{"article":{"annotation":{"article_id":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","available_at":"2026-10-25T02:28:01.729340Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"51185613bbeb43d84ba8977915881bbb68c6ba76176066f7c96eebef0c7b9d21","input_sha256":"c9b2ea0ca32dd6d95f26f4c6754dcaab06157c95dcbc31ecba95a1e269a67eb5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Rome","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"UNGEGN","country":"IT","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Rome. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=157","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/157"]}],"geometry":{"coordinates":[12.4753333333333,41.8981861111111],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:157","kind":"city","labels":{"ar":"روما","en":"Rome","es":"Roma","fr":"Rome"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000461","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: hospital","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-facilities","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Policlinico di Bari y Edison Next presentaron eCore, una plataforma digital diseñada para conectar información de los edificios hospitalarios, mantenimiento, energía y gestión de espacios. El hospital mostró el proyecto en el Forum PA Sanità de Roma el 22 de octubre; Edison publicó los detalles el día 23. La primera fase se aplica al pabellón Asclepios, con una extensión gradual prevista a otros edificios y al hospital pediátrico Giovanni XXIII.","El proyecto comenzó con un escaneo láser para crear un modelo de información del edificio mediante metodología BIM. El primer modelo cubre Asclepios, un pabellón de unos 49.000 metros cuadrados distribuidos en ocho plantas. La representación digital vincula los elementos físicos del edificio con su ubicación, características técnicas e información de mantenimiento. La plataforma conecta el modelo con el FM Portal del hospital, su sistema existente para gestionar el mantenimiento.","Con códigos QR o etiquetas NFC para identificar espacios, el personal puede consultar información del edificio, registrar trabajos y actualizar la base de datos inmobiliaria. Edison Next y el hospital dicen que el objetivo es mejorar la trazabilidad de las tareas de mantenimiento y mantener actualizados los registros. La plataforma vincula los datos de infraestructura con intervenciones sobre el terreno, de modo que el historial de mantenimiento pueda leerse junto con los datos técnicos de los espacios y equipos.","El sistema más amplio está diseñado para conectar la supervisión del consumo energético y el microclima interior con las operaciones de los edificios. Edison Next afirma que eCore puede integrar sistemas de gestión energética, ayudar a detectar anomalías y apoyar la planificación del mantenimiento y la renovación de equipos. Los responsables del hospital dijeron que la información sobre los espacios podría orientar reorganizaciones operativas y que la conexión con herramientas de control de costes ayudaría a mostrar los gastos técnicos y energéticos al planificar inversiones.","La plataforma forma parte de un contrato más amplio de servicios tecnológicos integrados y energía entre Edison Next y el hospital. El programa incluye gestión y mantenimiento de sistemas técnicos y un plan de mejora energética y de instalaciones. El comunicado cita la central de trigeneración inaugurada recientemente, dimensionada para cubrir el 40% de la demanda eléctrica anual, el 50% de la demanda térmica de invierno y un tercio de la demanda de refrigeración de verano. Son cuotas de diseño, no ahorros medidos de eCore.","Entre las demás obras enumeradas figuran una central de trigeneración para el hospital infantil Giovanni XXIII, la renovación de 16 cabinas eléctricas de media tensión y dos sistemas fotovoltaicos con una potencia conjunta de 150 kilovatios. Se prevé que eCore se extienda desde Asclepios a otros pabellones y al Giovanni XXIII, hasta cubrir más de 320.000 metros cuadrados. Edison describe una ampliación progresiva, no un despliegue ya terminado en todo el complejo.","El uso previsto de los datos es operativo: conectar registros de mantenimiento con información de activos, seguir niveles de servicio contractuales y programar renovaciones según el estado de los equipos. Esto puede ayudar a coordinar trabajos en edificios clínicos complejos. El comunicado no ofrece consumo energético de referencia, reducciones medidas, tiempos de respuesta de mantenimiento ni un impacto cuantificado sobre la atención. La continuidad hospitalaria es el objetivo declarado, no un resultado medido.","eCore combina un modelo digital del edificio con datos de mantenimiento y gestión energética en un campus hospitalario. La primera fase crea un modelo detallado de Asclepios y lo conecta con los flujos de trabajo FM existentes; la siguiente prevé ampliar el sistema a otros edificios. Su valor dependerá de la calidad y actualización de los registros, de la integración con las operaciones hospitalarias y del despliegue por etapas. La fuente detalla el alcance y los equipos, pero no el presupuesto ni la fecha final del campus completo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مساحة وعدد طوابق أول نموذج BIM بحسب إديسون ومستشفى باري.","de":"Fläche und Etagen des ersten BIM-Modells laut Edison und Policlinico di Bari.","en":"Floor area and levels in the first BIM model described by Edison and Policlinico di Bari.","es":"Superficie y plantas del primer modelo BIM descrito por Edison y el Policlinico di Bari.","fr":"Surface et niveaux du premier modèle BIM décrits par Edison et le Policlinico di Bari.","pt":"Área e pisos do primeiro modelo BIM descrito pela Edison e pelo Policlinico di Bari.","tr":"Edison ve Policlinico di Bari duyurusundaki ilk BIM modelinin alanı ve kat sayısı."