{"article":{"annotation":{"article_id":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","available_at":"2026-10-25T02:28:01.729340Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"51185613bbeb43d84ba8977915881bbb68c6ba76176066f7c96eebef0c7b9d21","input_sha256":"c9b2ea0ca32dd6d95f26f4c6754dcaab06157c95dcbc31ecba95a1e269a67eb5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Rome","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"UNGEGN","country":"IT","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Rome. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=157","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/157"]}],"geometry":{"coordinates":[12.4753333333333,41.8981861111111],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:157","kind":"city","labels":{"ar":"روما","en":"Rome","es":"Roma","fr":"Rome"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: digital","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000461","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: hospital","source_urls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-facilities","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["عرض مستشفى بوليكلينيكو دي باري وإديسون نكست منصة eCore الرقمية، المصممة لربط معلومات مباني المستشفى والصيانة واستهلاك الطاقة وإدارة المساحات. وقدّم المستشفى المشروع في منتدى Forum PA Sanità في روما يوم 22 أكتوبر، ونشرت إديسون التفاصيل في 23 أكتوبر. وبدأت المرحلة الأولى في جناح أسكليبيوس، مع خطة للتوسع التدريجي إلى مبانٍ أخرى ومستشفى الأطفال جيوفاني الثالث والعشرين.","بدأ المشروع بمسح ليزري لإنشاء نموذج معلومات للمبنى باستخدام منهجية BIM. ويغطي النموذج الأول جناح أسكليبيوس، الذي تبلغ مساحته نحو 49 ألف متر مربع موزعة على ثمانية طوابق. ويربط التمثيل الرقمي عناصر المبنى المادية بمواقعها وخصائصها الفنية ومعلومات صيانتها. كما تربط المنصة النموذج بنظام FM Portal القائم لدى المستشفى لإدارة الصيانة.","وباستخدام رموز QR أو بطاقات NFC لتحديد الغرف، يستطيع العاملون الاطلاع على معلومات المبنى المتاحة وتسجيل الأعمال وتحديث قاعدة بيانات العقارات. وتقول إديسون نكست والمستشفى إن الهدف هو تحسين إمكانية تتبع الصيانة والحفاظ على تحديث سجلات المبنى. وتربط المنصة بيانات البنية التحتية بالتدخلات الميدانية، ما يتيح النظر إلى تاريخ الصيانة مع البيانات الفنية للمساحات والمعدات.","ومن المخطط أن يربط النظام الأوسع بين مراقبة استهلاك الطاقة والمناخ الداخلي وتشغيل المباني. وتقول إديسون نكست إن eCore يمكنها دمج أنظمة إدارة الطاقة والمساعدة في رصد الحالات غير الطبيعية ودعم تخطيط الصيانة وتجديد المعدات. وقال مسؤولو المستشفى إن المعلومات الأفضل عن المساحات قد تساعد في إعادة تنظيم العمليات، وإن الربط بأدوات ضبط التكاليف قد يوضح النفقات الفنية والطاقة عند التخطيط للاستثمار.","تأتي المنصة ضمن عقد أوسع للخدمات التكنولوجية المتكاملة والطاقة بين إديسون نكست والمستشفى. ويشمل البرنامج إدارة الأنظمة الفنية وصيانتها، فضلاً عن خطة لتحسين الطاقة والتجهيزات. ويشير البيان إلى محطة التوليد الثلاثي التي افتُتحت مؤخراً، وصُممت لتغطية 40% من احتياجات الكهرباء السنوية و50% من الطلب الحراري الشتوي وثلث احتياجات التبريد الصيفي. وهذه حصص تصميمية وليست وفورات مقاسة من eCore.","وتشمل الأعمال الأخرى محطة توليد ثلاثي في مستشفى الأطفال جيوفاني الثالث والعشرين، وتجديد 16 كابينة كهرباء متوسطة الجهد، وتركيب نظامين كهروضوئيين بقدرة إجمالية تبلغ 150 كيلوواط. ومن المتوقع توسيع eCore من أسكليبيوس إلى أجنحة أخرى وإلى مستشفى الأطفال، لتغطي أكثر من 320 ألف متر مربع إجمالاً. وتصف الشركة ذلك بأنه توسع تدريجي، وليس تنفيذاً مكتملاً في كامل المجمع.","الاستخدام المخطط لبيانات المباني تشغيلي: ربط سجلات الصيانة بمعلومات الأصول، ومتابعة مستويات الخدمة التعاقدية، وتحديد مواعيد