{"article":{"annotation":{"article_id":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","available_at":"2026-10-25T02:28:01.729340Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"51185613bbeb43d84ba8977915881bbb68c6ba76176066f7c96eebef0c7b9d21","input_sha256":"c9b2ea0ca32dd6d95f26f4c6754dcaab06157c95dcbc31ecba95a1e269a67eb5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Rome","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"UNGEGN","country":"IT","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Rome. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=157","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/157"]}],"geometry":{"coordinates":[12.4753333333333,41.8981861111111],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:157","kind":"city","labels":{"ar":"روما","en":"Rome","es":"Roma","fr":"Rome"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000461","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: hospital","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-facilities","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=fr","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le Policlinico di Bari et Edison Next ont présenté eCore, une plateforme numérique conçue pour relier les informations sur les bâtiments hospitaliers, la maintenance, l’énergie et la gestion des espaces. L’hôpital a présenté le projet au Forum PA Sanità à Rome le 22 octobre ; Edison en a publié les détails le 23 octobre. La première phase concerne le pavillon Asclepios, avec une extension progressive prévue aux autres bâtiments et à l’hôpital pédiatrique Giovanni XXIII.","Le projet a commencé par des relevés laser destinés à créer un modèle d’information du bâtiment selon la méthode BIM. Le premier modèle porte sur Asclepios, un pavillon d’environ 49 000 mètres carrés répartis sur huit niveaux. La représentation numérique associe les éléments physiques du bâtiment à leur emplacement, à leurs caractéristiques techniques et aux informations de maintenance. La plateforme relie ce modèle au FM Portal de l’hôpital, son système de gestion de la maintenance.","Grâce à des codes QR ou à des étiquettes NFC pour identifier les espaces, le personnel hospitalier peut consulter les informations disponibles, enregistrer les interventions et mettre à jour la base de données immobilière. Edison Next et l’hôpital indiquent que cette approche vise à améliorer la traçabilité des opérations et à maintenir les dossiers du bâtiment à jour. La plateforme relie les données d’infrastructure aux interventions sur le terrain et permet de confronter les historiques de maintenance aux données techniques des espaces et équipements.","Le système plus large doit relier le suivi des consommations d’énergie et du microclimat intérieur au fonctionnement des bâtiments. Edison Next indique qu’eCore peut intégrer les systèmes de gestion énergétique, aider à repérer les anomalies et soutenir la planification de la maintenance et du renouvellement des équipements. Les responsables de l’hôpital estiment que de meilleures informations sur les espaces peuvent éclairer la réorganisation des activités, tandis que le lien avec les outils de contrôle des coûts peut rendre les dépenses techniques et énergétiques plus visibles lors des décisions d’investissement.","La plateforme s’inscrit dans un contrat plus vaste de services technologiques intégrés et d’énergie entre Edison Next et l’hôpital. Le programme comprend la gestion et l’entretien des installations techniques ainsi qu’un plan de rénovation énergétique et des équipements. Le communiqué cite la centrale de trigénération récemment inaugurée, dimensionnée pour couvrir 40 % des besoins électriques annuels, 50 % des besoins thermiques hivernaux et un tiers des besoins de refroidissement estival. Ce sont des parts de couverture de conception, pas des économies mesurées attribuées à eCore.","Les autres travaux mentionnés comprennent une centrale de trigénération à l’hôpital pédiatrique Giovanni XXIII, la rénovation de 16 cabines électriques moyenne tension et deux installations photovoltaïques d’une puissance totale de 150 kilowatts. Le déploiement d’eCore doit s’étendre d’Asclepios aux autres pavillons et à Giovanni XXIII, couvrant au total plus de 320 000 mètres carrés. Edison décrit une extension progressive, et non un déploiement déjà achevé dans tout le complexe.","L’usage prévu des données des