{"article":{"annotation":{"article_id":"bechtel-ohio-camp-build-it-haziran-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:42.011070Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"187001609a6f30797233f9da83a87c4a4d91b5548441dc3639d2176aad389649","input_sha256":"451b1c05ed2dbd9bc8122330dcde893796902d4bb3fcac08ee15338e14f75303","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-tackles-skilled-labor-shortage-with-camp-build-it-inspiring-next-generation-of-builders-in-ohio/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-tackles-skilled-labor-shortage-with-camp-build-it-inspiring-next-generation-of-builders-in-ohio/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El comunicado de Bechtel del 19 de junio describe un campamento práctico gratuito en el Knox County Career Center de Ohio para chicas de 14 a 18 años. Las actividades incluyeron soldadura, tuberías, electricidad y carpintería.","Es una iniciativa de formación laboral, no un nuevo contrato energético. Las competencias prácticas son tan relevantes como el diseño para la capacidad de ejecución EPC. Participar en el campamento no garantiza empleo."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:01+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:56:44+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-29d5ccde-c48a-5756-994a-460c6458251a","event_period":"2026-06-19","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bechtel-ohio-camp-build-it-haziran-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:56:44+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Bechtel","publishedAt":"2026-06-19","url":"https://www.bechtel.com/press-releases/bechtel-tackles-skilled-labor-shortage-with-camp-build-it-inspiring-next-generation-of-builders-in-ohio/"}],"summary":"El campamento se centra en desarrollar competencias para el sector contratista.","text":"El campamento se centra en desarrollar competencias para el sector contratista.\n\nEl comunicado de Bechtel del 19 de junio describe un campamento práctico gratuito en el Knox County Career Center de Ohio para chicas de 14 a 18 años. Las actividades incluyeron soldadura, tuberías, electricidad y carpintería.\n\nEs una iniciativa de formación laboral, no un nuevo contrato energético. Las competencias prácticas son tan relevantes como el diseño para la capacidad de ejecución EPC. Participar en el campamento no garantiza empleo.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"El campamento Build It de Bechtel acerca a estudiantes a los oficios de construcción","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/bechtel-ohio-camp-introduces-students-to-construction-trades"},"version":"1"}