{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/bolivia-totora-municipality-supports-2026-agricultural-census","block":{"description":{"ar":"إعلان التعاون بين معهد الإحصاء في بوليفيا وبلدية توتورا.","de":"Kooperationsankündigung des bolivianischen Statistikamts und der Gemeinde Totora.","en":"Cooperation announcement between Bolivia’s statistics institute and Totora municipality.","es":"Anuncio de cooperación entre el instituto estadístico boliviano y el municipio de Totora.","fr":"Annonce de coopération entre l’institut statistique bolivien et la municipalité de Totora.","pt":"Anúncio de cooperação entre o instituto estatístico boliviano e o município de Totora.","tr":"Bolivya INE ile Totora belediyesi arasındaki iş birliği duyurusu."},"id":"totora-census-support-agreement","items":[{"date":"2026-10-17","description":{"ar":"ستوفر البلدية مقرات ومرافق للتدريب؛ وسينسق المعهد الفرق ويتكفل بالوقود.","de":"Die Gemeinde stellt Räume und Schulungen; das INE koordiniert Teams und Treibstoff.","en":"The municipality will provide office and training space; INE will coordinate teams and cover fuel.","es":"El municipio aportará oficinas y capacitación; el INE coordinará equipos y combustible.","fr":"La municipalité fournira locaux et formation ; l’INE coordonnera les équipes et le carburant.","pt":"O município oferecerá instalações e treinamento; o INE coordenará equipes e combustível.","tr":"Belediye ofis ve eğitim alanı sağlayacak; INE ekipleri koordine edecek ve yakıtı karşılayacak."},"label":{"ar":"وقّع المعهد وبلدية توتورا اتفاق تعاون للعمل الميداني للتعداد الزراعي لعام 2026","de":"INE und Totora schließen Vereinbarung zur Feldarbeit des Agrarzensus 2026","en":"INE and Totora sign cooperation agreement for 2026 Agricultural Census fieldwork","es":"El INE y Totora firman un acuerdo para el trabajo de campo del censo agropecuario 2026","fr":"L’INE et Totora signent un accord pour le terrain du recensement agricole 2026","pt":"INE e Totora assinam acordo para o trabalho de campo do censo agropecuário 2026","tr":"INE ve Totora, 2026 Tarım Sayımı saha çalışması için iş birliği anlaşması imzaladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الحدث هو تاريخ التوقيع والإعلان الوارد في تقرير المعهد الرسمي؛ ولم تُعلن نتائج التعداد بعد.","de":"Das Datum entspricht Unterzeichnung und Mitteilung laut offizieller INE-Meldung; Zensusergebnisse liegen noch nicht vor.","en":"The event date is the signing and announcement date given by the official INE report; no census result has yet been reported.","es":"La fecha corresponde a la firma y el anuncio indicados por el INE; aún no se han publicado resultados del censo.","fr":"La date correspond à la signature et à l’annonce indiquées dans le communiqué officiel de l’INE ; aucun résultat du recensement n’est encore publié.","pt":"A data corresponde à assinatura e ao anúncio informados pelo INE; ainda não foram divulgados resultados do censo.","tr":"Etkinlik tarihi resmi INE haberinde verilen imza ve duyuru tarihidir; henüz sayım sonucu bildirilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/ine-y-totora-unen-esfuerzos-para-garantizar-el-despliegue-de-las-brigadas-censales/"],"title":{"ar":"اتفاق توتورا للتعداد الزراعي","de":"Vereinbarung von Totora zur Agrarzählung","en":"Totora agricultural census agreement","es":"Acuerdo de Totora para el censo agropecuario","fr":"Accord de Totora pour le recensement agricole","pt":"Acordo de Totora para o censo agropecuário","tr":"Totora tarım sayımı anlaşması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T00:02:29Z"},"version":1}