bâtiments est opérationnel : relier les historiques de maintenance aux informations des actifs, suivre les niveaux de service contractuels et planifier les renouvellements selon l’état des équipements. Cela peut aider les équipes techniques à coordonner les interventions dans des bâtiments de santé complexes. Le communiqué ne donne ni consommation énergétique de référence, ni baisse mesurée, ni délai d’intervention ou impact quantifié sur les soins. La continuité hospitalière est un objectif, pas un résultat mesuré dans l’annonce.","eCore combine un modèle numérique des bâtiments avec les données de maintenance et de gestion énergétique d’un campus hospitalier. La première phase modélise Asclepios et relie ses données aux processus FM existants ; la suite prévoit l’extension à d’autres bâtiments. La valeur dépendra de la qualité et de la mise à jour des dossiers, de l’intégration au fonctionnement de l’hôpital et du déploiement par étapes. La source décrit le périmètre et les équipements, mais ne donne ni budget ni date d’achèvement pour l’ensemble du campus."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مساحة وعدد طوابق أول نموذج BIM بحسب إديسون ومستشفى باري.","de":"Fläche und Etagen des ersten BIM-Modells laut Edison und Policlinico di Bari.","en":"Floor area and levels in the first BIM model described by Edison and Policlinico di Bari.","es":"Superficie y plantas del primer modelo BIM descrito por Edison y el Policlinico di Bari.","fr":"Surface et niveaux du premier modèle BIM décrits par Edison et le Policlinico di Bari.","pt":"Área e pisos do primeiro modelo BIM descrito pela Edison e pelo Policlinico di Bari.","tr":"Edison ve Policlinico di Bari duyurusundaki ilk BIM modelinin alanı ve kat sayısı."},"id":"bari-asclepios-initial-bim-model","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المساحة","de":"Fläche","en":"Floor area","es":"Superficie","fr":"Surface","pt":"Área","tr":"Alan"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"bari-asclepios-bim-floor-area","periodRole":"announcement-date","unitCode":"square-metre"},"period":"2026-10-22","unit":"square metres","value":49000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الطوابق","de":"Etagen","en":"Levels","es":"Plantas","fr":"Niveaux","pt":"Pisos","tr":"Kat sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"bari-asclepios-bim-levels","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-22","unit":"storeys","value":8}],"methodology":{"ar":"يصف المصدر جناح أسكليبيوس بأنه نحو 49 ألف متر مربع على ثمانية طوابق.","de":"Die Quelle nennt etwa 49.000 m² auf acht Etagen.","en":"The source describes the Asclepios pavilion as about 49,000 m² over eight levels.","es":"La fuente indica unos 49.000 m² distribuidos en ocho plantas.","fr":"La source indique environ 49 000 m² répartis sur huit niveaux.","pt":"A fonte indica cerca de 49.000 m² distribuídos por oito pisos.","tr":"Kaynak, Asclepios pavyonunu yaklaşık 49.000 m² ve sekiz kat olarak tanımlar."},"sourceUrls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"],"title":{"ar":"نموذج مبنى جناح أسكليبيوس","de":"Gebäudemodell des Pavillons Asclepios","en":"Asclepios pavilion building model","es":"Modelo del pabellón Asclepios","fr":"Modèle du pavillon Asclepios","pt":"Modelo do pavilhão Asclepios","tr":"Asclepios pavyonu bina modeli"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:20:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform/data/bari-asclepios-initial-bim-model?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform/data/bari-asclepios-initial-bim-model?lang=fr&format=json"},"id":"bari-asclepios-initial-bim-model"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-199347be-6d90-5cea-a998-3f518d248baf","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la technologie, des processeurs et des informations connectées.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Edison","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"}],"summary":"eCore a démarré dans le pavillon Asclepios et doit être étendue progressivement au complexe hospitalier ; le premier modèle BIM couvre environ 49 000 m² sur huit niveaux.","text":"eCore a démarré dans le pavillon Asclepios et doit être étendue progressivement au complexe hospitalier ; le premier modèle BIM couvre environ 49 000 m² sur huit niveaux.