{"article":{"annotation":{"article_id":"bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates","available_at":"2026-10-07T03:14:13.496056Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d3cb717c2166b575b02c1157dc1204c5324c097bfebe12f45738eddd21883341","input_sha256":"a44e6a3a25ee9647310ef2eda8726aff445f214d3f15d1b4950a8c54e330d670","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BD","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BD","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"بنغلاديش","en":"Bangladesh","es":"Bangladesh","fr":"Bangladesh"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000371","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reference rates","source_urls":["https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"interest-rates","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Bangladeş Merkez Bankası, 4 Ekim tarihli tabloda iki göstergeyi ayrı yayımladı: Dhaka Overnight Money Market Rate (DOMMR) gecelik yüzde 8,30, Bangladesh Overnight Financing Rate (BOFR) yüzde 8,31 oldu. DOMMR’nin bir haftalık vadesi yüzde 8,69 olarak listelendi.","Tablo farklı vade ve işlem gruplarının işlem sayılarını da veriyor. Gecelik DOMMR için 52, bir haftalık DOMMR için 61 işlem kaydedildi; gecelik BOFR satırında 47, bir haftalık BOFR satırında 111 işlem bulunuyor. Bunlar o gün raporlanan piyasa işlemleridir; politika faizi veya kredi maliyeti değildir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:01+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T00:57:29+03:00","language":"tr","text":"Haberin dil sürümleri ve veri açıklamaları gözden geçirildi; tespit edilen çeviri ve etiket sorunları düzeltildi. Kaynaklar, sayısal veriler ve ilk yayın tarihi korundu."},{"at":"2026-10-07T05:56:56+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"BD","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أسعار آجال DOMMR وBOFR وأعداد الصفقات المعلنة في 4 أكتوبر 2026.","de":"DOMMR- und BOFR-Sätze nach Laufzeit sowie die gemeldeten Transaktionszahlen für den 4. Oktober 2026.","en":"DOMMR and BOFR tenor rates and deal counts reported for 4 October 2026.","es":"Tasas DOMMR y BOFR por plazo y número de operaciones publicadas el 4 de octubre de 2026.","fr":"Taux DOMMR et BOFR par échéance et nombres de transactions publiés le 4 octobre 2026.","pt":"Descrição","tr":"4 Ekim 2026 tarihli DOMMR ve BOFR vadeli oranları ile işlem sayıları."},"id":"bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر DOMMR لليلة واحدة، 4 أكتوبر","de":"DOMMR-Satz über Nacht, 4. Oktober","en":"DOMMR overnight rate, 4 October","es":"Tasa DOMMR a un día, 4 de octubre","fr":"Taux DOMMR au jour le jour, 4 octobre","pt":"Taxa DOMMR overnight, 4 de outubro","tr":"DOMMR gecelik oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-overnight-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات DOMMR لليلة واحدة","de":"Anzahl der DOMMR-Geschäfte über Nacht","en":"DOMMR overnight deal count","es":"Número de operaciones DOMMR a un día","fr":"Nombre de transactions DOMMR au jour le jour","pt":"Número de operações DOMMR overnight","tr":"DOMMR gecelik işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-overnight-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":52},{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر BOFR لليلة واحدة، 4 أكتوبر","de":"BOFR-Satz über Nacht, 4. Oktober","en":"BOFR overnight rate, 4 October","es":"Tasa BOFR a un día, 4 de octubre","fr":"Taux BOFR au jour le jour, 4 octobre","pt":"Taxa BOFR overnight, 4 de outubro","tr":"BOFR gecelik oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-overnight-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.31},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات BOFR لليلة واحدة","de":"Anzahl der BOFR-Geschäfte über Nacht","en":"BOFR overnight deal count","es":"Número de operaciones BOFR a un día","fr":"Nombre de transactions BOFR au jour le jour","pt":"Número de operações BOFR overnight","tr":"BOFR gecelik işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-overnight-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":47},{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر DOMMR لأسبوع واحد، 4 أكتوبر","de":"DOMMR-Satz für eine Woche, 4. Oktober","en":"DOMMR one-week rate, 4 October","es":"Tasa DOMMR a una semana, 4 de octubre","fr":"Taux DOMMR à une semaine, 4 octobre","pt":"Taxa DOMMR de uma semana, 4 de outubro","tr":"DOMMR bir haftalık oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-one-week-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.69},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات DOMMR لأسبوع واحد","de":"Anzahl der DOMMR-Geschäfte für eine Woche","en":"DOMMR one-week deal count","es":"Número de operaciones DOMMR