{"article":{"annotation":{"article_id":"boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026","available_at":"2026-10-12T23:33:50.774284Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7b0bc16f551f7f7b06b26da9d82547463746ebbf734413b04e98dce6a42c555a","input_sha256":"0dbfd71828aedcce9822933845b9557f2fc274d239c9a6bccb9d62a5513e8a83","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/09/2026-20767/notice-of-availability-of-the-proposed-notice-of-sale-for-gulf-of-america-outer-continental-shelf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: oil and gas","source_urls":["https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/09/2026-20767/notice-of-availability-of-the-proposed-notice-of-sale-for-gulf-of-america-outer-continental-shelf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Bureau of Ocean Energy Management a publié le 9 octobre un projet d’avis pour la vente BBG4 de concessions sur le plateau continental extérieur du golfe d’Amérique. Le document expose les conditions, redevances, mises minimales et zones proposées selon la loi fédérale.","Les gouverneurs des États concernés et les responsables locaux peuvent commenter la taille, le calendrier et le lieu de la vente jusqu’au 8 décembre 2026. L’ouverture des enchères est actuellement prévue le 10 mars 2027, et l’avis définitif doit paraître au moins 30 jours auparavant. L’annonce ne fait état ni d’une vente achevée, ni d’une concession accordée, ni d’une production."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"يسجل الإشعار الإجراء المؤرخ الوارد في المصدر.","de":"Die Mitteilung hält die datierte Maßnahme der Quelle fest.","en":"The notice records the dated action described in the cited source.","es":"El aviso registra la medida fechada descrita en la fuente.","fr":"L’avis consigne l’action datée décrite dans la source.","pt":"O aviso registra a medida datada descrita na fonte.","tr":"Bildirim, kaynakta belirtilen tarihli işlemi kaydeder."},"id":"regulatory-event","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"يسجل الإشعار الإجراء المؤرخ الوارد في المصدر.","de":"Die Mitteilung hält die datierte Maßnahme der Quelle fest.","en":"The notice records the dated action described in the cited source.","es":"El aviso registra la medida fechada descrita en la fuente.","fr":"L’avis consigne l’action datée décrite dans la source.","pt":"O aviso registra a medida datada descrita na fonte.","tr":"Bildirim, kaynakta belirtilen tarihli işlemi kaydeder."},"label":{"ar":"إجراء الوكالة","de":"Behördenmaßnahme","en":"Agency action","es":"Medida de la agencia","fr":"Action de l’agence","pt":"Ação da agência","tr":"Kurum işlemi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل هذا الحدث من الإشعار الأولي ولا يثبت نتيجة تجارية.","de":"Dieses Ereignis stammt aus der Primärmitteilung und belegt kein Geschäftsergebnis.","en":"This event is transcribed from the primary notice and does not establish a commercial outcome.","es":"Este evento procede del aviso primario y no demuestra un resultado comercial.","fr":"Cet événement reprend l’avis primaire et n’établit aucun résultat commercial.","pt":"Este evento vem do aviso primário e não comprova resultado comercial.","tr":"Bu olay birincil bildiriden aktarılmıştır ve ticari sonuç göstermez."},"sourceUrls":["https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/09/2026-20767/notice-of-availability-of-the-proposed-notice-of-sale-for-gulf-of-america-outer-continental-shelf"],"title":{"ar":"إجراء الوكالة","de":"Behördenmaßnahme","en":"Agency action","es":"Medida de la agencia","fr":"Action de l’agence","pt":"Ação da agência","tr":"Kurum işlemi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-12T23:17:37Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026/data/regulatory-event?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026/data/regulatory-event?lang=fr&format=json"},"id":"regulatory-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1c7ad9c2-64bc-52b2-9262-1c8b10d7f4c8","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Bureau of Ocean Energy Management, U.S. Department of the Interior","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/09/2026-20767/notice-of-availability-of-the-proposed-notice-of-sale-for-gulf-of-america-outer-continental-shelf"}],"summary":"Le projet ouvre une période de commentaires; les enchères restent prévues en mars 2027.","text":"Le projet ouvre une période de commentaires; les enchères restent prévues en mars 2027.\n\nLe Bureau of Ocean Energy Management a publié le 9 octobre un projet d’avis pour la vente BBG4 de concessions sur le plateau continental extérieur du golfe d’Amérique. Le document expose les conditions, redevances, mises minimales et zones proposées selon la loi fédérale.\n\nLes gouverneurs des États concernés et les responsables locaux peuvent commenter la taille, le calendrier et le lieu de la vente jusqu’au 8 décembre 2026. L’ouverture des enchères est actuellement prévue le 10 mars 2027, et l’avis définitif doit paraître au moins 30 jours auparavant. L’annonce ne fait état ni d’une vente achevée, ni d’une concession accordée, ni d’une production.","title":"Le BOEM publie un projet de vente de concessions dans le golfe","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/boem-proposed-gulf-lease-sale-bbg4-review-timeline-2026"},"version":"1"}