{"article":{"annotation":{"article_id":"belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables","available_at":"2026-10-12T23:33:50.069349Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"04bd08662a74f716bb53c70ec2698dc6bc6c2137e5be9841dcb358ad33a930a6","input_sha256":"e200dd6a48426621fd46c99b770f779bfa7617f0bb72fadde4c92805ba1692bd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["حصدت منطقة بيلغورود 408.9 ألف طن من بذور دوار الشمس و637.2 ألف طن من فول الصويا في 2025. وشغلت المحاصيل الزيتية 36.6٪ من المساحة المزروعة، وفق بيان بيلغورودستات بمناسبة يوم الزراعة في 9 أكتوبر.","وقال البيان نفسه إن إنتاج البطاطا زاد 12.8٪ عن العام السابق إلى 315.4 ألف طن. وارتفع إنتاج الخضروات المكشوفة والمحمية 10.3٪ إلى 235.4 ألف طن، بينما بلغ محصول الفاكهة والتوت 82.3 ألف طن، أي 2.5 مرة مستوى العام السابق."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"منطقة بيلغورود في بيان روسستات الإقليمي.","de":"Kennzahlen aus der regionalen Rosstat-Mitteilung für Region Belgorod.","en":"Indicators from the regional Rosstat release for Belgorod Region.","es":"Indicadores del comunicado regional de Rosstat para región de Bélgorod.","fr":"Indicateurs du communiqué régional de Rosstat pour région de Belgorod.","pt":"Indicadores do comunicado regional da Rosstat para região de Belgorod.","tr":"Belgorod Bölgesi için Rosstat bölge bültenindeki göstergeler."},"id":"belgorod-crops-2025","methodology":{"ar":"يعرض الجدول القيم الإقليمية وقواعد المقارنة الواردة في النشرة؛ ولا يمثل إجمالياً وطنياً.","de":"Die Tabelle gibt regionale Werte und Vergleichsgrundlagen des Bulletins wieder; sie ist kein nationaler Gesamtwert.","en":"The table reproduces regional values and comparison bases stated in the bulletin; it is not a national total.","es":"La tabla reproduce los valores regionales y las bases de comparación del boletín; no es un total nacional.","fr":"Le tableau reprend les valeurs régionales et les bases de comparaison du bulletin ; il ne s’agit pas d’un total national.","pt":"A tabela reproduz os valores regionais e as bases de comparação do boletim; não é um total nacional.","tr":"Tablo, kaynak bültende verilen bölgesel değerleri ve kaynakta belirtilen karşılaştırma tabanlarını gösterir; ülke toplamı değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"إنتاج 2025 كنسبة من إنتاج 2024؛ مؤشر وليس معدل نمو","de":"Produktion 2025 in Prozent von 2024; Index, keine Wachstumsrate","en":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","es":"Producción de 2025 como porcentaje de 2024; índice, no tasa de crecimiento","fr":"Production 2025 en pourcentage de 2024 ; indice, pas taux de croissance","pt":"Produção de 2025 como percentagem de 2024; índice, não taxa de crescimento","tr":"2025 üretiminin 2024 üretimine oranı; endeks düzeyi, büyüme oranı değildir"},"geography":{"ar":"منطقة بيلغورود","de":"Region Belgorod","en":"Belgorod Region","es":"región de Bélgorod","fr":"région de Belgorod","pt":"região de Belgorod","tr":"Belgorod Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج البطاطا، 2025 مقارنةً بـ2024","de":"Kartoffelproduktion 2025 gegenüber 2024","en":"Potato output, 2025 as a percentage of 2024","es":"Producción de patata, 2025 frente a 2024","fr":"Production de pommes de terre, 2025 par rapport à 2024","pt":"Produção de batata, 2025 ante 2024","tr":"Patates üretimi, 2025’in 2024’e oranı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"إنتاج 2025 كنسبة من إنتاج 2024؛ مؤشر وليس