{"article":{"annotation":{"article_id":"bechtel-ohio-camp-build-it-haziran-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:42.011070Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"187001609a6f30797233f9da83a87c4a4d91b5548441dc3639d2176aad389649","input_sha256":"451b1c05ed2dbd9bc8122330dcde893796902d4bb3fcac08ee15338e14f75303","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-tackles-skilled-labor-shortage-with-camp-build-it-inspiring-next-generation-of-builders-in-ohio/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-tackles-skilled-labor-shortage-with-camp-build-it-inspiring-next-generation-of-builders-in-ohio/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le communiqué de Bechtel du 19 juin décrit un camp pratique gratuit au Knox County Career Center, dans l’Ohio, destiné aux filles de 14 à 18 ans. Les activités comprenaient le soudage, la tuyauterie, l’électricité et la menuiserie.","Il s’agit d’une initiative de formation professionnelle, et non d’un nouveau contrat énergétique. Les compétences de terrain comptent autant que la conception pour la capacité de réalisation EPC. La participation au camp ne garantit pas un emploi."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:01+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:56:44+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-29d5ccde-c48a-5756-994a-460c6458251a","event_period":"2026-06-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bechtel-ohio-camp-build-it-haziran-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:56:44+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Bechtel","publishedAt":"2026-06-19","url":"https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-tackles-skilled-labor-shortage-with-camp-build-it-inspiring-next-generation-of-builders-in-ohio/"}],"summary":"Le camp met l’accent sur le développement des compétences dans le secteur des travaux.","text":"Le camp met l’accent sur le développement des compétences dans le secteur des travaux.\n\nLe communiqué de Bechtel du 19 juin décrit un camp pratique gratuit au Knox County Career Center, dans l’Ohio, destiné aux filles de 14 à 18 ans. Les activités comprenaient le soudage, la tuyauterie, l’électricité et la menuiserie.\n\nIl s’agit d’une initiative de formation professionnelle, et non d’un nouveau contrat énergétique. Les compétences de terrain comptent autant que la conception pour la capacité de réalisation EPC. La participation au camp ne garantit pas un emploi.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Le camp Build It de Bechtel initie les élèves aux métiers de la construction","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},"version":"1"}