{"article":{"annotation":{"article_id":"boeing-737-10-faa-certification-october-2026","available_at":"2026-10-21T19:52:01.694143Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"193ba1ca0028b33ba4617309bf62c212ccc283518247935d5ac3e3b5695e3cb6","input_sha256":"453637426a80401f28e4f232c9253b8ce12a7ff14d038e9071c567bd6d7b042c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://boeing.mediaroom.com/2026-10-20-U-S-FAA-certifies-Boeing-737-10,-largest-member-of-737-MAX-family"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://boeing.mediaroom.com/2026-10-20-U-S-FAA-certifies-Boeing-737-10,-largest-member-of-737-MAX-family"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000338","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Aviation","source_urls":["https://boeing.mediaroom.com/2026-10-20-U-S-FAA-certifies-Boeing-737-10,-largest-member-of-737-MAX-family"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"air-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos aprobó el certificado de tipo enmendado del Boeing 737-10. Boeing informó el 20 de octubre de que la decisión abre el camino para iniciar las entregas del mayor modelo de la familia 737 MAX en los próximos meses.","Boeing afirmó que el programa de certificación incluyó cerca de 1.000 vuelos, más de 2.000 horas de vuelo y 1.000 horas de pruebas en tierra. La empresa indica que el avión suele acomodar entre 185 y 210 pasajeros en una configuración de dos clases y acumula 1.555 pedidos de más de 30 clientes; son cifras del fabricante."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"وافقت الإدارة على شهادة النوع المعدّلة؛ وتتوقع بوينغ بدء التسليم قريباً.","de":"Die FAA genehmigte die geänderte Musterzulassung; Boeing erwartet baldige Auslieferungen.","en":"The FAA approved the amended type certificate; Boeing expects deliveries to begin soon.","es":"La FAA aprobó el certificado de tipo enmendado; Boeing prevé comenzar pronto las entregas.","fr":"La FAA a approuvé le certificat de type modifié ; Boeing prévoit des livraisons prochaines.","pt":"A FAA aprovou o certificado de tipo alterado; a Boeing espera iniciar as entregas em breve.","tr":"FAA, değiştirilmiş tip sertifikasını onayladı; Boeing yakında teslimata başlamayı bekliyor."},"id":"boeing-737-10-faa-certification-october-event","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"يمهّد الاعتماد لبدء بوينغ تسليم 737-10 خلال الأشهر المقبلة.","de":"Die Genehmigung ebnet den Weg für Auslieferungen der 737-10 in den kommenden Monaten.","en":"Approval clears the way for Boeing to begin 737-10 deliveries in the coming months.","es":"La aprobación abre el camino para entregar el 737-10 en los próximos meses.","fr":"L’autorisation ouvre la voie aux livraisons du 737-10 dans les prochains mois.","pt":"A aprovação abre caminho para entregas do 737-10 nos próximos meses.","tr":"Onay, Boeing’in 737-10 teslimatlarına önümüzdeki aylarda başlamasının önünü açıyor."},"label":{"ar":"وافقت FAA على شهادة النوع المعدّلة","de":"Die FAA genehmigte die geänderte Musterzulassung","en":"The FAA approved the amended type certificate","es":"La FAA aprobó el certificado de tipo enmendado","fr":"La FAA a approuvé le certificat de type modifié","pt":"A FAA aprovou o certificado de tipo alterado","tr":"FAA, değiştirilmiş tip sertifikasını onayladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يفصل المصدر قرار الجهة التنظيمية عن بيانات بوينغ بشأن الاختبارات والطلبات.","de":"Die Quelle trennt die Behördenentscheidung von Boeings Angaben zu Tests und Bestellungen.","en":"The source distinguishes the regulator’s decision from Boeing’s statements about testing and orders.","es":"La fuente distingue la decisión regulatoria de los datos de Boeing sobre pruebas y pedidos.","fr":"La source distingue la décision réglementaire des données de Boeing sur les essais et commandes.","pt":"A fonte distingue a decisão regulatória das declarações da Boeing sobre testes e pedidos.","tr":"Kaynak, düzenleyici kararı ve Boeing’in test programı ile sipariş sayılarına ilişkin şirket açıklamalarını ayırır."},"sourceUrls":["https://boeing.mediaroom.com/2026-10-20-U-S-FAA-certifies-Boeing-737-10,-largest-member-of-737-MAX-family"],"title":{"ar":"اعتماد FAA لطائرة بوينغ 737-10","de":"FAA-Zulassung der Boeing 737-10","en":"FAA certification of Boeing 737-10","es":"Certificación de la FAA del Boeing 737-10","fr":"Certification FAA du Boeing 737-10","pt":"Certificação FAA do Boeing 737-10","tr":"FAA onayıyla Boeing 737-10 sertifikası"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:36:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026/data/boeing-737-10-faa-certification-october-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026/data/boeing-737-10-faa-certification-october-event?lang=es&format=json"},"id":"boeing-737-10-faa-certification-october-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-be56ea7c-69b8-5d57-b8ef-43c8cceee787","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"boeing-737-10-faa-certification-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"boeing-737-10-faa-certification-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Boeing Newsroom","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://boeing.mediaroom.com/2026-10-20-U-S-FAA-certifies-Boeing-737-10,-largest-member-of-737-MAX-family"}],"summary":"La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos aprobó el certificado de tipo enmendado del Boeing 737-10. Boeing informó el 20 de octubre de que la decisión abre el camino para iniciar las entregas del mayor modelo de la familia 737 MAX en los próximos meses.","text":"La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos aprobó el certificado de tipo enmendado del Boeing 737-10. Boeing informó el 20 de octubre de que la decisión abre el camino para iniciar las entregas del mayor modelo de la familia 737 MAX en los próximos meses.\n\nLa Administración Federal de Aviación de Estados Unidos aprobó el certificado de tipo enmendado del Boeing 737-10. Boeing informó el 20 de octubre de que la decisión abre el camino para iniciar las entregas del mayor modelo de la familia 737 MAX en los próximos meses.\n\nBoeing afirmó que el programa de certificación incluyó cerca de 1.000 vuelos, más de 2.000 horas de vuelo y 1.000 horas de pruebas en tierra. La empresa indica que el avión suele acomodar entre 185 y 210 pasajeros en una configuración de dos clases y acumula 1.555 pedidos de más de 30 clientes; son cifras del fabricante.","title":"La FAA certifica el Boeing 737-10 para el servicio comercial","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/boeing-737-10-faa-certification-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026"},"version":"1"}