\n\nLe Policlinico di Bari et Edison Next ont présenté eCore, une plateforme numérique conçue pour relier les informations sur les bâtiments hospitaliers, la maintenance, l’énergie et la gestion des espaces. L’hôpital a présenté le projet au Forum PA Sanità à Rome le 22 octobre ; Edison en a publié les détails le 23 octobre. La première phase concerne le pavillon Asclepios, avec une extension progressive prévue aux autres bâtiments et à l’hôpital pédiatrique Giovanni XXIII.\n\nLe projet a commencé par des relevés laser destinés à créer un modèle d’information du bâtiment selon la méthode BIM. Le premier modèle porte sur Asclepios, un pavillon d’environ 49 000 mètres carrés répartis sur huit niveaux. La représentation numérique associe les éléments physiques du bâtiment à leur emplacement, à leurs caractéristiques techniques et aux informations de maintenance. La plateforme relie ce modèle au FM Portal de l’hôpital, son système de gestion de la maintenance.\n\nGrâce à des codes QR ou à des étiquettes NFC pour identifier les espaces, le personnel hospitalier peut consulter les informations disponibles, enregistrer les interventions et mettre à jour la base de données immobilière. Edison Next et l’hôpital indiquent que cette approche vise à améliorer la traçabilité des opérations et à maintenir les dossiers du bâtiment à jour. La plateforme relie les données d’infrastructure aux interventions sur le terrain et permet de confronter les historiques de maintenance aux données techniques des espaces et équipements.\n\nLe système plus large doit relier le suivi des consommations d’énergie et du microclimat intérieur au fonctionnement des bâtiments. Edison Next indique qu’eCore peut intégrer les systèmes de gestion énergétique, aider à repérer les anomalies et soutenir la planification de la maintenance et du renouvellement des équipements. Les responsables de l’hôpital estiment que de meilleures informations sur les espaces peuvent éclairer la réorganisation des activités, tandis que le lien avec les outils de contrôle des coûts peut rendre les dépenses techniques et énergétiques plus visibles lors des décisions d’investissement.\n\nLa plateforme s’inscrit dans un contrat plus vaste de services technologiques intégrés et d’énergie entre Edison Next et l’hôpital. Le programme comprend la gestion et l’entretien des installations techniques ainsi qu’un plan de rénovation énergétique et des équipements. Le communiqué cite la centrale de trigénération récemment inaugurée, dimensionnée pour couvrir 40 % des besoins électriques annuels, 50 % des besoins thermiques hivernaux et un tiers des besoins de refroidissement estival. Ce sont des parts de couverture de conception, pas des économies mesurées attribuées à eCore.\n\nLes autres travaux mentionnés comprennent une centrale de trigénération à l’hôpital pédiatrique Giovanni XXIII, la rénovation de 16 cabines électriques moyenne tension et deux installations photovoltaïques d’une puissance totale de 150 kilowatts. Le déploiement d’eCore doit s’étendre d’Asclepios aux autres pavillons et à Giovanni XXIII, couvrant au total plus de 320 000 mètres carrés. Edison décrit une extension progressive, et non un déploiement déjà achevé dans tout le complexe.\n\nL’usage prévu des données des bâtiments est opérationnel : relier les historiques de maintenance aux informations des actifs, suivre les niveaux de service contractuels et planifier les renouvellements selon l’état des équipements. Cela peut aider les équipes techniques à coordonner les interventions dans des bâtiments de santé complexes. Le communiqué ne donne ni consommation énergétique de référence, ni baisse mesurée, ni délai d’intervention ou impact quantifié sur les soins. La continuité hospitalière est un objectif, pas un résultat mesuré dans l’annonce.\n\neCore combine un modèle numérique des bâtiments avec les données de maintenance et de gestion énergétique d’un campus hospitalier. La première phase modélise Asclepios et relie ses données aux processus FM existants ; la suite prévoit l’extension à d’autres bâtiments. La valeur dépendra de la qualité et de la mise à jour des dossiers, de l’intégration au fonctionnement de l’hôpital et du déploiement par étapes. La source décrit le périmètre et les équipements, mais ne donne ni budget ni date d’achèvement pour l’ensemble du campus.","title":"L’hôpital de Bari et Edison Next présentent une plateforme numérique reliant bâtiments et énergie","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},"version":"1"}