{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/beijing-agricultural-producer-prices-fall-0-7-percent-2026-q3","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير السنوي","de":"Jahresveränderung","en":"Year-on-year change","es":"Variación interanual","fr":"Variation annuelle","pt":"Variação anual","tr":"Yıllık değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"بلغ مؤشر أسعار المنتجين الزراعيين 99.3؛ وتراجعت أسعار المحاصيل بينما ارتفعت أسعار الثروة الحيوانية والسمكية.","de":"Der Erzeugerpreisindex für Agrarprodukte lag bei 99,3; Pflanzenpreise gaben nach, während Vieh und Fischereiprodukte teurer wurden.","en":"The producer price index for agricultural products was 99.3; crop prices fell while livestock and fishery prices rose.","es":"El índice de precios de producción agrícola se situó en 99,3; cayeron los cultivos y subieron la ganadería y la pesca.","fr":"L’indice des prix agricoles à la production s’établit à 99,3 ; les cultures baissent tandis que l’élevage et la pêche progressent.","pt":"O índice de preços de produção agrícola ficou em 99,3; os preços das culturas caíram, enquanto os da pecuária e pesca subiram.","tr":"İlk üç çeyrekte tarımsal üretici fiyat endeksi 99,3 oldu; bitkisel ürünler ucuzlarken hayvancılık ve balıkçılık ürünleri pahalandı."},"id":"regional-price-changes","methodology":{"ar":"تغيرات سنوية لمؤشرات الأسعار الإقليمية كما نشرها المصدر؛ وليست مؤشرات على مستوى الصين.","de":"Von der Quelle veröffentlichte jährliche Änderungen regionaler Preisindizes; keine China-weiten Kennzahlen.","en":"Regional year-on-year price-index changes as published by the source; these are not China-wide indicators.","es":"Variaciones interanuales de índices regionales publicadas por la fuente; no son indicadores de toda China.","fr":"Variations annuelles des indices régionaux publiées par la source ; elles ne représentent pas la Chine entière.","pt":"Variações anuais de índices regionais publicadas pela fonte; não representam toda a China.","tr":"Kaynakta yayımlanan bölgesel fiyat endeksi yıllık değişimleri; Çin ulusal göstergesi değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"تغير مؤشر أسعار المنتجين الزراعيين في بكين سنوياً","de":"Jahresveränderung des Pekinger Erzeugerpreisindex für Agrarprodukte","en":"Beijing agricultural producer price index change year on year","es":"Variación interanual del índice de precios agrícolas de producción de Pekín","fr":"Variation annuelle de l’indice des prix agricoles à la production de Pékin","pt":"Variação anual do índice de preços ao produtor agrícola de Pequim","tr":"北京农产品生产者价格指数同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي في أسعار المنتجات الزراعية","de":"Jahresveränderung der Preise landwirtschaftlicher Produkte","en":"Agricultural product prices change year on year","es":"Variación interanual de los precios de productos agrícolas","fr":"Variation annuelle des prix des produits agricoles","pt":"Variação anual dos preços dos produtos agrícolas","tr":"农业产品价格同比变化"}},{"measure":{"ar":"التغير السنوي في أسعار المنتجات السمكية","de":"Jahresveränderung der Preise von Fischereierzeugnissen","en":"Fishery product prices change year on year","es":"Variación interanual de los precios de productos pesqueros","fr":"Variation annuelle des prix des produits de la pêche","pt":"Variação anual dos preços dos produtos da pesca","tr":"渔业产品价格同比变化"}}],"rows":[{"change":-0.7,"measure":"Beijing agricultural producer price index change year on year"},{"change":-1.3,"measure":"Agricultural product prices change year on year"},{"change":2.3,"measure":"Fishery product prices change year on year"}],"sourceUrls":["https://tjj.beijing.gov.cn/zxfbu/202610/t20261021_4912537.html"],"title":{"ar":"انخفاض أسعار المنتجين الزراعيين في بكين 0.7% خلال الأرباع الثلاثة الأولى","de":"Pekings Agrarerzeugerpreise sinken in den ersten drei Quartalen um 0,7 Prozent","en":"Beijing farm-gate prices fall 0.7% in first three quarters","es":"Los precios agrícolas en origen de Pekín bajan un 0,7%","fr":"Les prix agricoles à la production reculent de 0,7 % à Pékin","pt":"Preços agrícolas ao produtor em Pequim caem 0,7% nos três primeiros trimestres","tr":"Pekin’de tarımsal üretici fiyatları ilk dokuz ayda yüzde 0,7 düştü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:35:06Z"},"version":1}