angekündigte Arbeiten und Zeitplan zusammen; Pflanzung und Öffnung sind geplant, nicht bereits abgeschlossen.","en":"The table summarizes the city’s stated activities and schedule; planting and opening details are plans, not completed outcomes.","es":"La tabla resume las actividades y el calendario anunciados; la plantación y la apertura son previstas, no resultados completados.","fr":"Le tableau résume les actions et le calendrier annoncés ; les plantations et l’ouverture sont prévues, non achevées.","pt":"A tabela resume as atividades e o calendário anunciados; plantação e abertura são planos, não resultados concluídos.","tr":"Tablo belediyenin açıkladığı faaliyetleri ve takvimi özetler; dikim ve açılış bilgileri gerçekleşmiş sonuçlar değil planlanan işlerdir."},"rowTranslations":[{"species":{"ar":"الميس","de":"Zürgelbaum","en":"Hackberry","es":"Almez","fr":"Micocoulier","pt":"Lódão","tr":"Çitlembik"}},{"species":{"ar":"جنكو","de":"Ginkgo","en":"Ginkgo","es":"Ginkgo","fr":"Ginkgo","pt":"Ginkgo","tr":"Ginkgo"}},{"species":{"ar":"كمثرى مزهرة","de":"Zierbirne","en":"Flowering pear","es":"Peral de flor","fr":"Poirier à fleurs","pt":"Pereira ornamental","tr":"Süs armudu"}},{"species":{"ar":"قيقب أحمر","de":"Rot-Ahorn","en":"Red maple","es":"Arce rojo","fr":"Érable rouge","pt":"Bordo-vermelho","tr":"Kırmızı akçaağaç"}}],"rows":[{"planned_trees":5,"species":"Hackberry"},{"planned_trees":5,"species":"Ginkgo"},{"planned_trees":5,"species":"Flowering pear"},{"planned_trees":10,"species":"Red maple"}],"sourceUrls":["https://www.comune.bologna.it/novita/comunicati-stampa/giardino-domenico-acerbi-al-i-lavori-di-completamento-della-nuova-area-verde"],"title":{"ar":"الأعمال المعلنة في منطقة الحديقة الجديدة","de":"Angekündigte Arbeiten für den neuen Parkbereich","en":"Work reported for the new park area","es":"Trabajos anunciados para la nueva zona del parque","fr":"Travaux annoncés pour le nouvel espace du parc","pt":"Trabalhos anunciados para a nova área do parque","tr":"Yeni park alanında bildirilen çalışmalar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:20:14Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026/data/garden-completion-scope?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026/data/garden-completion-scope?lang=de&format=json"},"id":"garden-completion-scope"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-f2c4c345-922d-53e6-9817-2725982df9f6","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","id":"bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:19+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Comune di Bologna","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.comune.bologna.it/novita/comunicati-stampa/giardino-domenico-acerbi-al-i-lavori-di-completamento-della-nuova-area-verde"}],"summary":"Die Stadt Bologna hat mit der Fertigstellung der Grünfläche neben der Kita Cavazzoni begonnen. Der neue Parkteil soll im Februar 2027 öffnen.","text":"Die Stadt Bologna hat mit der Fertigstellung der Grünfläche neben der Kita Cavazzoni begonnen. Der neue Parkteil soll im Februar 2027 öffnen.\n\nDie Arbeiten zur Fertigstellung der neuen Grünfläche auf der Via-Cavazzoni-Seite des Domenico-Acerbi-Gartens haben begonnen. Zuvor waren die alte Kita Cavazzoni abgerissen und der Neubau errichtet worden, der im Dezember 2025 eröffnete. Die Stadt Bologna teilte mit, dass der Boden vorbereitet und mit natürlicher Erde ergänzt wird. Anschließend sollen fünf Zürgelbäume, fünf Ginkgos, fünf Zierbirnen und zehn Rotahorne gepflanzt werden.\n\nZu den Pflanz- und Bewässerungsarbeiten kommen Sitzbänke. Die neue Fläche bleibt eingezäunt, bis Rasen und Bäume angewachsen sind. Die Stadt rechnet mit einem Bauende Anfang November und einer Wiedereröffnung dieses Parkteils im Februar 2027. Auch die Verbesserungen am Spielbereich und an den Mauern des bestehenden Parks sollen bis dahin abgeschlossen sein.","title":"Bologna beginnt die letzten Arbeiten am Domenico-Acerbi-Garten","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026"},"version":"1"}