{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/barcelona-biennal-pensament-closes-more-than-50-activities-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"قيمة المصدر","de":"Quellenwert","en":"Source value","es":"Valor de la fuente","fr":"Valeur source","pt":"Valor da fonte","tr":"Kaynak değeri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"الصفة","de":"Kennzeichnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualificatif","pt":"Qualificador","tr":"Nitelik"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"ناقشت الدورة الخامسة السكن والمناخ والديمقراطية خلال برنامج عام استمر ستة أيام.","de":"Wohnraum, Klima und Demokratie prägten das sechstägige öffentliche Programm der fünften Ausgabe.","en":"Housing, climate and democracy featured in the fifth edition’s six-day public programme.","es":"Vivienda, clima y democracia centraron el programa público de seis días de la quinta edición.","fr":"Logement, climat et démocratie ont animé le programme public de six jours de la cinquième édition.","pt":"Habitação, clima e democracia marcaram o programa público de seis dias da quinta edição.","tr":"Beşinci edisyonda konut krizi, iklim ve demokrasi altı günlük kamusal tartışmaların odağındaydı."},"id":"biennial-programme-counts","methodology":{"ar":"أرقام من بيان ICUB الختامي. الأنشطة أكثر من 50 والمتحدثون نحو 100، وليست الأرقام حضور الجمهور.","de":"Zahlen aus der ICUB-Abschlussbilanz. Mehr als 50 Veranstaltungen und rund 100 Vortragende, keine Besucherzahlen.","en":"Figures from ICUB’s closing account. The activity figure is a strict lower threshold of 50; the speaker figure is about 100, not audience attendance.","es":"Cifras del balance del ICUB. Más de 50 actividades y unos100 ponentes, sin medir asistencia del público.","fr":"Chiffres du bilan de l’ICUB. Plus de 50 activités et environ100 intervenants, sans mesure du public.","pt":"Números do balanço do ICUB. Mais de 50 atividades e cerca de 100 oradores, sem medir a presença do público.","tr":"ICUB’nin kapanış bilançosundaki sayılardır. 50 etkinlik kesin alt eşik, 100 konuşmacı yaklaşık sayıdır; izleyici katılımı değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الأنشطة","de":"Veranstaltungen","en":"Activities","es":"Actividades","fr":"Activités","pt":"Atividades","tr":"Etkinlikler"},"qualifier":{"ar":"أكبر قطعاً من","de":"Strikt größer als","en":"Strictly greater than","es":"Estrictamente superior a","fr":"Strictement supérieur à","pt":"Estritamente superior a","tr":"Kesin olarak daha fazla"}},{"indicator":{"ar":"المتحدثون","de":"Vortragende","en":"Speakers","es":"Ponentes","fr":"Intervenants","pt":"Oradores","tr":"Konuşmacılar"},"qualifier":{"ar":"تقريباً","de":"Ungefähr","en":"Approximately","es":"Aproximadamente","fr":"Environ","pt":"Aproximadamente","tr":"Yaklaşık"}}],"rows":[{"indicator":"Activities","qualifier":"Strictly greater than","value":50},{"indicator":"Speakers","qualifier":"Approximately","value":100}],"sourceUrls":["https://premsaicub.bcn.cat/2026/10/18/la-cinquena-edicio-de-la-biennal-desencadena-el-debat-sobre-el-present-als-carrers-i-les-places-de-barcelona/"],"title":{"ar":"بينالي الفكر في برشلونة يختتم برنامجه بعد أكثر من 50 نشاطاً","de":"Barcelonas Denk-Biennale endet nach mehr als 50 Veranstaltungen","en":"Barcelona thought biennial closes after more than 50 activities","es":"La Biennal de Pensament de Barcelona cierra tras más de 50 actividades","fr":"La Biennale de la pensée de Barcelone se clôt après plus de 50 activités","pt":"Bienal do Pensamento de Barcelona encerra após mais de 50 atividades","tr":"Barselona Düşünce Bienali 50’den fazla etkinliğin ardından kapanıyor"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T08:26:40Z"},"version":1}