التجديد وفق حالة المعدات. وقد يساعد ذلك فرق المرافق على تنسيق العمل في مبانٍ سريرية معقدة. ولا يقدم البيان استهلاكاً أساسياً للطاقة أو انخفاضاً مقاساً أو مدد استجابة للصيانة أو أثراً كمياً على رعاية المرضى. واستمرارية الرعاية هدف معلن وليست نتيجة مقاسة في الإعلان.","تجمع eCore نموذجاً رقمياً للمباني ببيانات الصيانة وإدارة الطاقة في مجمع مستشفى. وتنشئ المرحلة الأولى نموذجاً مفصلاً لأسكليبيوس وتربطه بسير عمل FM الحالي؛ أما المرحلة التالية فتستهدف مباني أخرى. وتعتمد القيمة على جودة السجلات وتحديثها، ودمجها في عمليات المستشفى، والتوسع المرحلي. ويورد المصدر نطاق المشروع والتجهيزات لكنه لا يذكر ميزانية أو تاريخ إنجاز المجمع كاملاً."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مساحة وعدد طوابق أول نموذج BIM بحسب إديسون ومستشفى باري.","de":"Fläche und Etagen des ersten BIM-Modells laut Edison und Policlinico di Bari.","en":"Floor area and levels in the first BIM model described by Edison and Policlinico di Bari.","es":"Superficie y plantas del primer modelo BIM descrito por Edison y el Policlinico di Bari.","fr":"Surface et niveaux du premier modèle BIM décrits par Edison et le Policlinico di Bari.","pt":"Área e pisos do primeiro modelo BIM descrito pela Edison e pelo Policlinico di Bari.","tr":"Edison ve Policlinico di Bari duyurusundaki ilk BIM modelinin alanı ve kat sayısı."},"id":"bari-asclepios-initial-bim-model","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"المساحة","de":"Fläche","en":"Floor area","es":"Superficie","fr":"Surface","pt":"Área","tr":"Alan"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"bari-asclepios-bim-floor-area","periodRole":"announcement-date","unitCode":"square-metre"},"period":"2026-10-22","unit":"square metres","value":49000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد الطوابق","de":"Etagen","en":"Levels","es":"Plantas","fr":"Niveaux","pt":"Pisos","tr":"Kat sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"bari-asclepios-bim-levels","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-22","unit":"storeys","value":8}],"methodology":{"ar":"يصف المصدر جناح أسكليبيوس بأنه نحو 49 ألف متر مربع على ثمانية طوابق.","de":"Die Quelle nennt etwa 49.000 m² auf acht Etagen.","en":"The source describes the Asclepios pavilion as about 49,000 m² over eight levels.","es":"La fuente indica unos 49.000 m² distribuidos en ocho plantas.","fr":"La source indique environ 49 000 m² répartis sur huit niveaux.","pt":"A fonte indica cerca de 49.000 m² distribuídos por oito pisos.","tr":"Kaynak, Asclepios pavyonunu yaklaşık 49.000 m² ve sekiz kat olarak tanımlar."},"sourceUrls":["https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"],"title":{"ar":"نموذج مبنى جناح أسكليبيوس","de":"Gebäudemodell des Pavillons Asclepios","en":"Asclepios pavilion building model","es":"Modelo del pabellón Asclepios","fr":"Modèle du pavillon Asclepios","pt":"Modelo do pavilhão Asclepios","tr":"Asclepios pavyonu bina modeli"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:20:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform/data/bari-asclepios-initial-bim-model?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform/data/bari-asclepios-initial-bim-model?lang=ar&format=json"},"id":"bari-asclepios-initial-bim-model"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-199347be-6d90-5cea-a998-3f518d248baf","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:50+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Edison","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://www.edison.it/it/edison-next-presenta-ecore-assieme-al-policlinico-di-bari"}],"summary":"بدأت eCore في جناح أسكليبيوس، ومن المخطط توسيعها تدريجياً إلى المجمع؛ ويغطي أول نموذج BIM نحو 49 ألف متر مربع على ثمانية طوابق.","text":"بدأت eCore في جناح أسكليبيوس، ومن المخطط توسيعها تدريجياً إلى المجمع؛ ويغطي أول نموذج BIM نحو 49 ألف متر مربع على ثمانية طوابق.