{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/bollore-nine-month-revenue-growth-driven-by-energy-prices","block":{"description":{"ar":"تغير الإيرادات المعلن والعضوي، بما في ذلك اختلاف السعر والحجم في نشاط الطاقة.","de":"Berichtete und organische Umsatzveränderung einschließlich Preis-Mengen-Kontrast im Energiegeschäft.","en":"Reported and organic revenue changes, including the energy business price-volume contrast.","es":"Cambios de ingresos publicado y orgánico, incluido el contraste precio-volumen en energía.","fr":"Variations publiée et organique, avec le contraste prix-volume dans l’activité énergie.","pt":"Variações reportada e orgânica, incluindo o contraste preço-volume na energia.","tr":"Raporlanan ve organik gelir büyümesi ile enerji faaliyetindeki fiyat/hacim ayrımı."},"id":"bollore-q3-nine-month-revenue-and-energy-volume","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات المُعلنة للربع الثالث","de":"Berichteter Umsatz Q3","en":"Q3 reported revenue","es":"Ingresos publicados T3","fr":"Chiffre d’affaires publié T3","pt":"Receitas reportadas T3","tr":"T3 raporlanan geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"bollore-q3-reported-revenue-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":937,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو المعلن في الربع الثالث","de":"Berichtetes Wachstum Q3","en":"Q3 reported growth","es":"Crecimiento publicado T3","fr":"Croissance publiée T3","pt":"Crescimento reportado T3","tr":"T3 raporlanan büyüme"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"bollore-q3-reported-revenue-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":49,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"النمو العضوي في الربع الثالث","de":"Organisches Wachstum Q3","en":"Q3 organic growth","es":"Crecimiento orgánico T3","fr":"Croissance organique T3","pt":"Crescimento orgânico T3","tr":"T3 organik büyüme"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"bollore-q3-organic-revenue-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":53,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات Bolloré Energy في الربع الثالث","de":"Bolloré Energy Umsatz Q3","en":"Bolloré Energy Q3 revenue","es":"Ingresos T3 de Bolloré Energy","fr":"Chiffre d’affaires T3 de Bolloré Energy","pt":"Receitas T3 da Bolloré Energy","tr":"Bolloré Energy T3 geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"bollore-energy-q3-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":851,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير حجم مبيعات Bolloré Energy في الربع الثالث","de":"Veränderung Absatzvolumen Q3 von Bolloré Energy","en":"Bolloré Energy Q3 sales-volume change","es":"Cambio del volumen vendido T3 de Bolloré Energy","fr":"Variation des volumes vendus T3 de Bolloré Energy","pt":"Variação do volume vendido T3 da Bolloré Energy","tr":"Bolloré Energy T3 satış hacmi değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"bollore-energy-q3-sales-volume-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-9,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الإيرادات المُعلنة لتسعة أشهر","de":"Berichteter Neunmonatsumsatz","en":"Nine-month reported revenue","es":"Ingresos publicados de nueve meses","fr":"Chiffre d’affaires publié sur neuf mois","pt":"Receitas reportadas em nove meses","tr":"Dokuz aylık raporlanan gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"bollore-nine-month-reported-revenue","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":2581,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"المبالغ بملايين اليورو. النمو العضوي يستبعد آثار النطاق والعملات؛ والنمو المعلن يعكس نطاق التوحيد. ويعرض تغير الحجم بشكل منفصل.","de":"Beträge in Millionen Euro. Organisches Wachstum bereinigt Konsolidierungskreis und Währung; berichtetes Wachstum spiegelt den Konsolidierungskreis. Die Mengenänderung wird separat angegeben.","en":"Amounts are in millions of euros. Organic growth removes scope and currency effects; reported growth reflects the consolidated perimeter. The volume change is separately reported.","es":"Importes en millones de euros. El crecimiento orgánico elimina perímetro y divisa; el publicado refleja el perímetro consolidado. El cambio de volumen se presenta aparte.","fr":"Montants en millions d’euros. La croissance organique neutralise périmètre et change ; la croissance publiée reflète le périmètre consolidé. La variation des volumes est distincte.","pt":"Montantes em milhões de euros. O crescimento orgânico elimina perímetro e câmbio; o reportado reflete o perímetro consolidado. A variação de volume é apresentada separadamente.","tr":"Gelir tutarları milyon avrodur. Organik artış kapsam ve kur etkilerinden arındırılmıştır; raporlanan büyüme konsolide kapsamı içerir. Hacim yüzdesi ayrıca bildirilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.bollore.com/fr/communiques/","https://www.globenewswire.com/fr/news-release/2026/10/23/3387508/0/fr/bollor%C3%A9-information-financi%C3%A8re-du-troisi%C3%A8me-trimestre-2026.html"],"title":{"ar":"مؤشرات إيرادات Bolloré للربع الثالث وتسعة أشهر 2026","de":"Bolloré-Umsatzkennzahlen Q3 und neun Monate 2026","en":"Bolloré Q3 and nine-month 2026 revenue indicators","es":"Indicadores de ingresos de Bolloré en T3 y nueve meses de 2026","fr":"Indicateurs de chiffre d’affaires de Bolloré au T3 et sur neuf mois 2026","pt":"Indicadores de receitas da Bolloré no T3 e em nove meses de 2026","tr":"Bolloré 2026 üçüncü çeyrek gelir göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T08:59:32Z"},"version":1}