{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/boeing-737-10-faa-certification-october-2026","block":{"description":{"ar":"وافقت الإدارة على شهادة النوع المعدّلة؛ وتتوقع بوينغ بدء التسليم قريباً.","de":"Die FAA genehmigte die geänderte Musterzulassung; Boeing erwartet baldige Auslieferungen.","en":"The FAA approved the amended type certificate; Boeing expects deliveries to begin soon.","es":"La FAA aprobó el certificado de tipo enmendado; Boeing prevé comenzar pronto las entregas.","fr":"La FAA a approuvé le certificat de type modifié ; Boeing prévoit des livraisons prochaines.","pt":"A FAA aprovou o certificado de tipo alterado; a Boeing espera iniciar as entregas em breve.","tr":"FAA, değiştirilmiş tip sertifikasını onayladı; Boeing yakında teslimata başlamayı bekliyor."},"id":"boeing-737-10-faa-certification-october-event","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"يمهّد الاعتماد لبدء بوينغ تسليم 737-10 خلال الأشهر المقبلة.","de":"Die Genehmigung ebnet den Weg für Auslieferungen der 737-10 in den kommenden Monaten.","en":"Approval clears the way for Boeing to begin 737-10 deliveries in the coming months.","es":"La aprobación abre el camino para entregar el 737-10 en los próximos meses.","fr":"L’autorisation ouvre la voie aux livraisons du 737-10 dans les prochains mois.","pt":"A aprovação abre caminho para entregas do 737-10 nos próximos meses.","tr":"Onay, Boeing’in 737-10 teslimatlarına önümüzdeki aylarda başlamasının önünü açıyor."},"label":{"ar":"وافقت FAA على شهادة النوع المعدّلة","de":"Die FAA genehmigte die geänderte Musterzulassung","en":"The FAA approved the amended type certificate","es":"La FAA aprobó el certificado de tipo enmendado","fr":"La FAA a approuvé le certificat de type modifié","pt":"A FAA aprovou o certificado de tipo alterado","tr":"FAA, değiştirilmiş tip sertifikasını onayladı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يفصل المصدر قرار الجهة التنظيمية عن بيانات بوينغ بشأن الاختبارات والطلبات.","de":"Die Quelle trennt die Behördenentscheidung von Boeings Angaben zu Tests und Bestellungen.","en":"The source distinguishes the regulator’s decision from Boeing’s statements about testing and orders.","es":"La fuente distingue la decisión regulatoria de los datos de Boeing sobre pruebas y pedidos.","fr":"La source distingue la décision réglementaire des données de Boeing sur les essais et commandes.","pt":"A fonte distingue a decisão regulatória das declarações da Boeing sobre testes e pedidos.","tr":"Kaynak, düzenleyici kararı ve Boeing’in test programı ile sipariş sayılarına ilişkin şirket açıklamalarını ayırır."},"sourceUrls":["https://boeing.mediaroom.com/2026-10-20-U-S-FAA-certifies-Boeing-737-10,-largest-member-of-737-MAX-family"],"title":{"ar":"اعتماد FAA لطائرة بوينغ 737-10","de":"FAA-Zulassung der Boeing 737-10","en":"FAA certification of Boeing 737-10","es":"Certificación de la FAA del Boeing 737-10","fr":"Certification FAA du Boeing 737-10","pt":"Certificação FAA do Boeing 737-10","tr":"FAA onayıyla Boeing 737-10 sertifikası"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-21T19:36:26Z"},"version":1}