{"article":{"annotation":{"article_id":"belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables","available_at":"2026-10-12T23:33:50.069349Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"04bd08662a74f716bb53c70ec2698dc6bc6c2137e5be9841dcb358ad33a930a6","input_sha256":"e200dd6a48426621fd46c99b770f779bfa7617f0bb72fadde4c92805ba1692bd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Region Belgorod erntete 2025 insgesamt 408.900 Tonnen Sonnenblumenkerne und 637.200 Tonnen Sojabohnen. Ölsaaten nahmen 36,6 % der Anbaufläche ein, teilte Belgorodstat am 9. Oktober zum Landwirtschaftstag mit.","Laut derselben Mitteilung stieg die Kartoffelproduktion im Jahresvergleich um 12,8 % auf 315.400 Tonnen. Freiland- und Gewächshausgemüse legten um 10,3 % auf 235.400 Tonnen zu; die Obst- und Beerenernte erreichte mit 82.300 Tonnen das 2,5-Fache des Vorjahreswerts."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"منطقة بيلغورود في بيان روسستات الإقليمي.","de":"Kennzahlen aus der regionalen Rosstat-Mitteilung für Region Belgorod.","en":"Indicators from the regional Rosstat release for Belgorod Region.","es":"Indicadores del comunicado regional de Rosstat para región de Bélgorod.","fr":"Indicateurs du communiqué régional de Rosstat pour région de Belgorod.","pt":"Indicadores do comunicado regional da Rosstat para região de Belgorod.","tr":"Belgorod Bölgesi için Rosstat bölge bültenindeki göstergeler."},"id":"belgorod-crops-2025","methodology":{"ar":"يعرض الجدول القيم الإقليمية وقواعد المقارنة الواردة في النشرة؛ ولا يمثل إجمالياً وطنياً.","de":"Die Tabelle gibt regionale Werte und Vergleichsgrundlagen des Bulletins wieder; sie ist kein nationaler Gesamtwert.","en":"The table reproduces regional values and comparison bases stated in the bulletin; it is not a national total.","es":"La tabla reproduce los valores regionales y las bases de comparación del boletín; no es un total nacional.","fr":"Le tableau reprend les valeurs régionales et les bases de comparaison du bulletin ; il ne s’agit pas d’un total national.","pt":"A tabela reproduz os valores regionais e as bases de comparação do boletim; não é um total nacional.","tr":"Tablo, kaynak bültende verilen bölgesel değerleri ve kaynakta belirtilen karşılaştırma tabanlarını gösterir; ülke toplamı değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"إنتاج 2025 كنسبة من إنتاج 2024؛ مؤشر وليس معدل نمو","de":"Produktion 2025 in Prozent von 2024; Index, keine Wachstumsrate","en":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","es":"Producción de 2025 como porcentaje de 2024; índice, no tasa de crecimiento","fr":"Production 2025 en pourcentage de 2024 ; indice, pas taux de croissance","pt":"Produção de 2025 como percentagem de 2024; índice, não taxa de crescimento","tr":"2025 üretiminin 2024 üretimine oranı; endeks düzeyi, büyüme oranı değildir"},"geography":{"ar":"منطقة بيلغورود","de":"Region Belgorod","en":"Belgorod Region","es":"región de Bélgorod","fr":"région de Belgorod","pt":"região de Belgorod","tr":"Belgorod Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج البطاطا، 2025 مقارنةً بـ2024","de":"Kartoffelproduktion 2025 gegenüber 2024","en":"Potato output, 2025 as a percentage of 2024","es":"Producción de patata, 2025 frente a 2024","fr":"Production de pommes de terre, 2025 par rapport à 2024","pt":"Produção de batata, 2025 ante 2024","tr":"Patates üretimi, 2025’in 2024’e oranı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"إنتاج 2025 كنسبة من إنتاج 2024؛ مؤشر وليس معدل نمو","de":"Produktion 2025 in Prozent von 2024; Index, keine Wachstumsrate","en":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","es":"Producción de 2025 como porcentaje de 2024; índice, no tasa de crecimiento","fr":"Production 2025 en pourcentage de 2024 ; indice, pas taux de croissance","pt":"Produção de 2025 como percentagem de 2024; índice, não taxa de crescimento","tr":"2025 üretiminin 2024 üretimine oranı; endeks düzeyi, büyüme oranı değildir"},"geography":{"ar":"منطقة بيلغورود","de":"Region Belgorod","en":"Belgorod Region","es":"región de Bélgorod","fr":"région de Belgorod","pt":"região de Belgorod","tr":"Belgorod Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج الخضروات المكشوفة والمحمية، 2025 مقارنةً بـ2024","de":"Freiland- und Gewächshausgemüse 2025 gegenüber 2024","en":"Open-field and greenhouse vegetable output, 2025 as a percentage of 2024","es":"Hortalizas de campo e invernadero, 2025 frente a 2024","fr":"Légumes de plein champ et sous serre, 2025 par rapport à 2024","pt":"Hortaliças de campo e estufa, 2025 ante 2024","tr":"Açık ve örtü altı sebze üretimi, 2025’in 2024’e oranı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","geography":"Belgorod Region","indicator":"Potato output, 2025 as a percentage of 2024","period":"2025 (annual)","value":112.8},{"basis":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","geography":"Belgorod Region","indicator":"Open-field and greenhouse vegetable output, 2025 as a percentage of 2024","period":"2025 (annual)","value":110.3}],"sourceUrls":["https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"],"title":{"ar":"دوار الشمس والصويا والخضروات برزت في نتائج بيلغورود الزراعية لعام 2025","de":"Sonnenblumen, Soja und Gemüse prägten Belgorods Ernte 2025","en":"Sunflower, soybean and vegetable output shaped Belgorod’s 2025 crop results","es":"Girasol, soja y hortalizas marcaron las cosechas de Bélgorod en 2025","fr":"Tournesol, soja et légumes marquent les récoltes 2025 de Belgorod","pt":"Girassol, soja e hortaliças marcaram a produção de Belgorod em 2025","tr":"Belgorod’da ayçiçeği, soya ve sebze üretimi 2025 sonuçlarını belirledi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables/data/belgorod-crops-2025?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables/data/belgorod-crops-2025?lang=de&format=json"},"id":"belgorod-crops-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-391deb9d-6668-5c74-ba89-8d81f7b60d70","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Belgorodstat","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"}],"summary":"Belgorodstat veröffentlichte die regionalen Ergebnisse 2025 für Ölsaaten, Kartoffeln und Gemüse.","text":"Belgorodstat veröffentlichte die regionalen Ergebnisse 2025 für Ölsaaten, Kartoffeln und Gemüse.\n\nDie Region Belgorod erntete 2025 insgesamt 408.900 Tonnen Sonnenblumenkerne und 637.200 Tonnen Sojabohnen. Ölsaaten nahmen 36,6 % der Anbaufläche ein, teilte Belgorodstat am 9. Oktober zum Landwirtschaftstag mit.\n\nLaut derselben Mitteilung stieg die Kartoffelproduktion im Jahresvergleich um 12,8 % auf 315.400 Tonnen. Freiland- und Gewächshausgemüse legten um 10,3 % auf 235.400 Tonnen zu; die Obst- und Beerenernte erreichte mit 82.300 Tonnen das 2,5-Fache des Vorjahreswerts.","title":"Sonnenblumen, Soja und Gemüse prägten Belgorods Ernte 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},"version":"1"}