{"article":{"annotation":{"article_id":"beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3","available_at":"2026-10-21T14:02:51.139432Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8a32ea8adad3197b6b79a13e0e37c5e63ecd357fda070ccc954d46cc56a1cb95","input_sha256":"dd074ea0caf7e026d9541debb456dd3314676e41c208d17601ba0ae3fb1d9e70","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CN","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://tjj.beijing.gov.cn/zxfbu/202610/t20261021_4912537.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CN","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الصين","en":"China","es":"China","fr":"Chine"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices fall, producer price index","source_urls":["https://tjj.beijing.gov.cn/zxfbu/202610/t20261021_4912537.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural, crop","source_urls":["https://tjj.beijing.gov.cn/zxfbu/202610/t20261021_4912537.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O departamento de estatística de Pequim informou em 21 de outubro que o índice de preços ao produtor agrícola ficou em 99,3 nos três primeiros trimestres de 2026, uma queda anual de 0,7%. Os preços dos produtos agrícolas recuaram 1,3%, enquanto os de animais criados e produtos relacionados subiram 0,2% e os de produtos da pesca avançaram 2,3%.","Na agricultura, os cereais subiram 1,1% e os vegetais e fungos comestíveis, 0,6%; frutas e frutos secos caíram 4,2%. Os animais vivos recuaram 10,2%, enquanto os produtos pecuários e avícolas subiram 8,6%. São variações de índices de preços, não de receitas de vendas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CN","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresveränderung","en":"Year-on-year change","es":"Variación interanual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação anual","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"بلغ مؤشر أسعار المنتجين الزراعيين 99.3؛ وتراجعت أسعار المحاصيل بينما ارتفعت أسعار الثروة الحيوانية والسمكية.","de":"Der Erzeugerpreisindex für Agrarprodukte lag bei 99,3; Pflanzenpreise gaben nach, während Vieh und Fischereiprodukte teurer wurden.","en":"The producer price index for agricultural products was 99.3; crop prices fell while livestock and fishery prices rose.","es":"El índice de precios de producción agrícola se situó en 99,3; cayeron los cultivos y subieron la ganadería y la pesca.","fr":"L’indice des prix agricoles à la production s’établit à 99,3 ; les cultures baissent tandis que l’élevage et la pêche progressent.","pt":"O índice de preços de produção agrícola ficou em 99,3; os preços das culturas caíram, enquanto os da pecuária e pesca subiram.","tr":"İlk üç çeyrekte tarımsal üretici fiyat endeksi 99,3 oldu; bitkisel ürünler ucuzlarken hayvancılık ve balıkçılık ürünleri pahalandı."},"id":"regional-price-changes","methodology":{"ar":"تغيرات سنوية لمؤشرات الأسعار الإقليمية كما نشرها المصدر؛ وليست مؤشرات على مستوى الصين.","de":"Von der Quelle veröffentlichte jährliche Änderungen regionaler Preisindizes; keine China-weiten Kennzahlen.","en":"Regional year-on-year price-index changes as published by the source; these are not China-wide indicators.","es":"Variaciones interanuales de índices regionales publicadas por la fuente; no son indicadores de toda China.","fr":"Variations annuelles des indices régionaux publiées par la source ; elles ne représentent pas la Chine entière.","pt":"Variações anuais de índices regionais publicadas pela fonte; não representam toda a China.","tr":"Kaynakta yayımlanan bölgesel fiyat endeksi yıllık değişimleri; Çin ulusal göstergesi değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"تغير مؤشر أسعار المنتجين الزراعيين في بكين سنوياً","de":"Jahresveränderung des Pekinger Erzeugerpreisindex für Agrarprodukte","en":"Beijing agricultural producer price index change year on year","es":"Variación interanual del índice de precios agrícolas de producción de Pekín","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix agricoles à la production de Pékin","pt":"Variação anual do índice de preços ao produtor agrícola de Pequim","tr":"北京农产品生产者价格指数同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي في أسعار المنتجات الزراعية","de":"Jahresveränderung der Preise landwirtschaftlicher Produkte","en":"Agricultural product prices change year on year","es":"Variación interanual de los precios de productos agrícolas","fr":"Variation annuelle des prix des produits agricoles","pt":"Variação anual dos preços dos produtos agrícolas","tr":"农业产品价格同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي في أسعار المنتجات السمكية","de":"Jahresveränderung der Preise von Fischereierzeugnissen","en":"Fishery product prices change year on year","es":"Variación interanual de los precios de productos pesqueros","fr":"Variation annuelle des prix des produits de la pêche","pt":"Variação anual dos preços dos produtos da pesca","tr":"渔业产品价格同比变化"}}],"rows":[{"change":-0.7,"measure":"Beijing agricultural producer price index change year on year"},{"change":-1.3,"measure":"Agricultural product prices change year on year"},{"change":2.3,"measure":"Fishery product prices change year on year"}],"sourceUrls":["https://tjj.beijing.gov.cn/zxfbu/202610/t20261021_4912537.html"],"title":{"ar":"انخفاض أسعار المنتجين الزراعيين في بكين 0.7% خلال الأرباع الثلاثة الأولى","de":"Pekings Agrarerzeugerpreise sinken in den ersten drei Quartalen um 0,7 Prozent","en":"Beijing farm-gate prices fall 0.7% in first three quarters","es":"Los precios agrícolas en origen de Pekín bajan un 0,7%","fr":"Les prix agricoles à la production reculent de 0,7 % à Pékin","pt":"Preços agrícolas ao produtor em Pequim caem 0,7% nos três primeiros trimestres","tr":"Pekin’de tarımsal üretici fiyatları ilk dokuz ayda yüzde 0,7 düştü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:35:06Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3/data/regional-price-changes?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3/data/regional-price-changes?lang=pt&format=json"},"id":"regional-price-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a9eb9f75-ba61-53cf-9d1b-ac98022c9917","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Beijing Municipal Bureau of Statistics","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://tjj.beijing.gov.cn/zxfbu/202610/t20261021_4912537.html"}],"summary":"O índice de preços de produção agrícola ficou em 99,3; os preços das culturas caíram, enquanto os da pecuária e pesca subiram.","text":"O índice de preços de produção agrícola ficou em 99,3; os preços das culturas caíram, enquanto os da pecuária e pesca subiram.\n\nO departamento de estatística de Pequim informou em 21 de outubro que o índice de preços ao produtor agrícola ficou em 99,3 nos três primeiros trimestres de 2026, uma queda anual de 0,7%. Os preços dos produtos agrícolas recuaram 1,3%, enquanto os de animais criados e produtos relacionados subiram 0,2% e os de produtos da pesca avançaram 2,3%.\n\nNa agricultura, os cereais subiram 1,1% e os vegetais e fungos comestíveis, 0,6%; frutas e frutos secos caíram 4,2%. Os animais vivos recuaram 10,2%, enquanto os produtos pecuários e avícolas subiram 8,6%. São variações de índices de preços, não de receitas de vendas.","title":"Preços agrícolas ao produtor em Pequim caem 0,7% nos três primeiros trimestres","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3"},"version":"1"}