{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/binghamton-usda-short-drought-lawn-research-2026","block":{"description":{"ar":"تدعم المنحة بحث PLEDGE في استجابة قطع المروج لظروف مائية مختلفة.","de":"Die Förderung unterstützt PLEDGE-Forschung zur Reaktion von Rasenflächen auf unterschiedliche Wasserbedingungen.","en":"The grant supports PLEDGE research on how lawn plots respond to different water conditions.","es":"La subvención apoya la investigación PLEDGE sobre la respuesta de parcelas de césped a distintas condiciones de agua.","fr":"La subvention soutient la recherche PLEDGE sur la réponse des parcelles de pelouse à différentes conditions hydriques.","pt":"A verba apoia a pesquisa PLEDGE sobre a resposta de parcelas de gramado a diferentes condições de água.","tr":"Destek, PLEDGE alanında çim parsellerinin farklı su koşullarına tepkisini araştıracak."},"id":"usda-research-award","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"منحت وزارة الزراعة باحثي بينغهامتون 298,476 دولاراً لتوسيع أبحاث جفاف المروج.","de":"Das USDA bewilligte Forschenden in Binghamton 298.476 US-Dollar zur Erweiterung der Rasen-Dürreforschung.","en":"USDA awarded Binghamton researchers $298,476 to expand lawn-drought research.","es":"El USDA concedió 298.476 dólares a investigadores de Binghamton para ampliar el estudio de sequía en céspedes.","fr":"L’USDA a accordé 298 476 dollars aux chercheurs de Binghamton pour étendre leur étude sur la sécheresse des pelouses.","pt":"O USDA concedeu US$ 298.476 a pesquisadores de Binghamton para ampliar a pesquisa sobre seca em gramados.","tr":"USDA, Binghamton ekibine çim kuraklığı araştırmasını genişletmesi için 298.476 dolar verdi."},"label":{"ar":"إعلان المنحة البحثية","de":"Bekanntgabe der Forschungsförderung","en":"Research grant announcement","es":"Anuncio de la subvención de investigación","fr":"Annonce de la subvention de recherche","pt":"Anúncio da verba de pesquisa","tr":"Araştırma desteği duyurusu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يذكر المصدر منحة من وزارة الزراعة بقيمة 298,476 دولاراً وتصميماً لعامين؛ ولا يعلن بعد نتائج أثر الجفاف.","de":"Die Quelle nennt eine USDA-Förderung über 298.476 US-Dollar und ein zweijähriges Design; Ergebnisse zu Dürreeffekten liegen noch nicht vor.","en":"The source reports a $298,476 USDA grant and a two-year design; it does not yet report drought-effect results.","es":"La fuente informa de una subvención del USDA de 298.476 dólares y un diseño de dos años; todavía no presenta resultados sobre los efectos de la sequía.","fr":"La source indique une subvention USDA de 298 476 dollars et un protocole sur deux ans ; aucun résultat sur l’effet de la sécheresse n’est encore communiqué.","pt":"A fonte informa uma verba do USDA de US$ 298.476 e um desenho de dois anos; ainda não relata resultados dos efeitos da seca.","tr":"Kaynak 298.476 dolarlık USDA desteğini ve iki yıllı tasarımı bildiriyor; henüz kuraklık etkisi sonucu açıklanmıyor."},"sourceUrls":["https://www.binghamton.edu/news/story/6519/new-research-project-to-explore-the-impact-of-short-term-drought-on-lawns"],"title":{"ar":"منحة بحثية من وزارة الزراعة","de":"USDA-Forschungsförderung","en":"USDA research grant","es":"Subvención de investigación del USDA","fr":"Subvention de recherche de l’USDA","pt":"Verba de pesquisa do USDA","tr":"USDA araştırma desteği"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T23:14:16Z"},"version":1}