{"article":{"annotation":{"article_id":"bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates","available_at":"2026-10-07T03:14:13.496056Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d3cb717c2166b575b02c1157dc1204c5324c097bfebe12f45738eddd21883341","input_sha256":"a44e6a3a25ee9647310ef2eda8726aff445f214d3f15d1b4950a8c54e330d670","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BD","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BD","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"بنغلاديش","en":"Bangladesh","es":"Bangladesh","fr":"Bangladesh"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000371","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reference rates","source_urls":["https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"interest-rates","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=es","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Bangladesh Bank publicó por separado dos referencias en su tabla del 4 de octubre: el Dhaka Overnight Money Market Rate (DOMMR) fue del 8,30 % a un día y el Bangladesh Overnight Financing Rate (BOFR), del 8,31 %. El plazo de una semana del DOMMR figuró en 8,69 %.","La tabla también informa el número de operaciones por producto y plazo. Registra 52 operaciones DOMMR a un día y 61 a una semana; las filas BOFR a un día y a una semana muestran 47 y 111 operaciones, respectivamente. Son transacciones de mercado para esa fecha, no la tasa de política monetaria ni el coste minorista de financiación."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:01+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T00:57:29+03:00","language":"es","text":"Se revisaron las versiones lingüísticas del artículo y las explicaciones de los datos, y se corrigieron los problemas de traducción y etiquetas detectados. Se conservaron las fuentes, los datos numéricos y la fecha de primera publicación."},{"at":"2026-10-07T05:56:56+03:00","language":"es","text":"Se corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":"BD","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أسعار آجال DOMMR وBOFR وأعداد الصفقات المعلنة في 4 أكتوبر 2026.","de":"DOMMR- und BOFR-Sätze nach Laufzeit sowie die gemeldeten Transaktionszahlen für den 4. Oktober 2026.","en":"DOMMR and BOFR tenor rates and deal counts reported for 4 October 2026.","es":"Tasas DOMMR y BOFR por plazo y número de operaciones publicadas el 4 de octubre de 2026.","fr":"Taux DOMMR et BOFR par échéance et nombres de transactions publiés le 4 octobre 2026.","pt":"Descrição","tr":"4 Ekim 2026 tarihli DOMMR ve BOFR vadeli oranları ile işlem sayıları."},"id":"bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر DOMMR لليلة واحدة، 4 أكتوبر","de":"DOMMR-Satz über Nacht, 4. Oktober","en":"DOMMR overnight rate, 4 October","es":"Tasa DOMMR a un día, 4 de octubre","fr":"Taux DOMMR au jour le jour, 4 octobre","pt":"Taxa DOMMR overnight, 4 de outubro","tr":"DOMMR gecelik oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-overnight-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات DOMMR لليلة واحدة","de":"Anzahl der DOMMR-Geschäfte über Nacht","en":"DOMMR overnight deal count","es":"Número de operaciones DOMMR a un día","fr":"Nombre de transactions DOMMR au jour le jour","pt":"Número de operações DOMMR overnight","tr":"DOMMR gecelik işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-overnight-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":52},{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر BOFR لليلة واحدة، 4 أكتوبر","de":"BOFR-Satz über Nacht, 4. Oktober","en":"BOFR overnight rate, 4 October","es":"Tasa BOFR a un día, 4 de octubre","fr":"Taux BOFR au jour le jour, 4 octobre","pt":"Taxa BOFR overnight, 4 de outubro","tr":"BOFR gecelik oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-overnight-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.31},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات BOFR لليلة واحدة","de":"Anzahl der BOFR-Geschäfte über Nacht","en":"BOFR overnight deal count","es":"Número de operaciones BOFR a un día","fr":"Nombre de transactions BOFR au jour le jour","pt":"Número de operações BOFR overnight","tr":"BOFR gecelik işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-overnight-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":47},{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر DOMMR لأسبوع واحد، 4 أكتوبر","de":"DOMMR-Satz für eine Woche, 4. Oktober","en":"DOMMR one-week rate, 4 October","es":"Tasa DOMMR a una semana, 4 de octubre","fr":"Taux DOMMR à une semaine, 4 octobre","pt":"Taxa DOMMR de uma semana, 4 de outubro","tr":"DOMMR bir haftalık oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-one-week-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.69},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات DOMMR لأسبوع واحد","de":"Anzahl der DOMMR-Geschäfte für eine Woche","en":"DOMMR one-week deal count","es":"Número de operaciones DOMMR a una semana","fr":"Nombre de transactions DOMMR à une semaine","pt":"Número de operações DOMMR de uma semana","tr":"DOMMR bir haftalık işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-dommr-one-week-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":61},{"basis":"observed","label":{"ar":"سعر BOFR لأسبوع واحد، 4 أكتوبر","de":"BOFR-Satz für eine Woche, 4. Oktober","en":"BOFR one-week rate, 4 October","es":"Tasa BOFR a una semana, 4 de octubre","fr":"Taux BOFR à une semaine, 4 octobre","pt":"Taxa BOFR de uma semana, 4 de outubro","tr":"BOFR bir haftalık oranı, 4 Ekim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-one-week-rate","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-04","unit":"percent","value":8.61},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد صفقات BOFR لأسبوع واحد","de":"Anzahl der BOFR-Geschäfte für eine Woche","en":"BOFR one-week deal count","es":"Número de operaciones BOFR a una semana","fr":"Nombre de transactions BOFR à une semaine","pt":"Número de operações BOFR de uma semana","tr":"BOFR bir haftalık işlem sayısı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"daily","geography":"bangladesh","id":"bangladesh-bofr-one-week-deals","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-04","unit":"count","value":111}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم من جدول الصفحة في التاريخ نفسه. ويتعلق كل سعر بمنتجه وأجله؛ وعدد الصفقات تعداد وليس سعراً، ولم تُجرَ أي تحويلات للعملة.","de":"Die Werte wurden aus der Tabelle der Quelle für denselben Tag übernommen. Die Sätze beziehen sich jeweils auf das Produkt und die Laufzeit; Transaktionszahlen sind Stückzahlen, keine Zinssätze. Es wurde keine Währungsumrechnung vorgenommen.","en":"Values are transcribed from the source page’s same-date table. Rates correspond to each product/tenor; deal counts are counts, not rates, and no currency conversion is applied.","es":"Valores transcritos de la tabla de la fuente para la misma fecha. Cada tasa corresponde a su producto y plazo; el número de operaciones es un recuento y no se convierte moneda.","fr":"Valeurs transcrites du tableau de la source pour la même date. Chaque taux correspond au produit et à l’échéance indiqués ; le nombre de transactions est un décompte, sans conversion monétaire.","pt":"Metodologia","tr":"Kaynak sayfasındaki aynı gün tablo değerleri aktarılmıştır. Her oran ilgili ürün/valör vadesindedir; işlem sayıları oran değildir ve ekonomik birimlere dönüştürülmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"],"title":{"ar":"الأسعار المرجعية لسوق النقد وأعداد الصفقات","de":"Referenzsätze am Geldmarkt und Anzahl der Geschäfte","en":"Money-market reference rates and deal counts","es":"Tasas de referencia del mercado monetario y número de operaciones","fr":"Taux de référence du marché monétaire et nombres de transactions","pt":"Taxas de referência do mercado monetário e número de operações","tr":"Para piyasası gösterge oranları ve işlem sayıları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:57:29+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates/data/bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates/data/bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates?lang=es&format=json"},"id":"bangladesh-2026-10-04-money-market-reference-rates"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-60b9cc0b-02cc-5696-9cca-39a4a275f28c","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:56:56+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de capas de datos financieros y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Bangladesh Bank","publishedAt":"2026-10-04","url":"https://www.bb.org.bd/en/index.php/monetaryactivity/money_market_ref_rate"}],"summary":"La tabla del Banco de Bangladesh del 4 de octubre situó el DOMMR a un día en 8,30 % y el BOFR en 8,31 %, junto con el número de operaciones y las tasas de otros plazos.","text":"La tabla del Banco de Bangladesh del 4 de octubre situó el DOMMR a un día en 8,30 % y el BOFR en 8,31 %, junto con el número de operaciones y las tasas de otros plazos.\n\nBangladesh Bank publicó por separado dos referencias en su tabla del 4 de octubre: el Dhaka Overnight Money Market Rate (DOMMR) fue del 8,30 % a un día y el Bangladesh Overnight Financing Rate (BOFR), del 8,31 %. El plazo de una semana del DOMMR figuró en 8,69 %.\n\nLa tabla también informa el número de operaciones por producto y plazo. Registra 52 operaciones DOMMR a un día y 61 a una semana; las filas BOFR a un día y a una semana muestran 47 y 111 operaciones, respectivamente. Son transacciones de mercado para esa fecha, no la tasa de política monetaria ni el coste minorista de financiación.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe revisaron las versiones lingüísticas del artículo y las explicaciones de los datos, y se corrigieron los problemas de traducción y etiquetas detectados. Se conservaron las fuentes, los datos numéricos y la fecha de primera publicación.\n\nSe corrigió la clasificación de los datos: los identificadores y tipos de medida siguen ahora las reglas del conjunto de datos. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Bangladesh publica las tasas de referencia del mercado monetario del 4 de octubre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/bangladesh-bank-publishes-october-4-money-market-reference-rates"},"version":"1"}