{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/berlin-renewables-industry-rally-calls-for-predictable-policy-october-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"لم يُتحقق من عدد الحاضرين بصورة مستقلة: ملاحظة باللغة التركية","de":"Teilnehmerzahl nicht unabhängig geprüft: Hinweis auf Türkisch","en":"Attendance not independently verified: note in Turkish","es":"La asistencia no se verificó de forma independiente: nota en turco","fr":"La participation n’a pas été vérifiée indépendamment: note en turc","pt":"A participação não foi verificada de forma independente: nota em turco","tr":"Katılım sayısı bağımsız doğrulanmadı: Türkçe not"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"لم يُتحقق من عدد الحاضرين بصورة مستقلة: ملاحظة باللغة الإنجليزية","de":"Teilnehmerzahl nicht unabhängig geprüft: Hinweis auf Englisch","en":"Attendance not independently verified: note in English","es":"La asistencia no se verificó de forma independiente: nota en inglés","fr":"La participation n’a pas été vérifiée indépendamment: note en anglais","pt":"A participação não foi verificada de forma independente: nota em inglês","tr":"Katılım sayısı bağımsız doğrulanmadı: İngilizce not"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"لم يُتحقق من عدد الحاضرين بصورة مستقلة: ملاحظة بالعربية","de":"Teilnehmerzahl nicht unabhängig geprüft: Hinweis auf Arabisch","en":"Attendance not independently verified: note in Arabic","es":"La asistencia no se verificó de forma independiente: nota en árabe","fr":"La participation n’a pas été vérifiée indépendamment: note en arabe","pt":"A participação não foi verificada de forma independente: nota em árabe","tr":"Katılım sayısı bağımsız doğrulanmadı: Arapça not"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"لم يُتحقق من عدد الحاضرين بصورة مستقلة: ملاحظة بالفرنسية","de":"Teilnehmerzahl nicht unabhängig geprüft: Hinweis auf Französisch","en":"Attendance not independently verified: note in French","es":"La asistencia no se verificó de forma independiente: nota en francés","fr":"La participation n’a pas été vérifiée indépendamment: note en français","pt":"A participação não foi verificada de forma independente: nota em francês","tr":"Katılım sayısı bağımsız doğrulanmadı: Fransızca not"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"لم يُتحقق من عدد الحاضرين بصورة مستقلة: ملاحظة بالإسبانية","de":"Teilnehmerzahl nicht unabhängig geprüft: Hinweis auf Spanisch","en":"Attendance not independently verified: note in Spanish","es":"La asistencia no se verificó de forma independiente: nota en español","fr":"La participation n’a pas été vérifiée indépendamment: note en espagnol","pt":"A participação não foi verificada de forma independente: nota em espanhol","tr":"Katılım sayısı bağımsız doğrulanmadı: İspanyolca not"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"لم يُتحقق من عدد الحاضرين بصورة مستقلة: ملاحظة بالألمانية","de":"Teilnehmerzahl nicht unabhängig geprüft: Hinweis auf Deutsch","en":"Attendance not independently verified: note in German","es":"La asistencia no se verificó de forma independiente: nota en alemán","fr":"La participation n’a pas été vérifiée indépendamment: note en allemand","pt":"A participação não foi verificada de forma independente: nota em alemão","tr":"Katılım sayısı bağımsız doğrulanmadı: Almanca not"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"لم يُتحقق من عدد الحاضرين بصورة مستقلة: ملاحظة بالبرتغالية","de":"Teilnehmerzahl nicht unabhängig geprüft: Hinweis auf Portugiesisch","en":"Attendance not independently verified: note in Portuguese","es":"La asistencia no se verificó de forma independiente: nota en portugués","fr":"La participation n’a pas été vérifiée indépendamment: note en portugais","pt":"A participação não foi verificada de forma independente: nota em português","tr":"Katılım sayısı bağımsız doğrulanmadı: Portekizce not"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: تقرير RBB/تاجسشاو في 10 أكتوبر وتصريح BEE المنظم المؤرخ 9 أكتوبر.","de":"Quelle nicht verifiziert: RBB/Tagesschau-Bericht vom 10. Oktober und Veranstaltermitteilung des BEE vom 9. Oktober.","en":"Source not verified: 10 October RBB/Tagesschau report and BEE organizer statement dated 9 October.","es":"Fuente no verificada: informe de RBB/Tagesschau del 10 de octubre y declaración de BEE, organizadora, fechada el 9.","fr":"Source non vérifiée : reportage RBB/Tagesschau du 10 octobre et déclaration de l’organisateur BEE du 9 octobre.","pt":"Fonte não verificada: reportagem da RBB/Tagesschau de 10 de outubro e comunicado da organizadora BEE, datado de 9 de outubro.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: 10 Ekim tarihli RBB/Tagesschau haberi ve BEE'nin 9 Ekim tarihli organizatör açıklaması."