\n\nعرض مستشفى بوليكلينيكو دي باري وإديسون نكست منصة eCore الرقمية، المصممة لربط معلومات مباني المستشفى والصيانة واستهلاك الطاقة وإدارة المساحات. وقدّم المستشفى المشروع في منتدى Forum PA Sanità في روما يوم 22 أكتوبر، ونشرت إديسون التفاصيل في 23 أكتوبر. وبدأت المرحلة الأولى في جناح أسكليبيوس، مع خطة للتوسع التدريجي إلى مبانٍ أخرى ومستشفى الأطفال جيوفاني الثالث والعشرين.\n\nبدأ المشروع بمسح ليزري لإنشاء نموذج معلومات للمبنى باستخدام منهجية BIM. ويغطي النموذج الأول جناح أسكليبيوس، الذي تبلغ مساحته نحو 49 ألف متر مربع موزعة على ثمانية طوابق. ويربط التمثيل الرقمي عناصر المبنى المادية بمواقعها وخصائصها الفنية ومعلومات صيانتها. كما تربط المنصة النموذج بنظام FM Portal القائم لدى المستشفى لإدارة الصيانة.\n\nوباستخدام رموز QR أو بطاقات NFC لتحديد الغرف، يستطيع العاملون الاطلاع على معلومات المبنى المتاحة وتسجيل الأعمال وتحديث قاعدة بيانات العقارات. وتقول إديسون نكست والمستشفى إن الهدف هو تحسين إمكانية تتبع الصيانة والحفاظ على تحديث سجلات المبنى. وتربط المنصة بيانات البنية التحتية بالتدخلات الميدانية، ما يتيح النظر إلى تاريخ الصيانة مع البيانات الفنية للمساحات والمعدات.\n\nومن المخطط أن يربط النظام الأوسع بين مراقبة استهلاك الطاقة والمناخ الداخلي وتشغيل المباني. وتقول إديسون نكست إن eCore يمكنها دمج أنظمة إدارة الطاقة والمساعدة في رصد الحالات غير الطبيعية ودعم تخطيط الصيانة وتجديد المعدات. وقال مسؤولو المستشفى إن المعلومات الأفضل عن المساحات قد تساعد في إعادة تنظيم العمليات، وإن الربط بأدوات ضبط التكاليف قد يوضح النفقات الفنية والطاقة عند التخطيط للاستثمار.\n\nتأتي المنصة ضمن عقد أوسع للخدمات التكنولوجية المتكاملة والطاقة بين إديسون نكست والمستشفى. ويشمل البرنامج إدارة الأنظمة الفنية وصيانتها، فضلاً عن خطة لتحسين الطاقة والتجهيزات. ويشير البيان إلى محطة التوليد الثلاثي التي افتُتحت مؤخراً، وصُممت لتغطية 40% من احتياجات الكهرباء السنوية و50% من الطلب الحراري الشتوي وثلث احتياجات التبريد الصيفي. وهذه حصص تصميمية وليست وفورات مقاسة من eCore.\n\nوتشمل الأعمال الأخرى محطة توليد ثلاثي في مستشفى الأطفال جيوفاني الثالث والعشرين، وتجديد 16 كابينة كهرباء متوسطة الجهد، وتركيب نظامين كهروضوئيين بقدرة إجمالية تبلغ 150 كيلوواط. ومن المتوقع توسيع eCore من أسكليبيوس إلى أجنحة أخرى وإلى مستشفى الأطفال، لتغطي أكثر من 320 ألف متر مربع إجمالاً. وتصف الشركة ذلك بأنه توسع تدريجي، وليس تنفيذاً مكتملاً في كامل المجمع.\n\nالاستخدام المخطط لبيانات المباني تشغيلي: ربط سجلات الصيانة بمعلومات الأصول، ومتابعة مستويات الخدمة التعاقدية، وتحديد مواعيد التجديد وفق حالة المعدات. وقد يساعد ذلك فرق المرافق على تنسيق العمل في مبانٍ سريرية معقدة. ولا يقدم البيان استهلاكاً أساسياً للطاقة أو انخفاضاً مقاساً أو مدد استجابة للصيانة أو أثراً كمياً على رعاية المرضى. واستمرارية الرعاية هدف معلن وليست نتيجة مقاسة في الإعلان.\n\nتجمع eCore نموذجاً رقمياً للمباني ببيانات الصيانة وإدارة الطاقة في مجمع مستشفى. وتنشئ المرحلة الأولى نموذجاً مفصلاً لأسكليبيوس وتربطه بسير عمل FM الحالي؛ أما المرحلة التالية فتستهدف مباني أخرى. وتعتمد القيمة على جودة السجلات وتحديثها، ودمجها في عمليات المستشفى، والتوسع المرحلي. ويورد المصدر نطاق المشروع والتجهيزات لكنه لا يذكر ميزانية أو تاريخ إنجاز المجمع كاملاً.","title":"مستشفى باري وإديسون نكست تعرضان منصة رقمية لربط بيانات المباني والطاقة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/bari-policlinico-and-edison-next-launch-ecore-hospital-platform"},"version":"1"}