{"article":{"annotation":{"article_id":"beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026","available_at":"2026-10-21T10:31:37.824936Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"301b372a9fd915212e141c5e5cf6dbf50f0692214072377e419689f4c885f79d","input_sha256":"154002ee9ceff8dd9e18370aa846935eb14f7bbb5b9af14477911e9e2cfde318","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"AU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://beachenergy.com.au/wp-content/uploads/2026/10/BPT_FY27_First_Quarter_Activities_Report.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:AU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"أستراليا","en":"Australia","es":"Australia","fr":"Australie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrels","source_urls":["https://beachenergy.com.au/wp-content/uploads/2026/10/BPT_FY27_First_Quarter_Activities_Report.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت شركة بيتش إنرجي الأسترالية في تقرير صدر في 21 أكتوبر إن إنتاج يوليو إلى سبتمبر 2026 ارتفع 9% عن الربع السابق إلى 5.4 ملايين برميل مكافئ نفطي.","وعزت الشركة الزيادة إلى أداء أقوى في أحواض ويسترن فْلانك وأوتواي وباس. وبلغ متوسط إنتاج محطة وايتسيا للغاز مستوى شهرياً قياسياً قدره 219 تيراجول يومياً في أغسطس، ثم عادت إلى معدلاتها الكاملة بعد توقف مخطط في سبتمبر. كما أفاد التقرير بأن إيرادات المبيعات الفصلية ارتفعت 41% إلى 565 مليون دولار أسترالي."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"AU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medición","fr":"Mesure","pt":"Indicador","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million AUD"}],"description":{"ar":"بيان فصلي للشركة مع الحفاظ على نطاق التقرير الأصلي.","de":"Vom Unternehmen gemeldete Quartalszahl im Umfang des Berichts.","en":"Quarterly company-reported figure; scope follows the source report.","es":"Dato trimestral comunicado por la empresa según el alcance de su informe.","fr":"Donnée trimestrielle communiquée par l’entreprise selon le périmètre de son rapport.","pt":"Dado trimestral informado pela empresa segundo o escopo do relatório.","tr":"Kaynağın çeyrek verisi; şirket raporundaki kapsam korunmuştur."},"id":"quarterly-sales-revenue","methodology":{"ar":"نُقلت القيمة والفترة من تقرير الشركة.","de":"Wert und Zeitraum aus dem Unternehmensbericht übernommen.","en":"Value and period transcribed from the company report.","es":"Valor y periodo tomados del informe de la empresa.","fr":"Valeur et période reprises du rapport de l’entreprise.","pt":"Valor e período transcritos do relatório da empresa.","tr":"Değer ve dönem doğrudan şirket raporundan alınmıştır."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"إيرادات المبيعات الفصلية","de":"Quartalsumsatz","en":"Quarterly sales revenue","es":"Ingresos trimestrales por ventas","fr":"Chiffre d’affaires trimestriel","pt":"Receita trimestral de vendas","tr":"Çeyrekte satış geliri"}}],"rows":[{"metric":"Quarterly sales revenue","value":565}],"sourceUrls":["https://beachenergy.com.au/wp-content/uploads/2026/10/BPT_FY27_First_Quarter_Activities_Report.pdf"],"title":{"ar":"Beach Energy: إيرادات المبيعات الفصلية (يوليو–سبتمبر 2026)","de":"Beach Energy: Quartalsumsatz (Juli–September 2026)","en":"Beach Energy: Quarterly sales revenue (July–September 2026)","es":"Beach Energy: Ingresos trimestrales por ventas (julio–septiembre de 2026)","fr":"Beach Energy: Chiffre d’affaires trimestriel (juillet–septembre 2026)","pt":"Beach Energy: Receita trimestral de vendas (julho–setembro de 2026)","tr":"Beach Energy: Çeyrekte satış geliri (Temmuz–Eylül 2026)"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:12:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026/data/quarterly-sales-revenue?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026/data/quarterly-sales-revenue?lang=ar&format=json"},"id":"quarterly-sales-revenue"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b406cb75-03aa-50cc-be13-e8f2958158dc","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T10:31:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Beach Energy Limited","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://beachenergy.com.au/wp-content/uploads/2026/10/BPT_FY27_First_Quarter_Activities_Report.pdf"}],"summary":"قالت شركة بيتش إنرجي الأسترالية في تقرير صدر في 21 أكتوبر إن إنتاج يوليو إلى سبتمبر 2026 ارتفع 9% عن الربع السابق إلى 5.4 ملايين برميل مكافئ نفطي.","text":"قالت شركة بيتش إنرجي الأسترالية في تقرير صدر في 21 أكتوبر إن إنتاج يوليو إلى سبتمبر 2026 ارتفع 9% عن الربع السابق إلى 5.4 ملايين برميل مكافئ نفطي.\n\nقالت شركة بيتش إنرجي الأسترالية في تقرير صدر في 21 أكتوبر إن إنتاج يوليو إلى سبتمبر 2026 ارتفع 9% عن الربع السابق إلى 5.4 ملايين برميل مكافئ نفطي.\n\nوعزت الشركة الزيادة إلى أداء أقوى في أحواض ويسترن فْلانك وأوتواي وباس. وبلغ متوسط إنتاج محطة وايتسيا للغاز مستوى شهرياً قياسياً قدره 219 تيراجول يومياً في أغسطس، ثم عادت إلى معدلاتها الكاملة بعد توقف مخطط في سبتمبر. كما أفاد التقرير بأن إيرادات المبيعات الفصلية ارتفعت 41% إلى 565 مليون دولار أسترالي.","title":"بيتش إنرجي تسجل زيادة 9% في الإنتاج الفصلي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/beach-energy-quarterly-production-rises-nine-percent-september-2026"},"version":"1"}