{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/bologna-domenico-acerbi-garden-works-begin-october-2026","block":{"columns":[{"key":"species","label":{"ar":"نوع الشجرة","de":"Baumart","en":"Tree species","es":"Especie","fr":"Essence","pt":"Espécie","tr":"Ağaç türü"},"language":"en","type":"text"},{"key":"planned_trees","label":{"ar":"أشجار مقررة","de":"Geplante Bäume","en":"Planned trees","es":"Árboles previstos","fr":"Arbres prévus","pt":"Árvores previstas","tr":"Planlanan ağaç"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"الأعمال وموعد الافتتاح المتوقع الواردان في بيان البلدية بتاريخ 17 أكتوبر 2026.","de":"Arbeiten und geplante Öffnung laut Mitteilung der Stadt vom 17. Oktober 2026.","en":"Work and expected opening details in the city’s 17 October 2026 notice.","es":"Obras y apertura prevista según el comunicado municipal del 17 de octubre de 2026.","fr":"Travaux et ouverture prévue selon l’avis municipal du 17 octobre 2026.","pt":"Trabalhos e abertura prevista segundo o comunicado municipal de 17 de outubro de 2026.","tr":"Belediyenin 17 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki uygulama ve öngörülen açılış bilgileri."},"id":"garden-completion-scope","methodology":{"ar":"يلخص الجدول الأنشطة والجدول الزمني المعلنين؛ فالزراعة والافتتاح المخططان ليسا نتائج منجزة.","de":"Die Tabelle fasst angekündigte Arbeiten und Zeitplan zusammen; Pflanzung und Öffnung sind geplant, nicht bereits abgeschlossen.","en":"The table summarizes the city’s stated activities and schedule; planting and opening details are plans, not completed outcomes.","es":"La tabla resume las actividades y el calendario anunciados; la plantación y la apertura son previstas, no resultados completados.","fr":"Le tableau résume les actions et le calendrier annoncés ; les plantations et l’ouverture sont prévues, non achevées.","pt":"A tabela resume as atividades e o calendário anunciados; plantação e abertura são planos, não resultados concluídos.","tr":"Tablo belediyenin açıkladığı faaliyetleri ve takvimi özetler; dikim ve açılış bilgileri gerçekleşmiş sonuçlar değil planlanan işlerdir."},"rowTranslations":[{"species":{"ar":"الميس","de":"Zürgelbaum","en":"Hackberry","es":"Almez","fr":"Micocoulier","pt":"Lódão","tr":"Çitlembik"}},{"species":{"ar":"جنكو","de":"Ginkgo","en":"Ginkgo","es":"Ginkgo","fr":"Ginkgo","pt":"Ginkgo","tr":"Ginkgo"}},{"species":{"ar":"كمثرى مزهرة","de":"Zierbirne","en":"Flowering pear","es":"Peral de flor","fr":"Poirier à fleurs","pt":"Pereira ornamental","tr":"Süs armudu"}},{"species":{"ar":"قيقب أحمر","de":"Rot-Ahorn","en":"Red maple","es":"Arce rojo","fr":"Érable rouge","pt":"Bordo-vermelho","tr":"Kırmızı akçaağaç"}}],"rows":[{"planned_trees":5,"species":"Hackberry"},{"planned_trees":5,"species":"Ginkgo"},{"planned_trees":5,"species":"Flowering pear"},{"planned_trees":10,"species":"Red maple"}],"sourceUrls":["https://www.comune.bologna.it/novita/comunicati-stampa/giardino-domenico-acerbi-al-i-lavori-di-completamento-della-nuova-area-verde"],"title":{"ar":"الأعمال المعلنة في منطقة الحديقة الجديدة","de":"Angekündigte Arbeiten für den neuen Parkbereich","en":"Work reported for the new park area","es":"Trabajos anunciados para la nueva zona del parque","fr":"Travaux annoncés pour le nouvel espace du parc","pt":"Trabalhos anunciados para a nova área do parque","tr":"Yeni park alanında bildirilen çalışmalar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:20:14Z"},"version":1}