{"article":{"annotation":{"article_id":"bechtel-westinghouse-pej-epc-kosullari-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:34.957143Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"21dbc8b0eaf0f40245f962f69e5fc513e231dc77e9d4c3953aaaf1fb68d458ca","input_sha256":"6e9fa6df39ac06649a541ef6bfcc76a8045c636ea4846e7d7cfecaefdc03b32d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000265","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: nuclear EPC","source_urls":["https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-westinghouse-consortium-and-pej-agree-on-main-commercial-terms-for-polands-first-nuclear-power-plant/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"nuclear-power","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Konsortium Bechtel-Westinghouse und Polskie Elektrownie Jądrowe haben sich auf die wesentlichen kommerziellen Bedingungen des EPC-Vertrags für Polens erstes Kernkraftwerk geeinigt. Die Parteien wollen die Verhandlungen über die verbleibenden Bedingungen bis zum Jahresende abschließen.","Das Projekt sieht drei AP1000-Reaktoren mit einer Gesamtkapazität von 3.750 MWe und die erste Stromerzeugung im Jahr 2036 vor. Die Einigung über die wesentlichen Bedingungen bedeutet nicht, dass jedes Detail des endgültigen EPC-Vertrags unterzeichnet wurde. Dieser kommerzielle Meilenstein ist vom Übergang der Standortleitung im August zu unterscheiden."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:43+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:53:43+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Kernstrom und Netzanschlüssen.","asset_id":"newsverum-v1-nuclear","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/nuclear-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7a79386d-a4f5-5ad8-824e-9352008a6787","event_period":"2026-09-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bechtel-westinghouse-pej-epc-kosullari-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:53:43+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-09-23","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Bechtel","publishedAt":"2026-09-23","url":"https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-westinghouse-consortium-and-pej-agree-on-main-commercial-terms-for-polands-first-nuclear-power-plant/"}],"summary":"Die detaillierten Verhandlungen über einen vollständigen EPC-Vertrag für das polnische Projekt laufen weiter.","text":"Die detaillierten Verhandlungen über einen vollständigen EPC-Vertrag für das polnische Projekt laufen weiter.\n\nDas Konsortium Bechtel-Westinghouse und Polskie Elektrownie Jądrowe haben sich auf die wesentlichen kommerziellen Bedingungen des EPC-Vertrags für Polens erstes Kernkraftwerk geeinigt. Die Parteien wollen die Verhandlungen über die verbleibenden Bedingungen bis zum Jahresende abschließen.\n\nDas Projekt sieht drei AP1000-Reaktoren mit einer Gesamtkapazität von 3.750 MWe und die erste Stromerzeugung im Jahr 2036 vor. Die Einigung über die wesentlichen Bedingungen bedeutet nicht, dass jedes Detail des endgültigen EPC-Vertrags unterzeichnet wurde. Dieser kommerzielle Meilenstein ist vom Übergang der Standortleitung im August zu unterscheiden.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Bechtel-Westinghouse und PEJ einigen sich auf die wesentlichen kommerziellen EPC-Vertragsbedingungen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/bechtel-westinghouse-and-pej-agree-main-nuclear-epc-commercial-terms"},"version":"1"}