{"article":{"annotation":{"article_id":"bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census","available_at":"2026-10-21T00:45:00.214164Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9587ebe284852f7f9a24ad3c4a13049e42e38a48c6690024f6fab70c8c77e0d8","input_sha256":"83a3d5676cf5cc1b3e74a837f1c94eed4d8023b89b534e37f29bdb87e16be2a4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/ine-y-totora-unen-esfuerzos-para-garantizar-el-despliegue-de-las-brigadas-censales/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)","en":"Bolivia (Plurinational State of)","es":"Bolivia (Estado Plurinacional de)","fr":"Bolivie (État plurinational de)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/ine-y-totora-unen-esfuerzos-para-garantizar-el-despliegue-de-las-brigadas-censales/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Totora stellt demnach Räume für Zensusbüros und Schulungen bereit und unterstützt die Information der Erzeugergemeinschaften. Das Statistikamt koordiniert den Einsatz der Erhebungsteams und übernimmt die Treibstoffkosten der dafür eingesetzten Fahrzeuge.","Der Zensus soll Merkmale landwirtschaftlicher Produktionseinheiten mit digitalen Tablets erfassen. Laut Statistikamt sind 45 Tage ununterbrochene Erhebung vorgesehen; die Angaben unterliegen dem Statistikgeheimnis und dürfen nur statistisch genutzt werden. Die Mitteilung enthält keine Zensusergebnisse."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"إعلان التعاون بين معهد الإحصاء في بوليفيا وبلدية توتورا.","de":"Kooperationsankündigung des bolivianischen Statistikamts und der Gemeinde Totora.","en":"Cooperation announcement between Bolivia’s statistics institute and Totora municipality.","es":"Anuncio de cooperación entre el instituto estadístico boliviano y el municipio de Totora.","fr":"Annonce de coopération entre l’institut statistique bolivien et la municipalité de Totora.","pt":"Anúncio de cooperação entre o instituto estatístico boliviano e o município de Totora.","tr":"Bolivya INE ile Totora belediyesi arasındaki iş birliği duyurusu."},"id":"totora-census-support-agreement","items":[{"date":"2026-10-17","description":{"ar":"ستوفر البلدية مقرات ومرافق للتدريب؛ وسينسق المعهد الفرق ويتكفل بالوقود.","de":"Die Gemeinde stellt Räume und Schulungen; das INE koordiniert Teams und Treibstoff.","en":"The municipality will provide office and training space; INE will coordinate teams and cover fuel.","es":"El municipio aportará oficinas y capacitación; el INE coordinará equipos y combustible.","fr":"La municipalité fournira locaux et formation ; l’INE coordonnera les équipes et le carburant.","pt":"O município oferecerá instalações e treinamento; o INE coordenará equipes e combustível.","tr":"Belediye ofis ve eğitim alanı sağlayacak; INE ekipleri koordine edecek ve yakıtı karşılayacak."},"label":{"ar":"وقّع المعهد وبلدية توتورا اتفاق تعاون للعمل الميداني للتعداد الزراعي لعام 2026","de":"INE und Totora schließen Vereinbarung zur Feldarbeit des Agrarzensus 2026","en":"INE and Totora sign cooperation agreement for 2026 Agricultural Census fieldwork","es":"El INE y Totora firman un acuerdo para el trabajo de campo del censo agropecuario 2026","fr":"L’INE et Totora signent un accord pour le terrain du recensement agricole 2026","pt":"INE e Totora assinam acordo para o trabalho de campo do censo agropecuário 2026","tr":"INE ve Totora, 2026 Tarım Sayımı saha çalışması için iş birliği anlaşması imzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو تاريخ التوقيع والإعلان الوارد في تقرير المعهد الرسمي؛ ولم تُعلن نتائج التعداد بعد.","de":"Das Datum entspricht Unterzeichnung und Mitteilung laut offizieller INE-Meldung; Zensusergebnisse liegen noch nicht vor.","en":"The event date is the signing and announcement date given by the official INE report; no census result has yet been reported.","es":"La fecha corresponde a la firma y el anuncio indicados por el INE; aún no se han publicado resultados del censo.","fr":"La date correspond à la signature et à l’annonce indiquées dans le communiqué officiel de l’INE ; aucun résultat du recensement n’est encore publié.","pt":"A data corresponde à assinatura e ao anúncio informados pelo INE; ainda não foram divulgados resultados do censo.","tr":"Etkinlik tarihi resmi INE haberinde verilen imza ve duyuru tarihidir; henüz sayım sonucu bildirilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/ine-y-totora-unen-esfuerzos-para-garantizar-el-despliegue-de-las-brigadas-censales/"],"title":{"ar":"اتفاق توتورا للتعداد الزراعي","de":"Vereinbarung von Totora zur Agrarzählung","en":"Totora agricultural census agreement","es":"Acuerdo de Totora para el censo agropecuario","fr":"Accord de Totora pour le recensement agricole","pt":"Acordo de Totora para o censo agropecuário","tr":"Totora tarım sayımı anlaşması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:02:29Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census/data/totora-census-support-agreement?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census/data/totora-census-support-agreement?lang=de&format=json"},"id":"totora-census-support-agreement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2dd04c2c-abdd-5cfc-800b-b877f6d23907","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Instituto Nacional de Estadística de Bolivia","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://www.ine.gob.bo/index.php/ine-y-totora-unen-esfuerzos-para-garantizar-el-despliegue-de-las-brigadas-censales/"}],"summary":"Das bolivianische Statistikamt und die Gemeinde Totora haben eine Kooperationsvereinbarung zur Unterstützung der Feldarbeit für den Agrarzensus 2026 unterzeichnet. Das Amt gab die Vereinbarung am 17. Oktober in Cochabamba bekannt.","text":"Das bolivianische Statistikamt und die Gemeinde Totora haben eine Kooperationsvereinbarung zur Unterstützung der Feldarbeit für den Agrarzensus 2026 unterzeichnet. Das Amt gab die Vereinbarung am 17. Oktober in Cochabamba bekannt.\n\nTotora stellt demnach Räume für Zensusbüros und Schulungen bereit und unterstützt die Information der Erzeugergemeinschaften. Das Statistikamt koordiniert den Einsatz der Erhebungsteams und übernimmt die Treibstoffkosten der dafür eingesetzten Fahrzeuge.\n\nDer Zensus soll Merkmale landwirtschaftlicher Produktionseinheiten mit digitalen Tablets erfassen. Laut Statistikamt sind 45 Tage ununterbrochene Erhebung vorgesehen; die Angaben unterliegen dem Statistikgeheimnis und dürfen nur statistisch genutzt werden. Die Mitteilung enthält keine Zensusergebnisse.","title":"Boliviens Gemeinde Totora unterstützt die Agrarzensus-Teams 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census"},"version":"1"}