{"article":{"annotation":{"article_id":"bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026","available_at":"2026-10-21T00:44:59.563148Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2ef0e0af47519485208e50c1c59eba9236875ee93f22e371aecc22fedce92982","input_sha256":"8531d9f1a9bf7628b90fcfe177eb147a4884d5982ac4e531351e25a6615e7a45","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/descarga/777/be-2026/77456/boletin-estadistico-ipc-indice-de-precios-al-consumidor-septiembre-2026.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)","en":"Bolivia (Plurinational State of)","es":"Bolivia (Estado Plurinacional de)","fr":"Bolivie (État plurinational de)"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/descarga/777/be-2026/77456/boletin-estadistico-ipc-indice-de-precios-al-consumidor-septiembre-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Inflation, consumer prices","source_urls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/descarga/777/be-2026/77456/boletin-estadistico-ipc-indice-de-precios-al-consumidor-septiembre-2026.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’indice des prix à la consommation a progressé de 0,85 % en septembre par rapport à août, selon un bulletin publié le 20 octobre par l’Institut national de statistique de Bolivie. La hausse cumulée depuis janvier s’établit à 3,88 % et la variation sur douze mois à 5,70 %. Les chiffres portent sur l’IPC national, base 2016=100.","Le prix des tomates a augmenté de 38,12 %, contribuant 0,23 point de pourcentage à la hausse mensuelle ; les boissons gazeuses ont apporté 0,07 point. La baisse de 19,21 % du prix du poulet a retranché 0,50 point. Les prix des transports ont progressé de 1,20 % sur le mois et ceux des aliments et boissons non alcoolisées de 0,73 %."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Métrica"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير","de":"Veränderung","en":"Change","es":"Variación","fr":"Variation","pt":"Variação","tr":"Variação"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التغيرات الشهرية والتراكمية وعلى مدى 12 شهراً للمؤشر الوطني.","de":"Monatliche, kumulierte und Zwölfmonatsveränderung des nationalen VPI.","en":"Monthly, cumulative and 12-month changes in the national CPI.","es":"Variaciones mensual, acumulada y a 12 meses del IPC nacional.","fr":"Variations mensuelle, cumulée et sur douze mois de l’IPC national.","pt":"Variações mensal, acumulada e em 12 meses do IPC nacional.","tr":"Ulusal tüketici fiyat endeksinin aylık, yılbaşından bu yana ve 12 aylık değişimleri."},"id":"bolivia-september-2026-consumer-price-index","methodology":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك لدى المعهد الوطني للإحصاء، بقاعدة 2016=100؛ أُخذت معدلات التغير الرسمية من النشرة.","de":"INE, VPI-Basis 2016=100; offizielle Raten laut Bulletin.","en":"INE CPI, 2016=100 base; official rates as reported in the bulletin.","es":"INE, IPC base 2016=100; tasas oficiales del boletín.","fr":"INE, IPC base 2016=100 ; taux officiels du bulletin.","pt":"INE, IPC base 2016=100; taxas oficiais conforme o boletim.","tr":"INE’nin 2016=100 tabanlı fiyat endeksine ilişkin bültendeki resmî değişim oranları aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"شهري","de":"Monatlich","en":"Monthly","es":"Mensual","fr":"Mensuelle","pt":"Mensal","tr":"Aylık"}},{"measure":{"ar":"منذ بداية العام","de":"Seit Jahresbeginn","en":"Year to date","es":"Acumulada en el año","fr":"Depuis janvier","pt":"Acumulada no ano","tr":"Yılbaşından Eylüle"}},{"measure":{"ar":"12 شهراً","de":"12 Monate","en":"12 months","es":"12 meses","fr":"12 mois","pt":"12 meses","tr":"12 ay"}}],"rows":[{"change":0.85,"measure":"Monthly"},{"change":3.88,"measure":"Year to date"},{"change":5.7,"measure":"12 months"}],"sourceUrls":["https://www.ine.gob.bo/index.php/descarga/777/be-2026/77456/boletin-estadistico-ipc-indice-de-precios-al-consumidor-septiembre-2026.pdf"],"title":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك في بوليفيا لشهر سبتمبر 2026","de":"Bolivianer VPI für September 2026","en":"Bolivia September 2026 CPI","es":"IPC boliviano de septiembre de 2026","fr":"IPC bolivien de septembre 2026","pt":"IPC boliviano de setembro de 2026","tr":"Bolivya tüketici fiyat endeksi, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:38:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026/data/bolivia-september-2026-consumer-price-index?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026/data/bolivia-september-2026-consumer-price-index?lang=fr&format=json"},"id":"bolivia-september-2026-consumer-price-index"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-527ac2c2-3df5-5d2a-96e8-6dfcc1dad863","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Instituto Nacional de Estadística de Bolivia","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.ine.gob.bo/index.php/descarga/777/be-2026/77456/boletin-estadistico-ipc-indice-de-precios-al-consumidor-septiembre-2026.pdf"}],"summary":"L’institut bolivien de statistique a fait état d’une hausse mensuelle de 0,85 % des prix à la consommation en septembre. L’inflation a atteint 3,88 % depuis janvier et 5,70 % sur douze mois.","text":"L’institut bolivien de statistique a fait état d’une hausse mensuelle de 0,85 % des prix à la consommation en septembre. L’inflation a atteint 3,88 % depuis janvier et 5,70 % sur douze mois.\n\nL’indice des prix à la consommation a progressé de 0,85 % en septembre par rapport à août, selon un bulletin publié le 20 octobre par l’Institut national de statistique de Bolivie. La hausse cumulée depuis janvier s’établit à 3,88 % et la variation sur douze mois à 5,70 %. Les chiffres portent sur l’IPC national, base 2016=100.\n\nLe prix des tomates a augmenté de 38,12 %, contribuant 0,23 point de pourcentage à la hausse mensuelle ; les boissons gazeuses ont apporté 0,07 point. La baisse de 19,21 % du prix du poulet a retranché 0,50 point. Les prix des transports ont progressé de 1,20 % sur le mois et ceux des aliments et boissons non alcoolisées de 0,73 %.","title":"Les prix à la consommation en Bolivie ont augmenté de 0,85 % en septembre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/bolivia-consumer-prices-rose-0-85-percent-in-september-2026"},"version":"1"}