a una semana","fr":"Nombre de transactions DOMMR à une semaine","pt":"Número de operações DOMMR de uma semana","tr":"DOMMR bir haftalık işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-one-week-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":61},{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر BOFR لأسبوع واحد، 4 أكتوبر","de":"BOFR-Satz für eine Woche, 4. Oktober","en":"BOFR one-week rate, 4 October","es":"Tasa BOFR a una semana, 4 de octubre","fr":"Taux BOFR à une semaine, 4 octobre","pt":"Taxa BOFR de uma semana, 4 de outubro","tr":"BOFR bir haftalık oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-one-week-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.61},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات BOFR لأسبوع واحد","de":"Anzahl der BOFR-Geschäfte für eine Woche","en":"BOFR one-week deal count","es":"Número de operaciones BOFR a una semana","fr":"Nombre de transactions BOFR à une semaine","pt":"Número de operações BOFR de uma semana","tr":"BOFR bir haftalık işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-one-week-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":111}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم من جدول الصفحة في التاريخ نفسه. ويتعلق كل سعر بمنتجه وأجله؛ وعدد الصفقات تعداد وليس سعراً، ولم تُجرَ أي تحويلات للعملة.","de":"Die Werte wurden aus der Tabelle der Quelle für denselben Tag übernommen. Die Sätze beziehen sich jeweils auf das Produkt und die Laufzeit; Transaktionszahlen sind Stückzahlen, keine Zinssätze. Es wurde keine Währungsumrechnung vorgenommen.","en":"Values are transcribed from the source page’s same-date table. Rates correspond to each product/tenor; deal counts are counts, not rates, and no currency conversion is applied.","es":"Valores transcritos de la tabla de la fuente para la misma fecha. Cada tasa corresponde a su producto y plazo; el número de operaciones es un recuento y no se convierte moneda.","fr":"Valeurs transcrites du tableau de la source pour la même date. Chaque taux correspond au produit et à l’échéance indiqués ; le nombre de transactions est un décompte, sans conversion monétaire.","pt":"Metodologia","tr":"Kaynak sayfasındaki aynı gün tablo değerleri aktarılmıştır. Her oran ilgili ürün/valör vadesindedir; işlem sayıları oran değildir ve ekonomik birimlere dönüştürülmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"],"title":{"ar":"الأسعار المرجعية لسوق النقد وأعداد الصفقات","de":"Referenzsätze am Geldmarkt und Anzahl der Geschäfte","en":"Money-market reference rates and deal counts","es":"Tasas de referencia del mercado monetario y número de operaciones","fr":"Taux de référence du marché monétaire et nombres de transactions","pt":"Taxas de referência do mercado monetário e número de operações","tr":"Para piyasası gösterge oranları ve işlem sayıları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:29+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates/data/bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates/data/bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates?lang=tr&format=json"},"id":"bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-60b9cc0b-02cc-5696-9cca-39a4a275f28c","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:56:56+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Bangladesh Bank","publishedAt":"2026-10-04","url":"https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"}],"summary":"Bangladeş Merkez Bankasının 4 Ekim tablosunda gecelik DOMMR yüzde 8,30, BOFR yüzde 8,31 oldu. Farklı vadelerin işlem hacmi ve işlem sayısı da yayımlandı.","text":"Bangladeş Merkez Bankasının 4 Ekim tablosunda gecelik DOMMR yüzde 8,30, BOFR yüzde 8,31 oldu. Farklı vadelerin işlem hacmi ve işlem sayısı da yayımlandı.\n\nBangladeş Merkez Bankası, 4 Ekim tarihli tabloda iki göstergeyi ayrı yayımladı: Dhaka Overnight Money Market Rate (DOMMR) gecelik yüzde 8,30, Bangladesh Overnight Financing Rate (BOFR) yüzde 8,31 oldu. DOMMR’nin bir haftalık vadesi yüzde 8,69 olarak listelendi.\n\nTablo farklı vade ve işlem gruplarının işlem sayılarını da veriyor. Gecelik DOMMR için 52, bir haftalık DOMMR için 61 işlem kaydedildi; gecelik BOFR satırında 47, bir haftalık BOFR satırında 111 işlem bulunuyor. Bunlar o gün raporlanan piyasa işlemleridir; politika faizi veya kredi maliyeti değildir.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nHaberin dil sürümleri ve veri açıklamaları gözden geçirildi; tespit edilen çeviri ve etiket sorunları düzeltildi. Kaynaklar, sayısal veriler ve ilk yayın tarihi korundu.\n\nVeri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Bangladeş Merkez Bankası 4 Ekim para piyasası gösterge oranlarını yayımladı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},"version":"1"}