},"id":"berlin-renewables-rally-secondary-report-check","methodology":{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: قُرئ تقرير RBB/تاجسشاو كاملاً وكذلك بيان BEE الرسمي بصفتها المنظمة والمؤرخ 9 أكتوبر. رقم نحو 8,000 هو تقدير المنظم، ولم يُعثر على سجل شرطة أصلي لرقم 6,000 الذي أورده RBB؛ ولا يُعرض أي عدد للحاضرين كبيانات مؤكدة.","de":"Quelle nicht verifiziert: Der vollständige RBB/Tagesschau-Bericht und die offizielle Veranstaltermitteilung des BEE vom 9. Oktober wurden gelesen. Die rund 8.000 sind eine Schätzung des Veranstalters; ein ursprünglicher Polizeibeleg für die von RBB berichteten 6.000 wurde nicht gefunden. Keine Teilnehmerzahl wird als gesicherte Messung dargestellt.","en":"Source not verified: The full RBB/Tagesschau report and BEE's official organizer statement dated 9 October were read. BEE's roughly 8,000 figure is an organizer estimate; no original police record was located for the 6,000 count reported by RBB, and no turnout figure is presented as established data.","es":"Fuente no verificada: se leyeron el informe completo de RBB/Tagesschau y el comunicado oficial de BEE como organizadora, fechado el 9 de octubre. Las aproximadamente 8.000 personas son una estimación de la organización; no se localizó un registro policial original para las 6.000 que atribuye RBB a la policía, y no se presenta ninguna cifra como dato establecido.","fr":"Source non vérifiée : le reportage complet de RBB/Tagesschau et le communiqué officiel du BEE, organisateur, daté du 9 octobre ont été lus. Les quelque 8 000 personnes sont une estimation de l’organisateur ; aucun relevé policier original n’a été retrouvé pour les 6 000 rapportés par RBB, et aucun chiffre de participation n’est présenté comme établi.","pt":"Fonte não verificada: foram lidos a reportagem completa da RBB/Tagesschau e o comunicado oficial da BEE como organizadora, datado de 9 de outubro. As cerca de 8 mil pessoas são uma estimativa da organização; não foi localizado um registo policial original para as 6 mil atribuídas pela RBB à polícia, e nenhum número é apresentado como dado confirmado.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: RBB/Tagesschau haberi tam okundu; ayrıca BEE'nin 9 Ekim tarihli resmi organizatör açıklaması okundu. BEE'nin yaklaşık 8.000 kişi ifadesi yalnızca organizatör tahminidir; polisin 6.000 sayımı için özgün polis kaydı bulunamadı ve hiçbir katılım sayısı kesin veri olarak kullanılmadı."},"rows":[{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: أفادت RBB/تاجسشاو بأن شركات وجمعيات تظاهرت في الحي الحكومي ببرلين يوم الجمعة 9 أكتوبر دعماً لسياسات الطاقة المتجددة.","de":"Quelle nicht verifiziert: RBB/Tagesschau berichtet, dass Unternehmen und Verbände am Freitag, dem 9. Oktober, im Berliner Regierungsviertel für eine Politik zugunsten erneuerbarer Energien demonstrierten.","en":"Source not verified: RBB/Tagesschau reports that companies and associations demonstrated in Berlin's government quarter on Friday, 9 October, for renewable-energy policy.","es":"Fuente no verificada: RBB/Tagesschau informa de que empresas y asociaciones se manifestaron en el distrito gubernamental de Berlín el viernes 9 de octubre por las políticas de energías renovables.","fr":"Source non vérifiée : RBB/Tagesschau rapporte que des entreprises et associations ont manifesté dans le quartier gouvernemental de Berlin le vendredi 9 octobre pour défendre la politique des énergies renouvelables.","pt":"Fonte não verificada: A RBB/Tagesschau informa que empresas e associações se manifestaram no bairro governamental de Berlim na sexta-feira, 9 de outubro, em defesa de uma política de energias renováveis.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: RBB/Tagesschau, şirket ve derneklerin 9 Ekim Cuma günü Berlin hükümet bölgesinde yenilenebilir enerji politikası için gösteri yaptığını bildirdi."},{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: يورد بيان BEE المؤرخ 9 أكتوبر تقدير المنظم بنحو 8,000 مشارك؛ وهذا ليس إحصاءً مستقلاً.","de":"Quelle nicht verifiziert: Die BEE-Mitteilung vom 9. Oktober nennt die Schätzung des Veranstalters von rund 8.000 Teilnehmenden; dies ist keine unabhängige Zählung.","en":"Source not verified: BEE's 9 October statement gives the organizer's estimate of roughly 8,000 participants; this is not an independent count.","es":"Fuente no verificada: El comunicado de BEE del 9 de octubre ofrece la estimación de la organización, unas 8.000 personas; no es un recuento independiente.","fr":"Source non vérifiée : le communiqué du BEE du 9 octobre donne l’estimation de l’organisateur, environ 8 000 participants ; il ne s’agit pas d’un décompte indépendant.","pt":"Fonte não verificada: O comunicado da BEE de 9 de outubro apresenta a estimativa da organização de cerca de 8 mil participantes; não é uma contagem independente.","tr":"Kaynak doğrulanmadı: BEE'nin 9 Ekim tarihli açıklaması, organizatörün katılımı yaklaşık 8.000 olarak tahmin ettiğini bildiriyor; bu bağımsız bir sayım değil."}],"sourceUrls":["https://www.tagesschau.de/inland/regional/berlin/rbb-mehrere-tausend-menschen-demonstrieren-gegen-energie-reform-102.html","https://www.bee-ev.de/service/pressemitteilungen/beitrag/rund-8000-menschen-demonstrieren-in-berlin-fuer-mehr-erneuerbare-energien"],"title":{"ar":"لم يتم التحقق من المصدر: مظاهرة الطاقة المتجددة في برلين","de":"Quelle nicht verifiziert: Demonstration für erneuerbare Energien in Berlin","en":"Source not verified: Berlin renewable-energy demonstration","es":"Fuente no verificada: manifestación por las renovables en Berlín","fr":"Source non vérifiée : manifestation pour les énergies renouvelables à Berlin","pt":"Fonte não verificada: manifestação pelas energias renováveis em Berlim","tr":"Kaynak doğrulanmadı: Berlin yenilenebilir enerji gösterisi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:46:09+03:00"},"version":1}