},"id":"bari-asclepios-initial-bim-model","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المساحة","de":"Fläche","en":"Floor area","es":"Superficie","fr":"Surface","pt":"Área","tr":"Alan"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"bari-asclepios-bim-floor-area","periodRole":"announcement-date","unitCode":"square-metre"},"period":"2026-10-22","unit":"square metres","value":49000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الطوابق","de":"Etagen","en":"Levels","es":"Plantas","fr":"Niveaux","pt":"Pisos","tr":"Kat sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"bari-asclepios-bim-levels","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-22","unit":"storeys","value":8}],"methodology":{"ar":"يصف المصدر جناح أسكليبيوس بأنه نحو 49 ألف متر مربع على ثمانية طوابق.","de":"Die Quelle nennt etwa 49.000 m² auf acht Etagen.","en":"The source describes the Asclepios pavilion as about 49,000 m² over eight levels.","es":"La fuente indica unos 49.000 m² distribuidos en ocho plantas.","fr":"La source indique environ 49 000 m² répartis sur huit niveaux.","pt":"A fonte indica cerca de 49.000 m² distribuídos por oito pisos.","tr":"Kaynak, Asclepios pavyonunu yaklaşık 49.000 m² ve sekiz kat olarak tanımlar."},"sourceUrls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"],"title":{"ar":"نموذج مبنى جناح أسكليبيوس","de":"Gebäudemodell des Pavillons Asclepios","en":"Asclepios pavilion building model","es":"Modelo del pabellón Asclepios","fr":"Modèle du pavillon Asclepios","pt":"Modelo do pavilhão Asclepios","tr":"Asclepios pavyonu bina modeli"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:20:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform/data/bari-asclepios-initial-bim-model?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform/data/bari-asclepios-initial-bim-model?lang=es&format=json"},"id":"bari-asclepios-initial-bim-model"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-199347be-6d90-5cea-a998-3f518d248baf","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Edison","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"}],"summary":"eCore comenzó en el pabellón Asclepios y se prevé extenderlo gradualmente al complejo; el primer modelo BIM abarca unos 49.000 m² en ocho plantas.","text":"eCore comenzó en el pabellón Asclepios y se prevé extenderlo gradualmente al complejo; el primer modelo BIM abarca unos 49.000 m² en ocho plantas.\n\nEl Policlinico di Bari y Edison Next presentaron eCore, una plataforma digital diseñada para conectar información de los edificios hospitalarios, mantenimiento, energía y gestión de espacios. El hospital mostró el proyecto en el Forum PA Sanità de Roma el 22 de octubre; Edison publicó los detalles el día 23. La primera fase se aplica al pabellón Asclepios, con una extensión gradual prevista a otros edificios y al hospital pediátrico Giovanni XXIII.\n\nEl proyecto comenzó con un escaneo láser para crear un modelo de información del edificio mediante metodología BIM. El primer modelo cubre Asclepios, un pabellón de unos 49.000 metros cuadrados distribuidos en ocho plantas. La representación digital vincula los elementos físicos del edificio con su ubicación, características técnicas e información de mantenimiento. La plataforma conecta el modelo con el FM Portal del hospital, su sistema existente para gestionar el mantenimiento.\n\nCon códigos QR o etiquetas NFC para identificar espacios, el personal puede consultar información del edificio, registrar trabajos y actualizar la base de datos inmobiliaria. Edison Next y el hospital dicen que el objetivo es mejorar la trazabilidad de las tareas de mantenimiento y mantener actualizados los registros. La plataforma vincula los datos de infraestructura con intervenciones sobre el terreno, de modo que el historial de mantenimiento pueda leerse junto con los datos técnicos de los espacios y equipos.\n\nEl sistema más amplio está diseñado para conectar la supervisión del consumo energético y el microclima interior con las operaciones de los edificios. Edison Next afirma que eCore puede integrar sistemas de gestión energética, ayudar a detectar anomalías y apoyar la planificación del mantenimiento y la renovación de equipos. Los responsables del hospital dijeron que la información sobre los espacios podría orientar reorganizaciones operativas y que la conexión con herramientas de control de costes ayudaría a mostrar los gastos técnicos y energéticos al planificar inversiones.\n\nLa plataforma forma parte de un contrato más amplio de servicios tecnológicos integrados y energía entre Edison Next y el hospital. El programa incluye gestión y mantenimiento de sistemas técnicos y un plan de mejora energética y de instalaciones. El comunicado cita la central de trigeneración inaugurada recientemente, dimensionada para cubrir el 40% de la demanda eléctrica anual, el 50% de la demanda térmica de invierno y un tercio de la demanda de refrigeración de verano. Son cuotas de diseño, no ahorros medidos de eCore.\n\nEntre las demás obras enumeradas figuran una central de trigeneración para el hospital infantil Giovanni XXIII, la renovación de 16 cabinas eléctricas de media tensión y dos sistemas fotovoltaicos con una potencia conjunta de 150 kilovatios. Se prevé que eCore se extienda desde Asclepios a otros pabellones y al Giovanni XXIII, hasta cubrir más de 320.000 metros cuadrados. Edison describe una ampliación progresiva, no un despliegue ya terminado en todo el complejo.\n\nEl uso previsto de los datos es operativo: conectar registros de mantenimiento con información de activos, seguir niveles de servicio contractuales y programar renovaciones según el estado de los equipos. Esto puede ayudar a coordinar trabajos en edificios clínicos complejos. El comunicado no ofrece consumo energético de referencia, reducciones medidas, tiempos de respuesta de mantenimiento ni un impacto cuantificado sobre la atención. La continuidad hospitalaria es el objetivo declarado, no un resultado medido.\n\neCore combina un modelo digital del edificio con datos de mantenimiento y gestión energética en un campus hospitalario. La primera fase crea un modelo detallado de Asclepios y lo conecta con los flujos de trabajo FM existentes; la siguiente prevé ampliar el sistema a otros edificios. Su valor dependerá de la calidad y actualización de los registros, de la integración con las operaciones hospitalarias y del despliegue por etapas. La fuente detalla el alcance y los equipos, pero no el presupuesto ni la fecha final del campus completo.","title":"El hospital de Bari y Edison Next presentan una plataforma digital para vincular edificios y energía","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},"version":"1"}