{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/blue-lagoon-dome-mountain-first-finalized-concentrate-2026","block":{"description":{"ar":"أول إنتاج نهائي لمركزات الذهب والفضة أعلنته Blue Lagoon لمنجم Dome Mountain.","de":"Von Blue Lagoon gemeldete erste endgültig festgestellte Gold- und Silberkonzentratproduktion aus Dome Mountain.","en":"First finalized gold and silver concentrate production reported by Blue Lagoon for Dome Mountain.","es":"Primera producción finalizada de concentrados de oro y plata comunicada por Blue Lagoon para Dome Mountain.","fr":"Première production finalisée de concentrés d’or et d’argent annoncée par Blue Lagoon pour Dome Mountain.","pt":"Primeira produção finalizada de concentrados de ouro e prata informada pela Blue Lagoon para Dome Mountain.","tr":"Blue Lagoon'un Dome Mountain için açıkladığı ilk kesinleşmiş altın ve gümüş konsantre üretimi."},"id":"dome-mountain-first-finalized-concentrate-production","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الذهب في المركزات","de":"Gold im Konzentrat","en":"Gold in concentrate","es":"Oro en el concentrado","fr":"Or dans le concentré","pt":"Ouro no concentrado","tr":"Konsantredeki altın"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"blue-lagoon-dome-mountain-finalized-gold-concentrate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"troy-ounce"},"period":"2026-10-15","unit":"troy ounces","value":992},{"basis":"observed","label":{"ar":"الفضة في المركزات","de":"Silber im Konzentrat","en":"Silver in concentrate","es":"Plata en el concentrado","fr":"Argent dans le concentré","pt":"Prata no concentrado","tr":"Konsantredeki gümüş"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"canada","id":"blue-lagoon-dome-mountain-finalized-silver-concentrate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"troy-ounce"},"period":"2026-10-15","unit":"troy ounces","value":4181}],"methodology":{"ar":"نُقلت كميات المعادن في المركزات كما وردت في إعلان الشركة بتاريخ 15 أكتوبر 2026. وهي أونصات من المعادن في المركزات وليست حصيلة مبيعات نهائية أو محتوى الخام في موقعه.","de":"Wiedergabe der Metallmengen im Konzentrat aus der Mitteilung des Unternehmens vom 15. Oktober 2026. Es handelt sich um Unzen Metall im Konzentrat, nicht um endgültige Verkaufserlöse oder den Metallgehalt des Erzes am Lagerort.","en":"Transcribes concentrate-content figures in the company's October 15, 2026 release. These are ounces of metal in concentrate, not final sales proceeds or in-situ ore content.","es":"Se transcriben las cantidades de metal en el concentrado comunicadas por la empresa el 15 de octubre de 2026. Son onzas de metal contenido en el concentrado, no ingresos finales por ventas ni contenido del mineral in situ.","fr":"Reprise des quantités de métal dans le concentré telles que publiées par la société le 15 octobre 2026. Il s’agit d’onces de métal dans le concentré, et non du produit définitif des ventes ni de la teneur du minerai en place.","pt":"Transcrição das quantidades de metal no concentrado informadas pela empresa em 15 de outubro de 2026. São onças de metal no concentrado, não receita final de vendas nem teor do minério no local.","tr":"Şirketin 15 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki konsantre içeriği değerleri aynen aktarılmıştır. Bunlar konsantredeki metal onslarıdır; nihai satış tahsilatı veya cevher kaynağındaki içerik olarak yorumlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.accessnewswire.com/newsroom/en/metals-and-mining/blue-lagoon-records-its-first-finalized-gold-and-silver-production-from-dome-moun-1237108"],"title":{"ar":"أول إنتاج نهائي للمركزات","de":"Erste endgültig festgestellte Konzentratproduktion","en":"First finalized concentrate production","es":"Primera producción de concentrado finalizada","fr":"Première production de concentré finalisée","pt":"Primeira produção de concentrado finalizada","tr":"İlk kesinleşmiş konsantre üretimi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T09:33:47Z"},"version":1}