معدل نمو","de":"Produktion 2025 in Prozent von 2024; Index, keine Wachstumsrate","en":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","es":"Producción de 2025 como porcentaje de 2024; índice, no tasa de crecimiento","fr":"Production 2025 en pourcentage de 2024 ; indice, pas taux de croissance","pt":"Produção de 2025 como percentagem de 2024; índice, não taxa de crescimento","tr":"2025 üretiminin 2024 üretimine oranı; endeks düzeyi, büyüme oranı değildir"},"geography":{"ar":"منطقة بيلغورود","de":"Region Belgorod","en":"Belgorod Region","es":"región de Bélgorod","fr":"région de Belgorod","pt":"região de Belgorod","tr":"Belgorod Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج الخضروات المكشوفة والمحمية، 2025 مقارنةً بـ2024","de":"Freiland- und Gewächshausgemüse 2025 gegenüber 2024","en":"Open-field and greenhouse vegetable output, 2025 as a percentage of 2024","es":"Hortalizas de campo e invernadero, 2025 frente a 2024","fr":"Légumes de plein champ et sous serre, 2025 par rapport à 2024","pt":"Hortaliças de campo e estufa, 2025 ante 2024","tr":"Açık ve örtü altı sebze üretimi, 2025’in 2024’e oranı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","geography":"Belgorod Region","indicator":"Potato output, 2025 as a percentage of 2024","period":"2025 (annual)","value":112.8},{"basis":"2025 output as a percentage of 2024 output; index, not growth rate","geography":"Belgorod Region","indicator":"Open-field and greenhouse vegetable output, 2025 as a percentage of 2024","period":"2025 (annual)","value":110.3}],"sourceUrls":["https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"],"title":{"ar":"دوار الشمس والصويا والخضروات برزت في نتائج بيلغورود الزراعية لعام 2025","de":"Sonnenblumen, Soja und Gemüse prägten Belgorods Ernte 2025","en":"Sunflower, soybean and vegetable output shaped Belgorod’s 2025 crop results","es":"Girasol, soja y hortalizas marcaron las cosechas de Bélgorod en 2025","fr":"Tournesol, soja et légumes marquent les récoltes 2025 de Belgorod","pt":"Girassol, soja e hortaliças marcaram a produção de Belgorod em 2025","tr":"Belgorod’da ayçiçeği, soya ve sebze üretimi 2025 sonuçlarını belirledi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables/data/belgorod-crops-2025?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables/data/belgorod-crops-2025?lang=ar&format=json"},"id":"belgorod-crops-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-391deb9d-6668-5c74-ba89-8d81f7b60d70","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Belgorodstat","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://31.rosstat.gov.ru/news/document/291916"}],"summary":"نشرت بيلغورودستات نتائج إنتاج البذور الزيتية والبطاطا والخضروات في المنطقة لعام 2025.","text":"نشرت بيلغورودستات نتائج إنتاج البذور الزيتية والبطاطا والخضروات في المنطقة لعام 2025.\n\nحصدت منطقة بيلغورود 408.9 ألف طن من بذور دوار الشمس و637.2 ألف طن من فول الصويا في 2025. وشغلت المحاصيل الزيتية 36.6٪ من المساحة المزروعة، وفق بيان بيلغورودستات بمناسبة يوم الزراعة في 9 أكتوبر.\n\nوقال البيان نفسه إن إنتاج البطاطا زاد 12.8٪ عن العام السابق إلى 315.4 ألف طن. وارتفع إنتاج الخضروات المكشوفة والمحمية 10.3٪ إلى 235.4 ألف طن، بينما بلغ محصول الفاكهة والتوت 82.3 ألف طن، أي 2.5 مرة مستوى العام السابق.","title":"دوار الشمس والصويا والخضروات برزت في نتائج بيلغورود الزراعية لعام 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/belgorod-crop-results-2025-oilseeds-and-vegetables"},"version":"1"}