{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/bharat-coking-coal-q2-fy2026-27-output-profit-recovery","block":{"description":{"ar":"مقارنة الإنتاج والتسليم والنتائج المالية المعلنة في الربع مع الربع المناظر من العام السابق.","de":"Vergleich der Quartalsförderung, Abnahme und gemeldeten Finanzergebnisse mit dem Vorjahresquartal.","en":"Quarterly production, offtake and reported financial results compared with the prior-year quarter.","es":"Comparación de producción, suministro y resultados financieros trimestrales con el trimestre del año anterior.","fr":"Comparaison de la production, des enlèvements et des résultats financiers trimestriels avec le trimestre de l’année précédente.","pt":"Comparação da produção, expedição e resultados financeiros trimestrais com o trimestre do ano anterior.","tr":"Çeyreklik üretim, satışa çıkarım ve bildirilen mali sonuçların önceki yılın çeyreğiyle karşılaştırması."},"id":"bccl-q2-fy27-operating-financial-results","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الفحم في الربع الثاني من السنة المالية 2026–2027","de":"Kohleförderung, Q2 2026/27","en":"Coal production, Q2 FY2026–27","es":"Producción de carbón, T2 de 2026–27","fr":"Production de charbon, T2 2026–2027","pt":"Produção de carvão, T2 de 2026–27","tr":"2026–27 mali yılı ikinci çeyrekte kömür üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-coal-production-q2-fy27","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-09","unit":"million tonnes","value":7.22},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الفحم في الربع الثاني من السنة المالية 2025–2026","de":"Kohleförderung, Q2 2025/26","en":"Coal production, Q2 FY2025–26","es":"Producción de carbón, T2 de 2025–26","fr":"Production de charbon, T2 2025–2026","pt":"Produção de carvão, T2 de 2025–26","tr":"2025–26 mali yılı ikinci çeyrekte kömür üretimi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-coal-production-q2-fy26","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025-09","unit":"million tonnes","value":6.71},{"basis":"observed","label":{"ar":"تسليم الفحم في الربع الثاني من السنة المالية 2026–2027","de":"Kohleabnahme, Q2 2026/27","en":"Coal offtake, Q2 FY2026–27","es":"Suministro de carbón, T2 de 2026–27","fr":"Enlèvements de charbon, T2 2026–2027","pt":"Expedição de carvão, T2 de 2026–27","tr":"2026–27 mali yılı ikinci çeyrekte kömür satışa çıkarımı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-coal-offtake-q2-fy27","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-09","unit":"million tonnes","value":8.89},{"basis":"observed","label":{"ar":"تسليم الفحم في الربع الثاني من السنة المالية 2025–2026","de":"Kohleabnahme, Q2 2025/26","en":"Coal offtake, Q2 FY2025–26","es":"Suministro de carbón, T2 de 2025–26","fr":"Enlèvements de charbon, T2 2025–2026","pt":"Expedição de carvão, T2 de 2025–26","tr":"2025–26 mali yılı ikinci çeyrekte kömür satışa çıkarımı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-coal-offtake-q2-fy26","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025-09","unit":"million tonnes","value":8.11},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستقلة — الإيرادات التشغيلية في الربع الثاني من السنة المالية 2026–2027","de":"Einzelgesellschaft — Betriebserlöse, Q2 2026/27","en":"Standalone — Operating revenue, Q2 FY2026–27","es":"Individual — Ingresos de explotación, T2 de 2026–27","fr":"Individuel — Chiffre d’affaires d’exploitation, T2 2026–2027","pt":"Individual — Receita operacional, T2 de 2026–27","tr":"Solo — 2026–27 mali yılı ikinci çeyrekte faaliyet geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-operating-revenue-q2-fy27","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-09","unit":"crore INR","value":4412.58},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستقلة — الإيرادات التشغيلية في الربع الثاني من السنة المالية 2025–2026","de":"Einzelgesellschaft — Betriebserlöse, Q2 2025/26","en":"Standalone — Operating revenue, Q2 FY2025–26","es":"Individual — Ingresos de explotación, T2 de 2025–26","fr":"Individuel — Chiffre d’affaires d’exploitation, T2 2025–2026","pt":"Individual — Receita operacional, T2 de 2025–26","tr":"Solo — 2025–26 mali yılı ikinci çeyrekte faaliyet geliri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-operating-revenue-q2-fy26","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2025-09","unit":"crore INR","value":3173.25},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستقلة — صافي الربح بعد الضريبة في الربع الثاني من السنة المالية 2026–2027","de":"Einzelgesellschaft — Gewinn nach Steuern, Q2 2026/27","en":"Standalone — Profit after tax, Q2 FY2026–27","es":"Individual — Beneficio después de impuestos, T2 de 2026–27","fr":"Individuel — Bénéfice après impôt, T2 2026–2027","pt":"Individual — Lucro após impostos, T2 de 2026–27","tr":"Solo — 2026–27 mali yılı ikinci çeyrekte vergi sonrası kâr"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-pat-q2-fy27","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2026-09","unit":"crore INR","value":123.74},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستقلة — صافي الربح/(الخسارة) بعد الضريبة في الربع الثاني من السنة المالية 2025–2026","de":"Einzelgesellschaft — Gewinn/(Verlust) nach Steuern, Q2 2025/26","en":"Standalone — Profit/(loss) after tax, Q2 FY2025–26","es":"Individual — Beneficio/(pérdida) después de impuestos, T2 de 2025–26","fr":"Individuel — Bénéfice/(perte) après impôt, T2 2025–2026","pt":"Individual — Lucro/(prejuízo) após impostos, T2 de 2025–26","tr":"Solo — 2025–26 mali yılı ikinci çeyrekte vergi sonrası kâr/(zarar)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"india","id":"bccl-pat-q2-fy26","periodRole":"reference-period","unitCode":"crore-inr"},"period":"2025-09","unit":"crore INR","value":-52.99}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من عرض الشركة والبيانات المالية المقدمة إلى البورصة. المبالغ المالية بكرور روبية هندية كما وردت، والإنتاج والتسليم بملايين الأطنان. وتقارن الأرقام بالفصل المناظر من العام السابق. وتصف الشركة النتائج بأنها مراجعة وغير مدققة؛ وقد حُفظت قواعد القياس كما عرضتها. الأرقام المالية ومقارنات الأرباح مستقلة صراحةً؛ وتُعرض مؤشرات التشغيل في عرض الشركة على أساس الشركة نفسه.","de":"Die Zahlen stammen aus der Unternehmenspräsentation von BCCL und den bei der Börse eingereichten Finanzberichten. Geldbeträge sind wie gemeldet in Crore INR; Förderung und Abnahme in Millionen Tonnen. Verglichen wird jeweils mit dem entsprechenden Vorjahresquartal. Die Ergebnisse sind als geprüft/ungeprüft bezeichnet; die Messgrundlagen der Präsentation bleiben erhalten. Finanzkennzahlen und Gewinnvergleiche sind ausdrücklich Einzelgesellschaftswerte; die Betriebskennzahlen der Präsentation werden auf derselben Unternehmensbasis gezeigt.","en":"Figures are transcribed from BCCL’s company presentation and its exchange-filed financial statements. Financial amounts are in crore INR as reported; production and offtake are million tonnes. Prior-year comparison periods are the corresponding quarter. The filing labels results reviewed/unaudited; the presentation’s narrative and measurement bases are retained. The financial figures and profit comparisons are explicitly standalone; the company presentation’s operating measures are presented on the same company basis.","es":"Las cifras se transcriben de la presentación de BCCL y de sus estados financieros presentados ante la Bolsa. Los importes están en crore INR, tal como se comunicaron; la producción y el suministro se expresan en millones de toneladas. Las comparaciones son con el trimestre homólogo anterior. Los resultados figuran como revisados/no auditados; se mantienen las bases de medición de la presentación. Las cifras financieras y comparaciones de beneficios son explícitamente independientes; las medidas operativas de la presentación se presentan sobre la misma base de la empresa.","fr":"Les chiffres sont repris de la présentation de BCCL et de ses états financiers déposés auprès de la Bourse. Les montants sont en crore INR comme publiés; la production et les enlèvements sont en millions de tonnes. Les comparaisons portent sur le trimestre correspondant de l’année précédente. Les résultats sont indiqués comme examinés/non audités; les bases de mesure de la présentation sont conservées. Les données financières et les comparaisons de bénéfices sont explicitement présentées sur une base individuelle; les indicateurs opérationnels de la présentation suivent la même base société.","pt":"Os valores foram transcritos da apresentação da BCCL e das demonstrações financeiras entregues à Bolsa. Os montantes financeiros são em crore INR conforme reportados; produção e expedição são em milhões de toneladas. A comparação usa o trimestre homólogo anterior. Os resultados são identificados como revistos/não auditados; mantêm-se as bases de medição da apresentação. Os valores financeiros e as comparações de lucro são explicitamente individuais; os indicadores operacionais da apresentação são apresentados na mesma base da empresa.","tr":"Rakamlar BCCL’nin şirket sunumu ve borsaya sunduğu mali tablolardan aktarılmıştır. Mali tutarlar bildirildiği şekilde crore INR, üretim ve satışa çıkarım milyon tondur. Önceki yıl karşılaştırmaları eşleşen çeyreğe aittir. Sonuçlar incelenmiş/denetlenmemiş olarak belirtilmiştir; sunumun anlatımı ve ölçüm esasları korunmuştur. Mali göstergeler ve kâr karşılaştırmaları açıkça solo esastadır; şirket sunumundaki faaliyet ölçütleri de aynı şirket temelinde sunulmuştur."},"sourceUrls":["https://nsearchives.nseindia.com/corporate/BCCL_25102026143413_FInancials_PPT_Signed.pdf","https://nsearchives.nseindia.com/corporate/BCCL_25102026141312_Financial_statement_half_yearly.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات التشغيل والنتائج المالية لشركة بهارات كوكينغ كول للربع الثاني 2026–2027","de":"Betriebs- und Finanzkennzahlen von Bharat Coking Coal, Q2 2026/27","en":"Bharat Coking Coal Q2 FY2026–27 operating and financial measures","es":"Indicadores operativos y financieros de Bharat Coking Coal, T2 de 2026–27","fr":"Indicateurs opérationnels et financiers de Bharat Coking Coal, T2 2026–2027","pt":"Indicadores operacionais e financeiros da Bharat Coking Coal, T2 de 2026–27","tr":"Bharat Coking Coal 2026–27 ikinci çeyrek faaliyet ve finansal göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T10:53:03Z"},"version":1}